“有客如此渠不贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客如此渠不贫”出自哪首诗?
答案: “有客如此渠不贫”出自: 宋代 姜夔的 《次韵诚斋送仆往见石湖长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu kè rú cǐ qú bù pín ,诗句平仄: 仄仄○仄平仄平 。
问题2:“有客如此渠不贫”的上一句是什么?
答案:
“有客如此渠不贫”的上一句是: 范公萧爽思出尘 , 诗句拼音为: fàn gōng xiāo shuǎng sī chū chén
,诗句平仄: 仄仄○仄平仄平 。
问题3:“有客如此渠不贫”的下一句是什么?
答案: “有客如此渠不贫”的下一句是: 堂堂五字作城守 , 诗句拼音为: táng táng wǔ zì zuò chéng shǒu ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“有客如此渠不贫”全诗
次韵诚斋送仆往见石湖长句 (cì yùn chéng zhāi sòng pú wǎng jiàn shí hú cháng jù)
客来读赋作雌蜺,平生未闻衡说诗。
省中诗人官事了,狎鸥入梦心无机。
韵高落落悬清月,铿锵妙语春冰裂。
一自长安识子云,三叹郢中无白雪。
范公萧爽思出尘,有客如此渠不贫。
堂堂五字作城守,平章劲敌君在口。
二公句法妙万夫,西罩来橐中藏鲁璵。
只今击节乌栖曲,不愧当年贺监湖。
仄平仄仄仄平○,平平仄○平仄平。
仄○平平平仄○,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,○○仄○平仄仄。
仄平平仄○仄平,仄仄○仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄○○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“有客如此渠不贫”繁体原文
次韵誠齋送僕往見石湖長句
客來讀賦作雌蜺,平生未聞衡說詩。
省中詩人官事了,狎鷗入夢心無機。
韵高落落懸清月,鏗鏘妙語春冰裂。
一自長安識子雲,三歎郢中無白雪。
范公蕭爽思出塵,有客如此渠不貧。
堂堂五字作城守,平章勁敵君在口。
二公句法妙萬夫,西罩來橐中藏魯璵。
只今擊節烏棲曲,不愧當年賀鑑湖。
“有客如此渠不贫”韵律对照
仄平仄仄仄平○,平平仄○平仄平。
客来读赋作雌蜺,平生未闻衡说诗。
仄○平平平仄○,仄平仄仄平平平。
省中诗人官事了,狎鸥入梦心无机。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
韵高落落悬清月,铿锵妙语春冰裂。
仄仄○平仄仄平,○○仄○平仄仄。
一自长安识子云,三叹郢中无白雪。
仄平平仄○仄平,仄仄○仄平仄平。
范公萧爽思出尘,有客如此渠不贫。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
堂堂五字作城守,平章劲敌君在口。
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄○○仄平。
二公句法妙万夫,西罩来橐中藏鲁璵。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
只今击节乌栖曲,不愧当年贺监湖。
“有客如此渠不贫”全诗注音
客来读赋作雌蜺,平生未闻衡说诗。
省中诗人官事了,狎鸥入梦心无机。
韵高落落悬清月,铿锵妙语春冰裂。
一自长安识子云,三叹郢中无白雪。
范公萧爽思出尘,有客如此渠不贫。
堂堂五字作城守,平章劲敌君在口。
二公句法妙万夫,西罩来橐中藏鲁璵。
只今击节乌栖曲,不愧当年贺监湖。
“有客如此渠不贫”全诗翻译
译文:
客人前来吟咏作雌黄,平生未曾听闻衡山之诗。
省中的诗人官务已了,狎鸥飞入梦中,心境无拘无碍。
声音高亢悬挂清明的月光下,铿锵有力的言辞如春天的冰裂。
从自长安时认识子云,已三次叹息郢城中没有白雪飘洒。
范公萧爽的思想超脱尘世,有客如此,岂能算贫乏?
堂堂五个字构建城池守卫,平章秉笔对抗强敌,臣口称君。
两位贤人的句法妙到无穷,仿佛西岳遗世珍藏的鲁璵。
如今振臂一击唤起乌鸦栖息的曲调,堪比当年贺监湖的豪情。
总结:
这首诗描写了客人来到诗人家中吟咏,以及省中诗人的官务已了,心境超脱,清新高亢的语言如春冰般妙趣横生。其中表达了对长安时光和郢城白雪的怀念,以及范公的高风亮节。最后以赞颂贺监湖的意境来结尾。
“有客如此渠不贫”相关诗句:
- 有客如此渠不贫 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵诚斋送仆往见石湖长句 》
- 此渠只有不能如 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三 》
- 有客如此不 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 有客如此不 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公择 》
- 有客可能如此不 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠王进之 》
- 如此贫交世安有 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩兼简都尉王诜 》
- 不如渠有国香 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题赵尉若钰兰所六言四首 其一 》
- 渠有至富汝不如 出自 [宋] 杨万里 ·《题张兴伯主簿经训堂 》
- 有客如此寡 出自 [宋] 周孚 ·《送周誉卿尉通城 》
- 公有如此客 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 宜有如此客 出自 [宋] 裘万顷 ·《送诗僧如师西游 》
- 有客皆如此 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二 》
- 有客乃如此 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其二 》
- 未有客如此 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》
- 贫家今有百车渠 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- (不别有)渠如我即佛 出自 [唐] 本寂 ·《读傅大士法身偈後作偈 》
- 不有此客无此诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其一 》
- 贫贱不关渠 出自 [宋] 谢逸 ·《与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其二 》
- 渠不爲贫疎 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵之宜兴兼简赵长官 》
- 况有如今此客哉 出自 [宋] 文天祥 ·《与朱古平饮山中和萧敬夫韵 》