“秋旻荡喧浊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋旻荡喧浊”出自哪首诗？
答案： “秋旻荡喧浊”出自： 宋代 宋祁的 《秋日书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū mín dàng xuān zhuó ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“秋旻荡喧浊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋旻荡喧浊”已经是第一句了。
问题3：“秋旻荡喧浊”的下一句是什么？
答案： “秋旻荡喧浊”的下一句是： 茂宰属高情 , 诗句拼音为： mào zǎi shǔ gāo qíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“秋旻荡喧浊”全诗
秋日书怀 (qiū rì shū huái)
秋旻荡喧浊，茂宰属高情。
水遶溪初浪，林乾籁自声。
醉茵留剩暖，欢瑟泛余清。
尚念江湖守，其如华发生。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“秋旻荡喧浊”繁体原文
秋日書懷
秋旻蕩喧濁，茂宰屬高情。
水遶溪初浪，林乾籟自聲。
醉茵留剩暖，歡瑟泛餘清。
尚念江湖守，其如華髮生。
“秋旻荡喧浊”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
秋旻荡喧浊，茂宰属高情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水遶溪初浪，林乾籁自声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
醉茵留剩暖，欢瑟泛余清。
仄仄平平仄，平平平仄平。
尚念江湖守，其如华发生。
“秋旻荡喧浊”全诗注音
秋旻荡喧浊，茂宰属高情。
水遶溪初浪，林乾籁自声。
醉茵留剩暖，欢瑟泛余清。
尚念江湖守，其如华发生。
“秋旻荡喧浊”全诗翻译
译文：
秋天的天空清澈明净，万籁俱寂。茂盛的宰辅们怀揣崇高的情怀。水绕着溪流，初生的波浪轻轻拍打着岸边，林间传来自然的声音。酒醉之后留下温暖的床席，欢乐的琴声在空气中荡漾清亮。我仍然怀念着江湖的守望，就像那不曾凋零的华发生长一样。
总结：
这首诗描绘了秋天的宁静景象，以及在宁静中流淌的崇高情感。通过水、林、酒和音乐的描绘，表达了对江湖生活和青春岁月的怀念之情。
“秋旻荡喧浊”相关诗句：
- 秋旻荡喧浊 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日书怀 》
- 清气荡喧浊 出自 [宋] 吴泳 ·《寿魏鹤山 其二 》
- 自足荡秋旻 出自 [宋] 楼钥 ·《陈秘撰挽词 其二 》
- 秋旻快排荡 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 秋旻足排荡 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 排荡秋旻霁 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 清风犹足荡秋旻 出自 [宋] 楼钥 ·《游大梅山梅仙岩 》
- 浩荡排烟旻 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 恸哭岂止喧旻穹 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 庶可逃喧浊 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 卑湿久喧浊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚步扬子游南塘望沙尾 》
- 荡妾浊水间 出自 [唐] 雍陶 ·《明月照高楼 》
- 江海荡烦浊 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 江海荡烦浊 出自 [唐] 王维 ·《苦热 》
- 柳风荡暄浊 出自 [宋] 章粲 ·《湖上游瞩寄家兄 》
- 清浊皆荡沃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次湖口 》
- 荡妾浊水间 出自 [唐] 雍陶 ·《相和歌辞 明月照高楼 》
- 浩荡观浊流 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河汲井 》
- 秋林噪晚声喧喧 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 喧浊侵肌性未沈 出自 [唐] 杨发 ·《秋晚日少陵原游山泉之什 》