“松悲隔溪路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松悲隔溪路”出自哪首诗？
答案： “松悲隔溪路”出自： 宋代 梅尧臣的 《吊矿坑惠灯上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng bēi gé xī lù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“松悲隔溪路”的上一句是什么？
答案：
“松悲隔溪路”的上一句是： 新坟出树根 , 诗句拼音为： xīn fén chū shù gēn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“松悲隔溪路”的下一句是什么？
答案： “松悲隔溪路”的下一句是： 月照旧山门 , 诗句拼音为： yuè zhào jiù shān mén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“松悲隔溪路”全诗
吊矿坑惠灯上人 (diào kuàng kēng huì dēng shàng rén)
生栖云际巘，没葬寺傍村。
破案残经卷，新坟出树根。
松悲隔溪路，月照旧山门。
自昔多诗句，而今几许存。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“松悲隔溪路”繁体原文
弔礦坑惠燈上人
生棲雲際巘，沒葬寺傍村。
破案殘經卷，新墳出樹根。
松悲隔溪路，月照舊山門。
自昔多詩句，而今幾許存。
“松悲隔溪路”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
生栖云际巘，没葬寺傍村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
破案残经卷，新坟出树根。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
松悲隔溪路，月照旧山门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自昔多诗句，而今几许存。
“松悲隔溪路”全诗注音
生栖云际巘，没葬寺傍村。
破案残经卷，新坟出树根。
松悲隔溪路，月照旧山门。
自昔多诗句，而今几许存。
“松悲隔溪路”全诗翻译
译文：
生活在高山云雾之间，离开寺庙就在村子旁边。
解开的案子只剩下残破的经卷，新的坟墓长出树根。
松树悲叹隔着溪水的路，月光照耀着旧山门。
从古至今创作了许多诗句，而现在还剩下多少留存？
全诗通过描绘山林寺庙的景象，反映了历史的变迁和人事的消长。诗人用破案残经、新坟出树根等象征性的描写，表达了岁月流转、事物更迭的感慨。松树悲叹、月光照耀旧山门，则彰显了古刹的庄严与历史的沉淀。诗句末尾，诗人抒发了对诗词的思考，几多佳句在流传中逐渐凋零，反映了历史的长河中，很多美好的东西逐渐随着时间的推移而逝去。整首诗既表达了诗人对于古典文化的热爱和珍视，又抒发了对光阴易逝、岁月无情的感慨。
“松悲隔溪路”总结赏析
赏析：这首诗《吊矿坑惠灯上人》表现了诗人对逝去的友人的深切哀悼之情，同时借景抒怀，展示了大自然的壮丽和永恒，以及诗人对友情的珍视。首句以"生栖云际巘，没葬寺傍村"勾画出了一个宁静而偏远的山区场景，同时暗示了逝者的墓地。
接下来的几句"破案残经卷，新坟出树根"传达了岁月的流转，古籍的磨损，以及新生命在坟地生长的景象，这种对时间和生命的感慨与哀伤混合在一起。
诗中的"松悲隔溪路，月照旧山门"通过描绘自然景物，表达了诗人内心的孤寂和对逝去友人的思念之情。最后两句"自昔多诗句，而今几许存"则反映了诗人的创作历程，他曾经写下很多诗句，但如今已经不多了，也可理解为友情之殇，朋友已经离去。
“松悲隔溪路”相关诗句：
- 松悲隔溪路 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊矿坑惠灯上人 》
- 路隔一重溪 出自 [宋] 周弼 ·《白羊 》
- 篮舆隔溪路 出自 [宋] 李弥逊 ·《和尚书兄留题兴福 》
- 松声鹤唳隔溪闻 出自 [宋] 赵承禧 ·《题武夷 》
- 隔溪风细度松云 出自 [宋] 艾性夫 ·《苦雨喜晴早作散步 》
- 隔溪南下乾元路 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 隔年重到浯溪路 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其四 》
- 路似仙溪隔武陵 出自 [宋] 刘摰 ·《欲登祝融峰阻雨呈少卿 》
- 北看归路隔蛮溪 出自 [唐] 王建 ·《江陵即事 》
- 溪山路隔烟尘外 出自 [宋] 李弥逊 ·《待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵 》
- 肯愁溪路隔云深 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵升师见招 其一 》
- 溪隔重湖路七千 出自 [唐] 孟宾于 ·《献主司 》
- 溪隔重湖路七千 出自 [宋] 孟宾于 ·《献主司 》
- 又被曹溪路隔着 出自 [宋] 张继先 ·《橐龠歌 》
- 松门不隔红尘路 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台初夏一首寄上翟舅 》
- 北山松雨路人悲 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫母挽辞 》
- 疎松小溪路 出自 [宋] 张藴 ·《道场山 》
- 曹溪松下路 出自 [唐] 张乔 ·《闻仰山禅师往曹溪因赠 》
- 短筇松路趁溪斜 出自 [宋] 陈着 ·《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二 》
- 与君醉失松溪路 出自 [唐] 王昌龄 ·《宴春源 》