“是是与非非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是是与非非”出自哪首诗?
答案: “是是与非非”出自: 宋代 贺铸的 《自讼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì yǔ fēi fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“是是与非非”的上一句是什么?
答案:
“是是与非非”的上一句是: 朝朝复暮暮 , 诗句拼音为: zhāo zhāo fù mù mù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“是是与非非”的下一句是什么?
答案: “是是与非非”的下一句是: 迹寄升沈路 , 诗句拼音为: jì jì shēng shěn lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“是是与非非”全诗
自讼 (zì sòng)
朝听明钟出,暮随衙鼓归。
朝朝复暮暮,是是与非非。
迹寄升沈路,言投祸福机。
何穷百年事,端使一心违。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“是是与非非”繁体原文
自訟
朝聽明鐘出,暮隨衙鼓歸。
朝朝復暮暮,是是與非非。
跡寄升沈路,言投禍福機。
何窮百年事,端使一心違。
“是是与非非”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄仄平。
朝听明钟出,暮随衙鼓归。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
朝朝复暮暮,是是与非非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迹寄升沈路,言投祸福机。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何穷百年事,端使一心违。
“是是与非非”全诗注音
朝听明钟出,暮随衙鼓归。
朝朝复暮暮,是是与非非。
迹寄升沈路,言投祸福机。
何穷百年事,端使一心违。
“是是与非非”全诗翻译
译文:
朝天听见悠扬的钟声响起,傍晚时便跟随衙门鼓声归家。
日复一日,夜复一夜,总是有是有非。
踪迹寄托在升沉的历程中,言语押注于祸福的机缘。
经历何尽百年风雨沧桑,却让一个心意屡次违背初衷。
全文总结:这首诗以朝拜时的钟声和傍晚时的鼓声为背景,表达了人生中的变化无常和人们在追求中常常动摇不定的现实。诗人提到了是非对错的存在,以及人生旅程中承载的波折和抉择。最后,诗人思索百年的历程,却发现自己的内心早已违背了最初的信念。全文反映了人生的复杂性和踌躇不定的境遇。
“是是与非非”相关诗句:
- 略无是是与非非 出自 [宋] 赵蕃 ·《送京运使赴召二首 其二 》
- 从他是是与非非 出自 [宋] 赵拚 ·《和记长老道颂 》
- 是是与非非 出自 [宋] 贺铸 ·《自讼 》
- 是是非非厌听人 出自 [宋] 林希逸 ·《十月九日回书偶作 》
- 是是非非双鬓白 出自 [宋] 方回 ·《醉题二首 其一 》
- 是是非非玉座侧 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》
- 尚传是是非非语 出自 [宋] 仲并 ·《刘乾耀绍原昔同里巷以贫见过愧无以副其意辄成四韵爲别 》
- 是是非非口即心 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其七 》
- 是是非非一言足 出自 [宋] 释德洪 ·《吊性上人真 》
- 是是非非好读书 出自 [宋] 辛弃疾 ·《再用儒字韵二首 其二 》
- 在是非中起是非 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夕与西林老月下坐 其二 》
- 非非是是一东坡 出自 [宋] 林希逸 ·《送林帅参 》
- 是是非非总不知 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其九 》
- 居然是是亦非非 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其一 》
- 是是非非各有心 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其三 》
- 非非是是几曾听 出自 [宋] 陆文圭 ·《耳聩二首 其二 》
- 是是非非竟不真 出自 [唐] 贯休 ·《偶作因怀山中道侣 》
- 是是非非可奈何 出自 [宋] 章仙岩 ·《寄刘易隠 》
- 非非是是正人伦 出自 [宋] 释智圆 ·《读罗隐诗集 》
- 是是非非都不见 出自 [宋] 张逊 ·《大涤洞天留题 》