“黍垄饁饭香浮浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黍垄饁饭香浮浮”出自哪首诗?
答案: “黍垄饁饭香浮浮”出自: 宋代 陆游的 《夜闻蟋蟀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ lǒng yè fàn xiāng fú fú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“黍垄饁饭香浮浮”的上一句是什么?
答案:
“黍垄饁饭香浮浮”的上一句是: 荆扉绩火明煜煜 , 诗句拼音为: jīng fēi jì huǒ míng yù yù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“黍垄饁饭香浮浮”的下一句是什么?
答案: “黍垄饁饭香浮浮”的下一句是: 耕亦不须劝 , 诗句拼音为: gēng yì bù xū quàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“黍垄饁饭香浮浮”全诗
夜闻蟋蟀 (yè wén xī shuài)
布谷布谷解劝耕,蟋蟀蟋蟀能促织。
州符县帖无已时,劝耕促织知何益。
安得生世当成周,一家百亩长无愁。
緑桑郁郁暗微径,黄犊叱叱行平畴。
荆扉绩火明煜煜,黍垄饁饭香浮浮。
耕亦不须劝,织亦不须促。
机上有余布,盎中有余粟。
老翁白首如小儿,鼓腹击壤相从嬉。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
平平○仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平仄○平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄○○平。
“黍垄饁饭香浮浮”繁体原文
夜聞蟋蟀
布穀布穀解勸耕,蟋蟀蟋蟀能促織。
州符縣帖無已時,勸耕促織知何益。
安得生世當成周,一家百畝長無愁。
緑桑鬱鬱暗微徑,黄犢叱叱行平疇。
荆扉績火明煜煜,黍壟饁飯香浮浮。
耕亦不須勸,織亦不須促。
機上有餘布,盎中有餘粟。
老翁白首如小兒,鼓腹擊壤相從嬉。
“黍垄饁饭香浮浮”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
布谷布谷解劝耕,蟋蟀蟋蟀能促织。
平平○仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
州符县帖无已时,劝耕促织知何益。
平仄平仄○平平,仄平仄仄○平平。
安得生世当成周,一家百亩长无愁。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
緑桑郁郁暗微径,黄犊叱叱行平畴。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
荆扉绩火明煜煜,黍垄饁饭香浮浮。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
耕亦不须劝,织亦不须促。
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
机上有余布,盎中有余粟。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄○○平。
老翁白首如小儿,鼓腹击壤相从嬉。
“黍垄饁饭香浮浮”全诗注音
布谷布谷解劝耕,蟋蟀蟋蟀能促织。
州符县帖无已时,劝耕促织知何益。
安得生世当成周,一家百亩长无愁。
緑桑郁郁暗微径,黄犊叱叱行平畴。
荆扉绩火明煜煜,黍垄饁饭香浮浮。
耕亦不须劝,织亦不须促。
机上有余布,盎中有余粟。
老翁白首如小儿,鼓腹击壤相从嬉。
“黍垄饁饭香浮浮”全诗翻译
译文:
布谷布谷,劝告耕耘;蟋蟀蟋蟀,催促织工。
州符县帖,无尽时节,劝勉耕耘,催促织工,知其何益。
安得生活在太平盛世,一家拥有百亩田地,长久无忧。
绿色的桑树郁郁葱葱,掩映着小径;黄色的小牛啊,奔行在平坦的原野上。
荆扉上的火光明亮煜煜,黍垄间飘荡着饁饭的香气。
耕耘也不需要再劝勉,织工也不需要再催促。
机上有充足的布料,盎中有充足的粮食。
老翁白发苍苍,却像个小孩子,鼓着腹部,敲击着土地,快乐地相伴嬉戏。
总结:
诗中通过描绘农村的耕织景象,表现了一个太平盛世中的美好生活。劝耕促织象征人们勤劳务实,享受丰裕的物质生活;绿桑黄犊映衬出郁郁葱葱的乡村景色,形容田园生活的美好;荆扉明火和香浮浮的黍垄则彰显着生活的繁荣和幸福。整篇诗歌展现了和谐稳定的社会景象和农民对丰收美好生活的向往,体现了作者对和平安乐时光的向往和美好愿景。
“黍垄饁饭香浮浮”相关诗句:
- 黍垄饁饭香浮浮 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 隔篱炊黍香浮浮 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 渔村落照 》
- 炊黍香浮甑 出自 [宋] 陆游 ·《旅食 》
- 清香长绕饭中浮 出自 [宋] 汪莘 ·《湖上早秋偶兴 》
- 香气浮浮菡萏红 出自 [宋] 方岳 ·《山桥月夜 》
- 船尾炊玉香浮浮 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 》
- 木甑炊饼香浮浮 出自 [宋] 陆游 ·《宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声 》
- 停桡竚棹香浮浮 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 拨瓮香浮浮 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其五 》
- 酒面香浮浮 出自 [宋] 赵鼎 ·《独乐园夜饮梅花下再赋 》
- 饁妇微行望耕垄 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其一 》
- 惯炊黍米香饭 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二一 》
- 浮世浮生尔更浮 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 江鸥 》
- 黍熟稻香俱可饭 出自 [宋] 王十朋 ·《过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其一 》
- 黑黍三升作饭香 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其二 》
- 浮生黍一炊 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其二 》
- 黍酒浓浮瓮 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 果杏纂纂香浮浮 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 行饁家爲黍 出自 [宋] 夏竦 ·《和集贤相公摄事出郊 》
- 饭疏浮富贵 出自 [宋] 徐元杰 ·《题李氏云庄 》