“肯到越中同住否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯到越中同住否”出自哪首诗?
答案: “肯到越中同住否”出自: 宋代 王炎的 《寄潘维节》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn dào yuè zhōng tóng zhù fǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“肯到越中同住否”的上一句是什么?
答案:
“肯到越中同住否”的上一句是: 黄犬书来我慨然 , 诗句拼音为: huáng quǎn shū lái wǒ kǎi rán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“肯到越中同住否”的下一句是什么?
答案: “肯到越中同住否”的下一句是: 秋深即上歙溪船 , 诗句拼音为: qiū shēn jí shàng xī xī chuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“肯到越中同住否”全诗
寄潘维节 (jì pān wéi jié)
黑貂裘敝君穷甚,黄犬书来我慨然。
肯到越中同住否,秋深即上歙溪船。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“肯到越中同住否”繁体原文
寄潘維節
黑貂裘敝君窮甚,黄犬書來我慨然。
肯到越中同住否,秋深即上歙溪船。
“肯到越中同住否”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黑貂裘敝君穷甚,黄犬书来我慨然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
肯到越中同住否,秋深即上歙溪船。
“肯到越中同住否”全诗注音
黑貂裘敝君穷甚,黄犬书来我慨然。
肯到越中同住否,秋深即上歙溪船。
“肯到越中同住否”全诗翻译
译文:
黑貂裘已经破烂,我这位君主非常贫困。收到了黄犬送来的信,我感慨万分。
你愿意来越中与我同住吗?如果肯来,秋深时我就立即上歙溪的船。
总结:
诗人身处贫困,衣衫褴褛,收到友人黄犬的书信,心情感慨。询问黄犬是否愿意到越中与他共度时光,若肯来,诗人将立刻乘船上歙溪。
“肯到越中同住否”相关诗句:
- 肯到越中同住否 出自 [宋] 王炎 ·《寄潘维节 》
- 同住荒越懒还往 出自 [宋] 吕本中 ·《雪中奉简张子直 》
- 全家肯同住 出自 [宋] 赵蕃 ·《徙居祖印寺 》
- 青山越中住 出自 [宋] 苏泂 ·《归越中所居 》
- 嗟子胡爲肯同住 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 笔床茶竈肯同住 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其五 》
- 能到南园同醉否 出自 [唐] 白居易 ·《自题新昌居止因招杨郎中小饮 》
- 一住越中三十年 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》
- 三住住来无否泰 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十四 》
- 肯到县厅同木偶 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 秋山到越中 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- 我到山中越三宿 出自 [宋] 王十朋 ·《题翠轩 》
- 想到越中秋已尽 出自 [唐] 裴夷直 ·《奉和大梁相公送人二首 一 》
- 同越蓬莱仙会中 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 圜桥留住不肯住 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 一年同住夹城中 出自 [宋] 文同 ·《寄成都监库石屯田远叔 》
- 庵中与之同行住 出自 [宋] 释德洪 ·《慎侄来侍求偈 》
- 白云肯到市声中 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其一 》
- 好住不肯住 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 若到越溪逢越女 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》