“汉外夜惊灵鹊度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉外夜惊灵鹊度”出自哪首诗？
答案： “汉外夜惊灵鹊度”出自： 宋代 刘摰的 《双桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn wài yè jīng líng què dù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“汉外夜惊灵鹊度”的上一句是什么？
答案：
“汉外夜惊灵鹊度”的上一句是： 步步行空跨石矼 , 诗句拼音为： bù bù xíng kōng kuà shí gāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“汉外夜惊灵鹊度”的下一句是什么？
答案： “汉外夜惊灵鹊度”的下一句是： 雨中秋卧彩虹双 , 诗句拼音为： yǔ zhōng qiū wò cǎi hóng shuāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“汉外夜惊灵鹊度”全诗
双桥 (shuāng qiáo)
危桥相向翼高堂，步步行空跨石矼。
汉外夜惊灵鹊度，雨中秋卧彩虹双。
烟开从此瞻瀛岛，路远何时过楚江。
记得扁舟绿杨岸，画栏朱柱对篷窗。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“汉外夜惊灵鹊度”繁体原文
雙橋
危橋相向翼高堂，步步行空跨石矼。
漢外夜驚靈鵲度，雨中秋臥綵虹雙。
烟開從此瞻瀛島，路遠何時過楚江。
記得扁舟綠楊岸，畫欄朱柱對篷窗。
“汉外夜惊灵鹊度”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
危桥相向翼高堂，步步行空跨石矼。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
汉外夜惊灵鹊度，雨中秋卧彩虹双。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟开从此瞻瀛岛，路远何时过楚江。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
记得扁舟绿杨岸，画栏朱柱对篷窗。
“汉外夜惊灵鹊度”全诗注音
危桥相向翼高堂，步步行空跨石矼。
汉外夜惊灵鹊度，雨中秋卧彩虹双。
烟开从此瞻瀛岛，路远何时过楚江。
记得扁舟绿杨岸，画栏朱柱对篷窗。
“汉外夜惊灵鹊度”全诗翻译
译文：
危桥相对，两侧高耸的堂宇，一步步踏空，跨越着石矼。
在汉水之外的夜晚，突然被灵鹊的惊叫声吵醒，雨中的秋夜躺卧在七彩虹的双重映照下。
烟雾散去，从此可以望见瀛洲的岛屿，然而前路遥远，不知何时才能渡过楚江。
还记得曾乘扁舟，在绿杨丛生的岸边，画栏上红柱与篷窗相对。
总结：全文：这篇古文描绘了一个人在高耸的桥上徘徊，跨越石矼。夜晚里，受到灵鹊的惊扰，雨中躺卧观赏彩虹。烟雾散去后，可以看见瀛洲的景色，但前路漫长，不知何时能渡过楚江。文章末尾回忆起曾乘舟观赏绿杨岸边，画栏红柱篷窗的美景。整篇古文以优美的语言描绘了自然美景和旅行的情景。
“汉外夜惊灵鹊度”相关诗句：
- 汉外夜惊灵鹊度 出自 [宋] 刘摰 ·《双桥 》
- 数声灵鹊夜来惊 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其一二 》
- 夜月翻惊鹊 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其四 》
- 夜寒有惊鹊 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐 》
- 夜半有惊鹊 出自 [宋] 刘子寰 ·《灵梵院夜起 》
- 枝惊夜鹊栖 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 魂随夜鹊惊 出自 [唐] 无可 ·《中秋江驿示韦益 》
- 夜鹊忽惊枝 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其三 》
- 魂随夜鹊惊 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋广江驿示韦益 》
- 永夜惊乌鹊 出自 [宋] 黄公度 ·《千里共明月 》
- 乌鹊互飞银汉夜 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题两桥 》
- 巢鹊惊飞夜未央 出自 [唐] 方干 ·《月 》
- 屋头栖鹊夜深惊 出自 [宋] 孙应时 ·《雪中次甄云卿监簿韵 》
- 夜榜时惊乌鹊喧 出自 [宋] 李彭 ·《归舟 》
- 夜静月惊林鹊起 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 夜深度银汉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观云篇 》
- 河汉夜阑孤鴈度 出自 [唐] 刘沧 ·《江楼月夜闻笛 》
- 夜度千门汉家月 出自 [唐] 刘商 ·《随阳雁歌送兄南游 》
- 夜闻南城汉使度 出自 [唐] 宝月 ·《行路难 》
- 入夜还惊度早鸿 出自 [宋] 华镇 ·《和纯翁闻新雁 》