“黍酒浓浮瓮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黍酒浓浮瓮”出自哪首诗?
答案: “黍酒浓浮瓮”出自: 宋代 陆游的 《村居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ jiǔ nóng fú wèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“黍酒浓浮瓮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黍酒浓浮瓮”已经是第一句了。
问题3:“黍酒浓浮瓮”的下一句是什么?
答案: “黍酒浓浮瓮”的下一句是: 瓜葅绿映盘 , 诗句拼音为: guā zū lǜ yìng pán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“黍酒浓浮瓮”全诗
村居 (cūn jū)
黍酒浓浮瓮,瓜葅绿映盘。
老便藜粥美,病喜粟浆酸。
纱帽新裁稳,絁袍旧制宽。
村居亦何好,聊用发诗端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“黍酒浓浮瓮”繁体原文
村居
黍酒濃浮甕,瓜葅綠映槃。
老便藜粥美,病喜粟漿酸。
紗帽新裁穩,絁袍舊製寬。
村居亦何好,聊用發詩端。
“黍酒浓浮瓮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黍酒浓浮瓮,瓜葅绿映盘。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
老便藜粥美,病喜粟浆酸。
平仄平平仄,平平仄仄平。
纱帽新裁稳,絁袍旧制宽。
平平仄平仄,平仄仄平平。
村居亦何好,聊用发诗端。
“黍酒浓浮瓮”全诗注音
黍酒浓浮瓮,瓜葅绿映盘。
老便藜粥美,病喜粟浆酸。
纱帽新裁稳,絁袍旧制宽。
村居亦何好,聊用发诗端。
“黍酒浓浮瓮”全诗翻译
译文:
在瓮中,黍酒浓郁地浮着,盘中的瓜葅被绿意映照。老朽常常享用藜麦粥的美味,而患病时则喜欢品尝酸味的粟米浆。纱帽新近裁剪得稳固,丝织袍子依然延续旧时宽松的制式。村居生活虽然简朴,却也别有一番滋味,因此不妨以创作诗歌的方式来表达自己的心情。
全诗描述了一个平凡村居中的日常生活。诗人通过描绘吃喝、衣着等方面的细节,展现了平淡生活中的乐趣与愉悦。同时,诗人将自己的情感融入其中,表现出对传统生活方式的喜爱和热爱,以及对诗歌创作的渴望。整首诗以朴实自然的风格,质朴地表现了一种淳朴、宁静的生活情趣。
“黍酒浓浮瓮”相关诗句:
- 黍酒浓浮瓮 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 黍酒瓮面浓 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 社瓮香时黍酒浑 出自 [宋] 陆游 ·《散步至三家村 》
- 酒开金瓮绿醅浓 出自 [唐] 韩翃 ·《宴杨驸马山池 》
- 酒开金瓮绿醅浓 出自 [唐] 朱湾 ·《宴杨驸马山亭 》
- 浮名浮利浓於酒 出自 [唐] 郑遨 ·《偶题 二 》
- 酒瓮春浮蛆 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 瓮白应浮酒 出自 [宋] 曹彦约 ·《寒露日阻风雨左里诗 》
- 社酒香浮瓮 出自 [宋] 陆游 ·《人日偶游民家小园有山茶方开 》
- 浊酒香浮新社瓮 出自 [宋] 陆游 ·《久无客至戏作 》
- 瓮面浮蛆酒齐销 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答蒲元礼病起 》
- 高秋酒熟雪浮瓮 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 爱酒自开浮蚁瓮 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一四 》
- 牀头白酒新浮瓮 出自 [宋] 曾几 ·《寓居有招客者戏成 》
- 酒床细滴香浮瓮 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕露坐作 》
- 浮蛆满瓮尝春酒 出自 [宋] 曾巩 ·《简翁都官 》
- 浮蚁酒浓频举白 出自 [宋] 杨亿 ·《石殿丞通判濮州 》
- 黍瓮新醅绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《生日口占 》
- 黍垄饁饭香浮浮 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 隔篱炊黍香浮浮 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 渔村落照 》