“故交不趁木枯荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故交不趁木枯荣”出自哪首诗?
答案: “故交不趁木枯荣”出自: 宋代 刘黻的 《四十吟三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiāo bù chèn mù kū róng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故交不趁木枯荣”的上一句是什么?
答案:
“故交不趁木枯荣”的上一句是: 世事只随沤起灭 , 诗句拼音为: shì shì zhī suí ōu qǐ miè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故交不趁木枯荣”的下一句是什么?
答案: “故交不趁木枯荣”的下一句是: 早知党祸今如织 , 诗句拼音为: zǎo zhī dǎng huò jīn rú zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“故交不趁木枯荣”全诗
四十吟三首 其三 (sì shí yín sān shǒu qí sān)
四十年来朋友情,朱弦疏越最希声。
闲思白日同天乐,每向清宵坐月明。
世事只随沤起灭,故交不趁木枯荣。
早知党祸今如织,只合渔樵老此生。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故交不趁木枯荣”繁体原文
四十吟三首 其三
四十年來朋友情,朱絃疏越最希聲。
閒思白日同天樂,每向清宵坐月明。
世事只隨漚起滅,故交不趁木枯榮。
早知黨禍今如織,祇合漁樵老此生。
“故交不趁木枯荣”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
四十年来朋友情,朱弦疏越最希声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲思白日同天乐,每向清宵坐月明。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
世事只随沤起灭,故交不趁木枯荣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
早知党祸今如织,只合渔樵老此生。
“故交不趁木枯荣”全诗注音
四十年来朋友情,朱弦疏越最希声。
闲思白日同天乐,每向清宵坐月明。
世事只随沤起灭,故交不趁木枯荣。
早知党祸今如织,只合渔樵老此生。
“故交不趁木枯荣”全诗翻译
译文:
四十年来,朋友之情如弦上的朱红弦线一样稀薄,最希望的声音也像疏弦的声音般稀罕。
闲暇时,我会想起白日时光和欢乐,每当清晨来临或夜晚坐在月明之下,都会心生怀念。
世事变化无常,如同潮汐的涨落,故交情谊只能随着兴盛与衰败而来,不能凭借木枯或荣华而选择。
早知道党派纷争如今纷繁如织,我只愿意与渔樵般的老者一样,过这平淡无奇的一生。
“故交不趁木枯荣”相关诗句:
- 故交不趁木枯荣 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其三 》
- 春荣木不枯 出自 [宋] 赵必 ·《和文文溪庆徐固峰六十得子韵 》
- 不教亲故隔荣枯 出自 [唐] 白居易 ·《送陈许高仆射赴镇 》
- 林深浓淡交荣枯 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山鹧姑 》
- 荣枯验草木 出自 [宋] 周密 ·《赋养拙园桐丘 》
- 羣木几枯荣 出自 [宋] 司马光 ·《游三门开化寺 》
- 更念木枯荣 出自 [唐] 李冶 ·《句 》
- 坐怜古木荣枯惯 出自 [宋] 韦骧 ·《又和孙太守琅山席上 》
- 正自荣枯随衆木 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 草木荣枯是瑞蓂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再和前韵答达善季辩 其一 》
- 始将凡木鬬荣枯 出自 [唐] 廖匡图 ·《松 》
- 草木荣枯似人事 出自 [唐] 温庭筠 ·《题端正树 》
- 从渠草木荣与枯 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 花木荣枯又一年 出自 [宋] 张侃 ·《秋叶二绝 其二 》
- 细看草木验荣枯 出自 [宋] 周密 ·《首夏幽居 》
- 几度荣枯新复故 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 故自有物无荣枯 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 交情枯木独知寒 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方大山寄韵 》
- 故交荣谢并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》