“相对黄粱欲熟时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相对黄粱欲熟时”出自哪首诗?
答案: “相对黄粱欲熟时”出自: 宋代 王安石的 《与耿天骘会话》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng duì huáng liáng yù shú shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“相对黄粱欲熟时”的上一句是什么?
答案:
“相对黄粱欲熟时”的上一句是: 邯郸四十余年梦 , 诗句拼音为:hán dān sì shí yú nián mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“相对黄粱欲熟时”的下一句是什么?
答案: “相对黄粱欲熟时”的下一句是: 万事只如空鸟迹 , 诗句拼音为: wàn shì zhī rú kōng niǎo jì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“相对黄粱欲熟时”全诗
与耿天骘会话 (yǔ gěng tiān zhì huì huà)
邯郸四十余年梦,相对黄粱欲熟时。
万事只如空鸟迹,怪君强记尚能追。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“相对黄粱欲熟时”繁体原文
與耿天騭會話
邯鄲四十餘年夢,相對黄粱欲熟時。
萬事祇如空鳥迹,怪君强記尚能追。
“相对黄粱欲熟时”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邯郸四十余年梦,相对黄粱欲熟时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事只如空鸟迹,怪君强记尚能追。
“相对黄粱欲熟时”全诗注音
邯郸四十余年梦,相对黄粱欲熟时。
万事只如空鸟迹,怪君强记尚能追。
“相对黄粱欲熟时”全诗翻译
译文:
邯郸城里过去了四十多年,我与黄粱美梦相对,就在熟睡之际。
人世间的一切都像空中飞鸟的痕迹一样,很难捕捉;奇怪的是,你竟然还能追寻得起来。
全文
总结:
作者回忆起在邯郸城度过的四十多年时光,与黄粱美梦相对,似乎时间过得很快。他感慨人世间的一切都像飞鸟在空中留下的痕迹一样飘忽不定,难以捕捉。然而,奇怪的是,你竟然还能记得这些细微之事。整个古文表达了时光易逝、世事莫测的主题。
“相对黄粱欲熟时”相关诗句:
- 相对黄粱欲熟时 出自 [宋] 王安石 ·《与耿天骘会话 》
- 万事黄粱欲熟时 出自 [宋] 王安石 ·《万事 》
- 世上黄粱欲炊熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其二 》
- 黄粱欲熟且留连 出自 [宋] 王安石 ·《梦 》
- 等是黄粱未熟时 出自 [宋] 陈造 ·《题人家壁 》
- 梦到黄粱未熟时 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句 》
- 正是炊粱欲熟时 出自 [宋] 杨万里 ·《儿啼索饭 》
- 黄粱熟未知 出自 [宋] 洪皓 ·《夜渡沙河 》
- 清梦熟黄粱 出自 [宋] 袁说友 ·《闭户 》
- 几番熟黄粱 出自 [宋] 仇远 ·《续梦 》
- 未熟黄粱梦 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其二 》
- 不待黄粱熟 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 白露黄粱熟 出自 [唐] 杜甫 ·《佐还山後寄三首 二 》
- 盘喜黄粱熟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚意 》
- 朝饭熟黄粱 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其二 》
- 又见黄粱熟 出自 [宋] 李之仪 ·《浴 》
- 更看熟黄粱 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其四 》
- 未熟黄粱梦 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其二 》
- 莫待熟黄粱 出自 [宋] 陆游 ·《仪曹直庐 》
- 黄粱熟邯郸 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其一 》