“皇华使者轺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇华使者轺”出自哪首诗?
答案: “皇华使者轺”出自: 宋代 孔武仲的 《孔周翰挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng huá shǐ zhě yáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“皇华使者轺”的上一句是什么?
答案:
“皇华使者轺”的上一句是: 循吏今之选 , 诗句拼音为:xún lì jīn zhī xuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“皇华使者轺”的下一句是什么?
答案: “皇华使者轺”的下一句是: 闗河初异路 , 诗句拼音为: guān hé chū yì lù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“皇华使者轺”全诗
孔周翰挽词三首 其二 (kǒng zhōu hàn wǎn cí sān shǒu qí èr)
循吏今之选,皇华使者轺。
闗河初异路,巾笏偶同朝。
急景催迟莫,清魂返泬寥。
一哀惭不达,生理故风飇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“皇华使者轺”繁体原文
孔周翰挽詞三首 其二
循吏今之選,皇華使者軺。
闗河初異路,巾笏偶同朝。
急景催遲莫,清魂返泬寥。
一哀慚不達,生理故風飇。
“皇华使者轺”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
循吏今之选,皇华使者轺。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闗河初异路,巾笏偶同朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急景催迟莫,清魂返泬寥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一哀惭不达,生理故风飇。
“皇华使者轺”全诗注音
循吏今之选,皇华使者轺。
闗河初异路,巾笏偶同朝。
急景催迟莫,清魂返泬寥。
一哀惭不达,生理故风飇。
“皇华使者轺”全诗翻译
译文:
循吏今之选,皇华使者轺。
如今循吏被选拔,皇华使者乘着华丽的马车。
闗河初异路,巾笏偶同朝。
经过关河起初路途险异,仍然有幸与巾笏同朝。
急景催迟莫,清魂返泬寥。
景色急速催促着时间,不要耽误,纯净的魂魄回到茫茫泬寥之中。
一哀惭不达,生理故风飇。
一片哀伤惭愧难抒发,生命之理因风飘散。
总结:
这首诗以古代官员为题材,表达了被选拔升官的心情和对时光的迫切感。诗人通过关河险阻、巾笏同朝等象征手艺而不是心意的特殊状况,抒发了内心的激荡和忧伤。整首诗流露出一种淡泊官场、追求内心纯净的情感。
“皇华使者轺”总结赏析
赏析::
这首《孔周翰挽词三首 其二》写的是古代循吏的情景,表现了诗人对身处官场困境的忧虑和无奈之情。首句"循吏今之选,皇华使者轺"描绘了循吏被选中,要执行使命的情景。"皇华使者轺"表现了官场的威严和庄重。
接着诗人叙述循吏面临的困境,"闗河初异路,巾笏偶同朝"指出循吏所面对的险阻和官场的权谋。"急景催迟莫,清魂返泬寥"描绘了时间紧迫,心境迟疑,处境窘迫。
诗末两句"一哀惭不达,生理故风飇"展现了诗人对循吏的同情和忧虑,表现了宿命和命运的无情。整首诗情感真挚,描绘了官场的残酷和循吏的无奈。
标签: 描写官场挣扎、抒怀忧愁
“皇华使者轺”相关诗句:
- 皇华使者轺 出自 [宋] 孔武仲 ·《孔周翰挽词三首 其二 》
- 皇华使者须良规 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵居父入淮东漕幕 》
- 皇华使者将就车 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 皇华使者又脂车 出自 [宋] 司马光 ·《再使河北 》
- 皇华使者课第一 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 皇华使者临清晨 出自 [宋] 蔡襄 ·《御笔赐字诗 》
- 皇华使者民司命 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 皇华使者下沧洲 出自 [宋] 韩驹 ·《同赵发运游甘露寺 》
- 皇华已建使者节 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 皇华使者万人英 出自 [宋] 廖刚 ·《燕陈观察致语口号 》
- 皇华使者出祥刑 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其二 》
- 皇华使者归朝着 出自 [宋] 喻良能 ·《陪胡少卿登山瞻禹陵 》
- 皇华使者捧徵书 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 连驱使者轺 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 使者乘轺至 出自 [宋] 彭汝砺 ·《接伴太傅离新馆其兄迓于途 》
- 春衣使者轺 出自 [宋] 蔡襄 ·《三月再还家 》
- 使华双轺车 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 小亭 》
- 敢云使者乘轺传 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵李仓春游一首 》
- 乘轺谁爲部使者 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 使者星轺行暂远 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康中秋寄运判胡秘丞 》