“个中消息更谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“个中消息更谁知”出自哪首诗?

答案:个中消息更谁知”出自: 宋代 李之仪 《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gè zhōng xiāo xī gèng shuí zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“个中消息更谁知”的上一句是什么?

答案:个中消息更谁知”的上一句是: 身世低回不自期 , 诗句拼音为:shēn shì dī huí bù zì qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“个中消息更谁知”的下一句是什么?

答案:个中消息更谁知”的下一句是: 江边折尽青青柳 , 诗句拼音为: jiāng biān zhé jìn qīng qīng liǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“个中消息更谁知”全诗

大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其二 (dà guān sì nián chūn xià zhī jiāo xián jū wú shì chù xù chéng yǒng dé jué jù wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

身世低回不自期,个中消息更谁知
江边折尽青青柳,才见云头月画眉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shēn shì dī huí bù zì qī , gè zhōng xiāo xī gèng shuí zhī 。
jiāng biān zhé jìn qīng qīng liǔ , cái jiàn yún tóu yuè huà méi 。

“个中消息更谁知”繁体原文

大觀四年春夏之交閒居無事觸緒成咏得絕句五首 其二

身世低回不自期,個中消息更誰知。
江邊折盡青青柳,才見雲頭月畫眉。

“个中消息更谁知”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
身世低回不自期,个中消息更谁知。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江边折尽青青柳,才见云头月画眉。

“个中消息更谁知”全诗注音

shēn shì dī huí bù zì qī , gè zhōng xiāo xī gèng shuí zhī 。

身世低回不自期,个中消息更谁知。

jiāng biān zhé jìn qīng qīng liǔ , cái jiàn yún tóu yuè huà méi 。

江边折尽青青柳,才见云头月画眉。

“个中消息更谁知”全诗翻译

译文:
身世卑微,命运难以预料,其中的苦乐艰辛更有谁能明了。
在江边折尽了青青垂柳,才看见云端月儿弯弯如画眉。
总结:这句诗意味着人生的身世和命运难以预料,其中的苦乐艰辛很少有人能真正理解。诗人通过描绘江边青青垂柳和云端月儿,表达了自己对生命和自然之美的感悟。这句诗给人以深深的思考和感悟,暗示着人生的无常和珍惜眼前的美好。

“个中消息更谁知”总结赏析

赏析:
这首诗是李之仪创作的绝句,以自己的闲居之事为题材,表现了诗人内心的孤独与感慨。诗中通过对江边柳树和月亮的描绘,传达出一种寂寥的意境,同时也抒发了对未来的期待。
首句“身世低回不自期”,表现了诗人的人生低谷和不安。他感到自己的命运充满波折,未来充满了不确定性,让人心情沉重。
第二句“个中消息更谁知”,强调了生活中的无奈和困惑。诗人感到自己对未来的了解非常有限,不知道将会发生什么事情。
接着,诗人以“江边折尽青青柳”来描绘江边的景色,这些婆娑的柳树代表着时光的流转,折尽的柳叶也象征着岁月的消逝。这一景象增添了诗中的寂寥感。
最后两句“才见云头月画眉”,通过描写月亮挂在云头,形成了一幅美丽的画面。这里的月亮代表了希望和美好,画眉则增加了月亮的妩媚。这种对美好的渴望和对未来的憧憬,与前文中的忧虑形成鲜明的对比。

“个中消息更谁知”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“个中消息更谁知”相关诗句: