“未省破顔饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未省破顔饮”出自哪首诗?
答案: “未省破顔饮”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻题薛周逸老亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shěng pò yán yǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“未省破顔饮”的上一句是什么?
答案:
“未省破顔饮”的上一句是: 视彼公与侯 , 诗句拼音为: shì bǐ gōng yǔ hóu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“未省破顔饮”的下一句是什么?
答案: “未省破顔饮”的下一句是: 何况裸露头 , 诗句拼音为: hé kuàng luǒ lù tóu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“未省破顔饮”全诗
次韵子瞻题薛周逸老亭 (cì yùn zǐ zhān tí xuē zhōu yì lǎo tíng)
飞鸟不知穴,山鹿不知流。
薛子善饮酒,口如汲水虬。
吾观肠胃间,何异族党州。
人满地已尽,一介不可留。
谓子试饮水,一酌不再求。
谓子饮醇酒,百釂岂待酬。
酒可水不可,其说亦已悠。
以我视夫子,胸腹百丈幽。
譬如田中人,视彼公与侯。
未省破顔饮,何况裸露头。
鸱夷谓大瓠,皆饱安用浮。
多少苟自适,岂害为朋游。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平○平仄○,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄○平○平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
“未省破顔饮”繁体原文
次韵子瞻題薛周逸老亭
飛鳥不知穴,山鹿不知流。
薛子善飲酒,口如汲水虬。
吾觀腸胃間,何異族黨州。
人滿地已盡,一介不可留。
謂子試飲水,一酌不再求。
謂子飲醇酒,百釂豈待酬。
酒可水不可,其說亦已悠。
以我視夫子,胸腹百丈幽。
譬如田中人,視彼公與侯。
未省破顔飲,何况裸露頭。
鴟夷謂大瓠,皆飽安用浮。
多少苟自適,豈害爲朋遊。
“未省破顔饮”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄平平。
飞鸟不知穴,山鹿不知流。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
薛子善饮酒,口如汲水虬。
平○平仄○,平仄仄仄平。
吾观肠胃间,何异族党州。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
人满地已尽,一介不可留。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
谓子试饮水,一酌不再求。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
谓子饮醇酒,百釂岂待酬。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
酒可水不可,其说亦已悠。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
以我视夫子,胸腹百丈幽。
仄○平○平,仄仄平仄平。
譬如田中人,视彼公与侯。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
未省破顔饮,何况裸露头。
平平仄仄○,平仄平仄平。
鸱夷谓大瓠,皆饱安用浮。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
多少苟自适,岂害为朋游。
“未省破顔饮”全诗注音
飞鸟不知穴,山鹿不知流。
薛子善饮酒,口如汲水虬。
吾观肠胃间,何异族党州。
人满地已尽,一介不可留。
谓子试饮水,一酌不再求。
谓子饮醇酒,百釂岂待酬。
酒可水不可,其说亦已悠。
以我视夫子,胸腹百丈幽。
譬如田中人,视彼公与侯。
未省破顔饮,何况裸露头。
鸱夷谓大瓠,皆饱安用浮。
多少苟自适,岂害为朋游。
“未省破顔饮”全诗翻译
译文:
飞鸟不知道巢穴,山中的鹿不知道水流的去向。
薛子善饮酒,嘴巴像喝水一样贪婪。
我看着他的胃肠之间,就像是两个对立的州郡。
人已经多得满地都是,一个无能之辈不可久留。
我劝他尝尝水,一次饮尽不要再求。
我劝他尝尝醇酒,一百杯也无需回报。
酒虽然可以喝如水一样,但并非普通的解说。
我观察夫子,他胸腹之间有着百丈的深邃。
比如一个在田地里工作的人,看到那些公侯之士。
他自己都不肯收敛,更何况是赤身裸体的人。
鸱夷说大瓠果已经饱了,都用不着飘浮。
多少人苟图自适,岂会有害于朋友相交。
总结:此篇古文表达了对饮酒行为的批评,以薛子为例,形容他酗酒贪杯,胃口无止境。作者认为像薛子这样的人是无益之人,不值得与之交往。文章中通过比喻和类比,强调节制和适度的重要性,倡导朋友间真挚相待,而非只为私欲而聚集。
“未省破顔饮”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了薛周逸老亭的情景,以及对薛周逸的品行和生活态度进行了讽刺与抒发。诗人通过对饮酒和人生态度的对比,表达了对虚伪、奢华生活的批判,以及对朴素、质朴生活的赞美。
诗中首先以"飞鸟不知穴,山鹿不知流"开篇,揭示了薛子逸不安分守己、不知节制的生活态度。接着以"薛子善饮酒,口如汲水虬"来讽刺他贪杯不已、无节制的饮酒习惯,以及对他放纵的品性进行嘲讽。之后以"人满地已尽,一介不可留"展现了对人生短暂和世事无常的感慨。诗人通过这些描述,表达了对薛周逸过度放纵的批判和对朴素、节制生活的向往。
标签: 讽刺、抒发、人生态度、批判
“未省破顔饮”相关诗句:
- 未省破顔饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题薛周逸老亭 》
- 未省胡顔向祁睿 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 红情顔未破 出自 [宋] 孙觌 ·《武进王丞二首 告春亭 》
- 红情顔未破 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭诗 》
- 饮瓢未必臞顔氏 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其三 》
- 未能日饮乐慈顔 出自 [宋] 强至 ·《谢知郡郎中惠酒 》
- 病起梅花未破顔 出自 [宋] 虞俦 ·《家酿新熟分送小壶 其三 》
- 所以未破冰雪顔 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 未必骚情不破顔 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵中秋风雨中约客叶元老有诗 》
- 顔驷縻三省 出自 [宋] 刘攽 ·《挽丁元珍 》
- 省饮不成醉 出自 [宋] 翁卷 ·《即事 》
- 篷破省初敲 出自 [宋] 释居简 ·《舟中遇雪寄宋使君 其一 》
- 不省胡顔可媚时 出自 [宋] 廖行之 ·《酬罗季康二首 其二 》
- 顔色挼蓝省见稀 出自 [宋] 曾几 ·《绿毛龟 》
- 郎省兴嗟北地顔 出自 [宋] 程俱 ·《和田龙图升之登秋宴口号 其二 》
- 顔丹端爲省尘缘 出自 [宋] 李商叟 ·《寿韩尚书 其一 》
- 饮水饭蔬差省事 出自 [宋] 周密 ·《次秋崖韵 》
- 饮蛇不省疑吞绳 出自 [宋] 晁补之 ·《和顔随饮酒 》
- 起居饮食每自省 出自 [宋] 陆游 ·《病起杂言 》
- 久疎夜饮省春遨 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其五 》