“乘冰马屡惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乘冰马屡惊”出自哪首诗？
答案： “乘冰马屡惊”出自： 唐代 杨师道的 《陇头水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng bīng mǎ lǚ jīng ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“乘冰马屡惊”的上一句是什么？
答案：
“乘冰马屡惊”的上一句是： 映雪峰犹暗 , 诗句拼音为： yìng xuě fēng yóu àn
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“乘冰马屡惊”的下一句是什么？
答案： “乘冰马屡惊”的下一句是： 雾中寒雁至 , 诗句拼音为： wù zhōng hán yàn zhì ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“乘冰马屡惊”全诗
陇头水 (lǒng tóu shuǐ)
陇头秋月明，陇水带关城。
笳添离别曲，风送断肠声。
映雪峰犹暗，乘冰马屡惊。
雾中寒雁至，沙上转蓬轻。
天山传羽檄，汉地急徵兵。
阵开都护道，劒聚伏波营。
於兹觉无渡，方共濯胡缨。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“乘冰马屡惊”繁体原文
隴頭水
隴頭秋月明，隴水帶關城。
笳添離別曲，風送斷腸聲。
映雪峰猶暗，乘冰馬屢驚。
霧中寒雁至，沙上轉蓬輕。
天山傳羽檄，漢地急徵兵。
陣開都護道，劒聚伏波營。
於茲覺無渡，方共濯胡纓。
“乘冰马屡惊”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
陇头秋月明，陇水带关城。
平平○仄仄，平仄仄平平。
笳添离别曲，风送断肠声。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
映雪峰犹暗，乘冰马屡惊。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
雾中寒雁至，沙上转蓬轻。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
天山传羽檄，汉地急徵兵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
阵开都护道，劒聚伏波营。
平平仄平仄，平仄仄平平。
於兹觉无渡，方共濯胡缨。
“乘冰马屡惊”全诗注音
陇头秋月明，陇水带关城。
笳添离别曲，风送断肠声。
映雪峰犹暗，乘冰马屡惊。
雾中寒雁至，沙上转蓬轻。
天山传羽檄，汉地急徵兵。
阵开都护道，劒聚伏波营。
於兹觉无渡，方共濯胡缨。
“乘冰马屡惊”全诗翻译
译文：
陇山的山头上，秋天的月亮明亮地照耀着，陇水环绕着关城。笳箫声中增添了离别曲，风将断肠的悲鸣送到远方。雪山的轮廓依然朦胧不清，骑着冰上的马时常受到惊吓。雾中寒雁飞至，沙滩上飘动着轻盈的蓬草。天山传来了传令的箭信，汉地急需征兵。战阵展开，都护带领着道路，剑聚伏波营。在此刻我意识到无法回头，只能与你一同洗涤胡人的辔头。
“乘冰马屡惊”相关诗句：
- 乘冰马屡惊 出自 [唐] 杨师道 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 乘冰马屡惊 出自 [唐] 杨师道 ·《陇头水 》
- 屡乘铁马听嘶风 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其三 》
- 怪石屡惊马 出自 [唐] 孟浩然 ·《云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往 》
- 乘马惊新塚 出自 [唐] 李咸用 ·《哭所知 》
- 喧喧马屡惊 出自 [宋] 孔平仲 ·《访道济 》
- 屡过屡惊顾 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其二 》
- 惯看乘马似乘船 出自 [宋] 王之道 ·《寄余元明 》
- 却来乘马不乘牛 出自 [宋] 释仪 ·《上权臣 》
- 乘舟不如乘马恶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送罗职方知秀州 》
- 圉人乘马如乘鹤 出自 [宋] 楼钥 ·《题高丽行看子 》
- 铁马蹴冰冰欲裂 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 乘马不乘船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送洪州通判何太博先归新淦 》
- 别乘屡加笾 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 访戴屡乘兴 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 乘险屡伤神 出自 [宋] 刘攽 ·《过龙眼矶 》
- 冰雪屡凌厉 出自 [宋] 释文珦 ·《青松篇 》
- 涤烦屡饮冰 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 屡乘月色坐中唐 出自 [宋] 韦骧 ·《又和来篇 》
- 黠虏乘秋屡合围 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答吉邻机宜 》