“定见南鸿起归思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定见南鸿起归思”出自哪首诗?
答案: “定见南鸿起归思”出自: 宋代 梅尧臣的 《送吴仲庶殿院使北》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng jiàn nán hóng qǐ guī sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“定见南鸿起归思”的上一句是什么?
答案:
“定见南鸿起归思”的上一句是: 鼻息暗添髭上冰 , 诗句拼音为: bí xī àn tiān zī shàng bīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“定见南鸿起归思”的下一句是什么?
答案: “定见南鸿起归思”的下一句是: 家书欲寄不堪凭 , 诗句拼音为: jiā shū yù jì bù kān píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“定见南鸿起归思”全诗
送吴仲庶殿院使北 (sòng wú zhòng shù diàn yuàn shǐ běi)
汉朝重结单于好,岁遣名臣礼数增。
紫鼠皮裘从去着,飞龙廐马借来乘。
天寒将遇碛中雪,鼻息暗添髭上冰。
定见南鸿起归思,家书欲寄不堪凭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“定见南鸿起归思”繁体原文
送吳仲庶殿院使北
漢朝重結單于好,歲遣名臣禮數增。
紫鼠皮裘從去著,飛龍廐馬借來乘。
天寒將遇磧中雪,鼻息暗添髭上冰。
定見南鴻起歸思,家書欲寄不堪憑。
“定见南鸿起归思”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉朝重结单于好,岁遣名臣礼数增。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫鼠皮裘从去着,飞龙廐马借来乘。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
天寒将遇碛中雪,鼻息暗添髭上冰。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
定见南鸿起归思,家书欲寄不堪凭。
“定见南鸿起归思”全诗注音
汉朝重结单于好,岁遣名臣礼数增。
紫鼠皮裘从去着,飞龙廐马借来乘。
天寒将遇碛中雪,鼻息暗添髭上冰。
定见南鸿起归思,家书欲寄不堪凭。
“定见南鸿起归思”全诗翻译
译文:
汉朝非常重视与单于的友好关系,每年都会派遣重要的官员前去表示敬意。
他们带着紫鼠皮裘赠送给单于,而作为回报,他们借来了单于座骑上好的飞龙和马匹。
天寒的时候,他们即将进入戈壁沙漠,面对飘雪。他们的鼻息都冷得结了冰。
他们决定离开单于,回到南方。他们怀着对家人的思念,想寄家书却没有合适的条件。
“定见南鸿起归思”总结赏析
赏析:: 这首古诗《送吴仲庶殿院使北》描述了古代汉朝向北送别吴仲庶使者的情景。诗人通过叙述送别的过程,表达了对友人远行的思念之情以及对他的祝福。诗中描绘了吴仲庶的盛装豪华,他乘坐飞龙廐马,穿着紫鼠皮裘,彰显了君主的威严和贵族的奢华。诗人同时通过描述北方的寒冷天气以及险恶的旅途,展现了对吴仲庶的担忧和关切。最后,诗人表达了对吴仲庶归来的期盼和思念之情,希望他早日安全归来,以安抚他思念家园的心情。
标签: 送别、盛装奢华、友人思念、祝福
“定见南鸿起归思”相关诗句:
- 定见南鸿起归思 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴仲庶殿院使北 》
- 归思瞥起如飞鸿 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》
- 春鸿定决起 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 莫起妄念思冥鸿 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 燕鸿起南飞 出自 [宋] 刘敞 ·《送张宗道崇班自颍徙秦不乐于行 》
- 燕鸿相语定归期 出自 [宋] 张耒 ·《壬午腊月下旬偶作二首 其二 》
- 北鸿已望江南起 出自 [宋] 王质 ·《和秋日即事韵二首 其一 》
- 谩多鸿雁起南洲 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 春风又是起归鸿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其三 》
- 惊起归鸿不成字 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任君官舍秋雨 》
- 坐睨归鸿起自嗟 出自 [宋] 王令 ·《秋日感愤二首 其二 》
- 秋风起兮鸿雁归 出自 [宋] 卢襄 ·《姑苏台通遗址 》
- 强起归鸿聊自放 出自 [宋] 楼钥 ·《病目初愈张子家有诗次韵 》
- 又起归兴随征鸿 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 倚阑归思附冥鸿 出自 [宋] 曾肇 ·《太父太师密国公赋诗江楼世称名笔从侄子绩得之以居肇缅思祖德且爱绩之能继志也爲赋一首 》
- 也思结伴附归鸿 出自 [宋] 戴表元 ·《辛丑岁十一月二十六日东归舟中示三子 》
- 游子归思随征鸿 出自 [宋] 方回 ·《俞监山月歌 》
- 归思已逐冥鸿骞 出自 [宋] 刘子翬 ·《打鱼歌 》
- 莫就离鸿寄归思 出自 [宋] 宋祁 ·《感秋 》
- 青山归思随飞鸿 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》