“波上芙蕖叶未开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波上芙蕖叶未开”出自哪首诗?
答案: “波上芙蕖叶未开”出自: 唐代 于季子的 《早春洛阳荅杜审言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō shàng fú qú yè wèi kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“波上芙蕖叶未开”的上一句是什么?
答案:
“波上芙蕖叶未开”的上一句是: 路傍桃李花犹嫩 , 诗句拼音为: lù bàng táo lǐ huā yóu nèn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“波上芙蕖叶未开”的下一句是什么?
答案: “波上芙蕖叶未开”的下一句是: 分明寄语长安道 , 诗句拼音为: fēn míng jì yǔ cháng ān dào ,诗句平仄:○平仄仄○平仄。
“波上芙蕖叶未开”全诗
早春洛阳荅杜审言 (zǎo chūn luò yáng dá dù shěn yán)
梓泽年光往复来,杜霸游人去不回。
若非载笔登麟阁,定是吹箫伴凤台。
路傍桃李花犹嫩,波上芙蕖叶未开。
分明寄语长安道,莫教留滞洛阳才。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
○平仄仄○平仄,仄○○仄仄平平。
“波上芙蕖叶未开”繁体原文
早春洛陽荅杜審言
梓澤年光往復來,杜霸遊人去不迴。
若非載筆登麟閣,定是吹簫伴鳳臺。
路傍桃李花猶嫩,波上芙蕖葉未開。
分明寄語長安道,莫教留滯洛陽才。
“波上芙蕖叶未开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
梓泽年光往复来,杜霸游人去不回。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
若非载笔登麟阁,定是吹箫伴凤台。
仄仄平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
路傍桃李花犹嫩,波上芙蕖叶未开。
○平仄仄○平仄,仄○○仄仄平平。
分明寄语长安道,莫教留滞洛阳才。
“波上芙蕖叶未开”全诗注音
梓泽年光往复来,杜霸游人去不回。
若非载笔登麟阁,定是吹箫伴凤台。
路傍桃李花犹嫩,波上芙蕖叶未开。
分明寄语长安道,莫教留滞洛阳才。
“波上芙蕖叶未开”全诗翻译
译文:
梓泽年光来去如梭,杜霸游人一去不回。
如果不是携着笔登上麟阁,肯定是吹着箫伴随凤台。
路旁的桃李花儿还嫩,水面上的芙蕖叶子尚未开放。
明明寄托了长安的道路,不要让我滞留在洛阳才情之中。
“波上芙蕖叶未开”总结赏析
赏析:
这首诗《早春洛阳荅杜审言》是唐代诗人于季子所作,表达了春天的景色和诗人对友人杜审言的思念之情。诗中用清新的春天景象描写了洛阳的美丽,同时通过这美丽的自然景色,传达了诗人对友人的深情。
首句"梓泽年光往复来,杜霸游人去不回"描绘了洛阳的春光,梓泽即指洛阳地名,年光流转,时光荏苒。杜霸游则是诗中友人杜审言的名字,他游历四方,不断离去。这一句营造出时光流逝的感觉,也暗示了诗人对友人远行的思念之情。
接下来两句"若非载笔登麟阁,定是吹箫伴凤台"则表现了友情的珍贵。诗人认为,如果不是为了记录友人的事迹,友人就应该留在洛阳享受美好的生活。"载笔登麟阁"意味着友人的文学才华,"吹箫伴凤台"则表示友人的音乐才能,这两句话传达了友人多才多艺的形象。
接下来的两句"路傍桃李花犹嫩,波上芙蕖叶未开"描绘了早春的景色,洛阳的桃花、李花还未完全绽放,水面上的芙蕖也未开放,突出了春天的初现,与友人离去的情感形成鲜明的对比。
最后两句"分明寄语长安道,莫教留滞洛阳才"则是诗人对友人的告别之情。诗人希望友人能够把自己的消息传达给远方的长安,不要让他滞留在洛阳,表达了深深的别离之情。
“波上芙蕖叶未开”相关诗句:
- 波上芙蕖叶未开 出自 [唐] 于季子 ·《早春洛阳荅杜审言 》
- 芙蕖堕绿波 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和景彝秋兴 》
- 红芙蕖杂白芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其一 》
- 芙蕖倒影碧波媚 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 秋波绿浄落芙蕖 出自 [宋] 陈睦 ·《送程给事知越州 》
- 芙蕖酣艳叶方浮 出自 [宋] 韩淲 ·《七月旦 》
- 千叶芙蕖白玉肤 出自 [宋] 陆游 ·《暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌因赋绝句二首 其一 》
- 芙蕖的历抽新叶 出自 [宋] 王安石 ·《暮春 》
- 丹田芙蕖开 出自 [宋] 孔武仲 ·《送林子中知成都 》
- 开花如芙蕖 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 芙蕖开欲来 出自 [宋] 陈藻 ·《东林春晚作 》
- 万朵芙蕖照水开 出自 [宋] 叶茵 ·《游园 》
- 楚娇捧笑开芙蕖 出自 [唐] 李商隐 ·《烧香曲 》
- 欲老芙蕖尽意开 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日出暗门循城至北关登舟 》
- 红白芙蕖花自开 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 芙蕖开处傍池亭 出自 [宋] 黄庚 ·《任复斋池中有瑞莲命予赋之 》
- 芙蕖犹有二三开 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 有亭翼然芙蕖开 出自 [宋] 叶茵 ·《小垂虹桥 》
- 百顷芙蕖锦障开 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭 》
- 镜面芙蕖取次开 出自 [宋] 陈宗远 ·《题汪表叔对袁府起借轩和韵 》