“只怕盘龙手捻难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只怕盘龙手捻难”出自哪首诗？
答案： “只怕盘龙手捻难”出自： 唐代 施肩吾的 《冬词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ pà pán lóng shǒu niǎn nán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只怕盘龙手捻难”的上一句是什么？
答案：
“只怕盘龙手捻难”的上一句是： 台前也欲梳云髻 , 诗句拼音为： tái qián yě yù shū yún jì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只怕盘龙手捻难”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只怕盘龙手捻难”已经是最后一句了。
“只怕盘龙手捻难”全诗
冬词 (dōng cí)
锦绣堆中卧初起，芙蓉面上粉犹残。
台前也欲梳云髻，只怕盘龙手捻难。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只怕盘龙手捻难”繁体原文
冬詞
錦繡堆中臥初起，芙蓉面上粉猶殘。
臺前也欲梳雲髻，只怕盤龍手捻難。
“只怕盘龙手捻难”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
锦绣堆中卧初起，芙蓉面上粉犹残。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
台前也欲梳云髻，只怕盘龙手捻难。
“只怕盘龙手捻难”全诗注音
锦绣堆中卧初起，芙蓉面上粉犹残。
台前也欲梳云髻，只怕盘龙手捻难。
“只怕盘龙手捻难”全诗翻译
译文：
锦绣堆中卧初起，芙蓉面上粉犹残。
在美丽堆叠的锦绣之中，刚刚起床躺着，那娇艳的脸上仍残留着粉妆。
台前也欲梳云髻，只怕盘龙手捻难。
正要在台前梳理云般的发髻，却担心捏弄得像盘曲的龙一样困难。
总结：
这首诗描绘了一个女子刚刚起床的情景。她躺在堆满锦绣的地方，美丽的芙蓉脸上依然留着残存的粉妆。她打算在镜子前整理自己的发髻，但担心难以把头发梳理得像盘曲的龙一样完美。这首诗通过细腻的描写展示了女子的美丽和自信，同时也流露出她对自身容貌的苛刻要求。
“只怕盘龙手捻难”相关诗句：
- 只怕盘龙手捻难 出自 [唐] 施肩吾 ·《冬词 》
- 挥毫只怕龙蛇走 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 只怕新诗属和难 出自 [宋] 胡寅 ·《岁除示汝霖三绝 其二 》
- 字成只畏盘龙去 出自 [唐] 朱逵 ·《怀素上人草书歌 》
- 只怕春归不怕寒 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵 》
- 不难只手援 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 万斛龙文只手扛 出自 [宋] 程公许 ·《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二 》
- 只手可以扶六龙 出自 [宋] 释宝昙 ·《上叶丞相 》
- 西日难将只手遮 出自 [宋] 陈着 ·《因闲坐偶成韵谢黄虚谷 》
- 龙树难逢刮膜手 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其一 》
- 复捻吟髭度盘纡 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 手捻一枝春 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 空饭手捻盐 出自 [唐] 王梵志 ·《一○七 》
- 手捻雏莺羽 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 麝萱 》
- 手捻金仆姑 出自 [唐] 杜牧 ·《重送 》
- 手中捻银丝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《陌上二首 其二 》
- 手捻金仆姑 出自 [宋] 李复 ·《送吕思道 》
- 只应捻胎鬼 出自 [宋] 华岳 ·《赠刘相士 》
- 手捻菊花都是泪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夕眺风泉亭 其三 》
- 攒眉呵手捻冻髯 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》