“千里荆襄隔数州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里荆襄隔数州”出自哪首诗?
答案: “千里荆襄隔数州”出自: 宋代 王之道的 《和由字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ jīng xiāng gé shù zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千里荆襄隔数州”的上一句是什么?
答案:
“千里荆襄隔数州”的上一句是: 当年相望见无由 , 诗句拼音为:dāng nián xiāng wàng jiàn wú yóu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千里荆襄隔数州”的下一句是什么?
答案: “千里荆襄隔数州”的下一句是: 时得新诗夸好句 , 诗句拼音为: shí dé xīn shī kuā hǎo jù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“千里荆襄隔数州”全诗
和由字韵 (hé yóu zì yùn)
当年相望见无由,千里荆襄隔数州。
时得新诗夸好句,服膺何止钓槎头。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“千里荆襄隔数州”繁体原文
和由字韵
當年相望見無由,千里荆襄隔數州。
時得新詩夸好句,服膺何止釣槎頭。
“千里荆襄隔数州”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年相望见无由,千里荆襄隔数州。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
时得新诗夸好句,服膺何止钓槎头。
“千里荆襄隔数州”全诗注音
当年相望见无由,千里荆襄隔数州。
时得新诗夸好句,服膺何止钓槎头。
“千里荆襄隔数州”全诗翻译
译文:
当年我们相互期待却没有机会相见,隔着千里荆襄数个州。
如今终于得到一首新的诗篇,夸赞其中佳句,内心激动不亚于捕鱼船头上的兴奋。
总结:这首古文诗叙述了作者当年相望无缘相见的遗憾,而如今终于获得一首新的诗作,引发内心强烈的赞美和兴奋之情。
“千里荆襄隔数州”相关诗句:
- 千里荆襄隔数州 出自 [宋] 王之道 ·《和由字韵 》
- 襄州蹀血荆州乱 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其三 》
- 两州千里隔三秋 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其二 》
- 襄州城东十里余 出自 [宋] 邹浩 ·《寛夫率同诸公谒大悲寺观所画圣像以回向心地初分韵赋诗得初字 》
- 不数韩荆州 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 鱼网肯数荆州池 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬微之赠池纸并诗 》
- 千里襄江潬 出自 [宋] 李复 ·《送人之邓城 》
- 襄鄂二千里 出自 [宋] 陈造 ·《过樊村 》
- 吏隔数州迎 出自 [唐] 张蠙 ·《送董卿赴台州 》
- 万里荆州俗 出自 [宋] 刘攽 ·《端午 》
- 荆州一万里 出自 [唐] 杜牧 ·《驌驦坂 》
- 请看襄母千里至 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题兀翁瑞筠亭 》
- 问着依前隔数州 出自 [宋] 洪圣保 ·《和同志 》
- 暗筭乡程隔数州 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓 》
- 荆州衣冠千户 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈田子平六言 》
- 荆州万里控上流 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 断魂千载荆州市 出自 [宋] 释居简 ·《老融牛 其二 》
- 不将千户比荆州 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵杨师仁见赠 》
- 千行宰树荆州道 出自 [唐] 刘禹锡 ·《从梁宣明二帝碑堂下作 》
- 迂回隔绝千里成万里 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》