“有客如此渠不贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有客如此渠不贫”出自哪首诗?

答案:有客如此渠不贫”出自: 宋代 姜夔 《次韵诚斋送仆往见石湖长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu kè rú cǐ qú bù pín ,诗句平仄: 仄仄○仄平仄平

问题2:“有客如此渠不贫”的上一句是什么?

答案:有客如此渠不贫”的上一句是: 范公萧爽思出尘 , 诗句拼音为: fàn gōng xiāo shuǎng sī chū chén ,诗句平仄: 仄仄○仄平仄平

问题3:“有客如此渠不贫”的下一句是什么?

答案:有客如此渠不贫”的下一句是: 堂堂五字作城守 , 诗句拼音为: táng táng wǔ zì zuò chéng shǒu ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“有客如此渠不贫”全诗

次韵诚斋送仆往见石湖长句 (cì yùn chéng zhāi sòng pú wǎng jiàn shí hú cháng jù)

朝代:宋    作者: 姜夔

客来读赋作雌蜺,平生未闻衡说诗。
省中诗人官事了,狎鸥入梦心无机。
韵高落落悬清月,铿锵妙语春冰裂。
一自长安识子云,三叹郢中无白雪。
范公萧爽思出尘,有客如此渠不贫
堂堂五字作城守,平章劲敌君在口。
二公句法妙万夫,西罩来橐中藏鲁璵。
只今击节乌栖曲,不愧当年贺监湖。

仄平仄仄仄平○,平平仄○平仄平。
仄○平平平仄○,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,○○仄○平仄仄。
仄平平仄○仄平,仄仄○仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄○○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

kè lái dú fù zuò cí ní , píng shēng wèi wén héng shuō shī 。
shěng zhōng shī rén guān shì le , xiá ōu rù mèng xīn wú jī 。
yùn gāo luò luò xuán qīng yuè , kēng qiāng miào yǔ chūn bīng liè 。
yī zì cháng ān shí zǐ yún , sān tàn yǐng zhōng wú bái xuě 。
fàn gōng xiāo shuǎng sī chū chén , yǒu kè rú cǐ qú bù pín 。
táng táng wǔ zì zuò chéng shǒu , píng zhāng jìng dí jūn zài kǒu 。
èr gōng jù fǎ miào wàn fū , xī zhào lái tuó zhōng cáng lǔ yú 。
zhī jīn jī jié wū qī qū , bù kuì dāng nián hè jiān hú 。

“有客如此渠不贫”繁体原文

次韵誠齋送僕往見石湖長句

客來讀賦作雌蜺,平生未聞衡說詩。
省中詩人官事了,狎鷗入夢心無機。
韵高落落懸清月,鏗鏘妙語春冰裂。
一自長安識子雲,三歎郢中無白雪。
范公蕭爽思出塵,有客如此渠不貧。
堂堂五字作城守,平章勁敵君在口。
二公句法妙萬夫,西罩來橐中藏魯璵。
只今擊節烏棲曲,不愧當年賀鑑湖。

“有客如此渠不贫”韵律对照

仄平仄仄仄平○,平平仄○平仄平。
客来读赋作雌蜺,平生未闻衡说诗。

仄○平平平仄○,仄平仄仄平平平。
省中诗人官事了,狎鸥入梦心无机。

仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
韵高落落悬清月,铿锵妙语春冰裂。

仄仄○平仄仄平,○○仄○平仄仄。
一自长安识子云,三叹郢中无白雪。

仄平平仄○仄平,仄仄○仄平仄平。
范公萧爽思出尘,有客如此渠不贫。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
堂堂五字作城守,平章劲敌君在口。

仄平仄仄仄仄平,平仄平仄○○仄平。
二公句法妙万夫,西罩来橐中藏鲁璵。

仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
只今击节乌栖曲,不愧当年贺监湖。

“有客如此渠不贫”全诗注音

kè lái dú fù zuò cí ní , píng shēng wèi wén héng shuō shī 。

客来读赋作雌蜺,平生未闻衡说诗。

shěng zhōng shī rén guān shì le , xiá ōu rù mèng xīn wú jī 。

省中诗人官事了,狎鸥入梦心无机。

yùn gāo luò luò xuán qīng yuè , kēng qiāng miào yǔ chūn bīng liè 。

韵高落落悬清月,铿锵妙语春冰裂。

yī zì cháng ān shí zǐ yún , sān tàn yǐng zhōng wú bái xuě 。

一自长安识子云,三叹郢中无白雪。

fàn gōng xiāo shuǎng sī chū chén , yǒu kè rú cǐ qú bù pín 。

范公萧爽思出尘,有客如此渠不贫。

táng táng wǔ zì zuò chéng shǒu , píng zhāng jìng dí jūn zài kǒu 。

堂堂五字作城守,平章劲敌君在口。

èr gōng jù fǎ miào wàn fū , xī zhào lái tuó zhōng cáng lǔ yú 。

二公句法妙万夫,西罩来橐中藏鲁璵。

zhī jīn jī jié wū qī qū , bù kuì dāng nián hè jiān hú 。

只今击节乌栖曲,不愧当年贺监湖。

“有客如此渠不贫”全诗翻译

译文:

客人前来吟咏作雌黄,平生未曾听闻衡山之诗。
省中的诗人官务已了,狎鸥飞入梦中,心境无拘无碍。
声音高亢悬挂清明的月光下,铿锵有力的言辞如春天的冰裂。
从自长安时认识子云,已三次叹息郢城中没有白雪飘洒。
范公萧爽的思想超脱尘世,有客如此,岂能算贫乏?
堂堂五个字构建城池守卫,平章秉笔对抗强敌,臣口称君。
两位贤人的句法妙到无穷,仿佛西岳遗世珍藏的鲁璵。
如今振臂一击唤起乌鸦栖息的曲调,堪比当年贺监湖的豪情。

总结:

这首诗描写了客人来到诗人家中吟咏,以及省中诗人的官务已了,心境超脱,清新高亢的语言如春冰般妙趣横生。其中表达了对长安时光和郢城白雪的怀念,以及范公的高风亮节。最后以赞颂贺监湖的意境来结尾。

“有客如此渠不贫”诗句作者姜夔介绍:

姜夔(一一五五?~一二二一?),字尧章,鄱阳(今江西波阳)人。父噩,高宗绍兴进士,历新喻丞,知汉阳县,卒於官(《宋史翼》卷二八)。夔孩幼随父宦,继居姊家,往来沔、鄂近二十年(本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》)。孝宗淳熙间客湖南,识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之,携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻,因号白石道人,又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美,爲杨万里、范成大等所重;词尤娴於音律,好度新腔,继承周邦彦的词风,在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷,已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》,《宋史翼》卷二八有传。 姜夔诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集·白石道人诗集》爲底本。校以《四部丛到》影印清乾隆水云渔屋刊本(简称四部丛刊本),并酌校清嘉庆石门顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“有客如此渠不贫”相关诗句: