“皇华使者轺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“皇华使者轺”出自哪首诗?

答案:皇华使者轺”出自: 宋代 孔武仲 《孔周翰挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng huá shǐ zhě yáo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“皇华使者轺”的上一句是什么?

答案:皇华使者轺”的上一句是: 循吏今之选 , 诗句拼音为:xún lì jīn zhī xuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“皇华使者轺”的下一句是什么?

答案:皇华使者轺”的下一句是: 闗河初异路 , 诗句拼音为: guān hé chū yì lù ,诗句平仄:平平平仄仄

“皇华使者轺”全诗

孔周翰挽词三首 其二 (kǒng zhōu hàn wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

循吏今之选,皇华使者轺
闗河初异路,巾笏偶同朝。
急景催迟莫,清魂返泬寥。
一哀惭不达,生理故风飇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xún lì jīn zhī xuǎn , huáng huá shǐ zhě yáo 。
guān hé chū yì lù , jīn hù ǒu tóng cháo 。
jí jǐng cuī chí mò , qīng hún fǎn jué liáo 。
yī āi cán bù dá , shēng lǐ gù fēng biāo 。

“皇华使者轺”繁体原文

孔周翰挽詞三首 其二

循吏今之選,皇華使者軺。
闗河初異路,巾笏偶同朝。
急景催遲莫,清魂返泬寥。
一哀慚不達,生理故風飇。

“皇华使者轺”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
循吏今之选,皇华使者轺。

平平平仄仄,平仄仄平平。
闗河初异路,巾笏偶同朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
急景催迟莫,清魂返泬寥。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
一哀惭不达,生理故风飇。

“皇华使者轺”全诗注音

xún lì jīn zhī xuǎn , huáng huá shǐ zhě yáo 。

循吏今之选,皇华使者轺。

guān hé chū yì lù , jīn hù ǒu tóng cháo 。

闗河初异路,巾笏偶同朝。

jí jǐng cuī chí mò , qīng hún fǎn jué liáo 。

急景催迟莫,清魂返泬寥。

yī āi cán bù dá , shēng lǐ gù fēng biāo 。

一哀惭不达,生理故风飇。

“皇华使者轺”全诗翻译

译文:
循吏今之选,皇华使者轺。
如今循吏被选拔,皇华使者乘着华丽的马车。


闗河初异路,巾笏偶同朝。
经过关河起初路途险异,仍然有幸与巾笏同朝。


急景催迟莫,清魂返泬寥。
景色急速催促着时间,不要耽误,纯净的魂魄回到茫茫泬寥之中。


一哀惭不达,生理故风飇。
一片哀伤惭愧难抒发,生命之理因风飘散。




总结:

这首诗以古代官员为题材,表达了被选拔升官的心情和对时光的迫切感。诗人通过关河险阻、巾笏同朝等象征手艺而不是心意的特殊状况,抒发了内心的激荡和忧伤。整首诗流露出一种淡泊官场、追求内心纯净的情感。

“皇华使者轺”总结赏析

赏析::
这首《孔周翰挽词三首 其二》写的是古代循吏的情景,表现了诗人对身处官场困境的忧虑和无奈之情。首句"循吏今之选,皇华使者轺"描绘了循吏被选中,要执行使命的情景。"皇华使者轺"表现了官场的威严和庄重。
接着诗人叙述循吏面临的困境,"闗河初异路,巾笏偶同朝"指出循吏所面对的险阻和官场的权谋。"急景催迟莫,清魂返泬寥"描绘了时间紧迫,心境迟疑,处境窘迫。
诗末两句"一哀惭不达,生理故风飇"展现了诗人对循吏的同情和忧虑,表现了宿命和命运的无情。整首诗情感真挚,描绘了官场的残酷和循吏的无奈。
标签: 描写官场挣扎、抒怀忧愁

“皇华使者轺”诗句作者孔武仲介绍:

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王更多...

“皇华使者轺”相关诗句: