“太真独侍沐浴边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太真独侍沐浴边”出自哪首诗?
答案: “太真独侍沐浴边”出自: 宋代 晁冲之的 《题鲁山温泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài zhēn dú shì mù yù biān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“太真独侍沐浴边”的上一句是什么?
答案:
“太真独侍沐浴边”的上一句是: 骑玉花骢带风雪 , 诗句拼音为: qí yù huā cōng dài fēng xuě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“太真独侍沐浴边”的下一句是什么?
答案: “太真独侍沐浴边”的下一句是: 鲸甲龙鳞影清绝 , 诗句拼音为: jīng jiǎ lóng lín yǐng qīng jué ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“太真独侍沐浴边”全诗
题鲁山温泉 (tí lǔ shān wēn quán)
平生耳熟闻骊山,梦寐不到临潼关。
当年太液金井碧,温泉宛在关山间。
忆昔君来必十月,骑玉花骢带风雪。
太真独侍沐浴边,鲸甲龙鳞影清绝。
五十年昇平一迷,却驱万骑出关西。
自为前朝同祸水,翻令後代异廉溪。
君不见汝海之南鲁山左,亦有此泉名不播。
征夫问路说汤头,可怜是亦陈惊坐。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
仄仄平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄○仄○仄平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平仄仄仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
“太真独侍沐浴边”繁体原文
題魯山温泉
平生耳熟聞驪山,夢寐不到臨潼關。
當年太液金井碧,温泉宛在關山間。
憶昔君來必十月,騎玉花驄带風雪。
太真獨侍沐浴邊,鯨甲龍鱗影清絕。
五十年昇平一迷,却驅萬騎出關西。
自爲前朝同禍水,翻令後代異廉溪。
君不見汝海之南魯山左,亦有此泉名不播。
征夫問路說湯頭,可憐是亦陳驚坐。
“太真独侍沐浴边”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄仄仄○平平。
平生耳熟闻骊山,梦寐不到临潼关。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
当年太液金井碧,温泉宛在关山间。
仄仄平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
忆昔君来必十月,骑玉花骢带风雪。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
太真独侍沐浴边,鲸甲龙鳞影清绝。
仄仄平平平仄平,仄○仄○仄平平。
五十年昇平一迷,却驱万骑出关西。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
自为前朝同祸水,翻令後代异廉溪。
平仄仄仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
君不见汝海之南鲁山左,亦有此泉名不播。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
征夫问路说汤头,可怜是亦陈惊坐。
“太真独侍沐浴边”全诗注音
平生耳熟闻骊山,梦寐不到临潼关。
当年太液金井碧,温泉宛在关山间。
忆昔君来必十月,骑玉花骢带风雪。
太真独侍沐浴边,鲸甲龙鳞影清绝。
五十年昇平一迷,却驱万骑出关西。
自为前朝同祸水,翻令後代异廉溪。
君不见汝海之南鲁山左,亦有此泉名不播。
征夫问路说汤头,可怜是亦陈惊坐。
“太真独侍沐浴边”全诗翻译
译文:
平生耳熟听说过骊山,一直梦寐以求却未曾到达临潼关。
旧时,太液金井的水绿得美丽,温泉就像隐藏在关山间一样。
回忆起过去,君曾十月往来,骑着一匹玉色花骢,带着风雪。
太真独自侍候在沐浴边,鲸甲龙鳞的影子清晰绝美。
五十年的平静时光一瞬间消失,便驱赶万骑出关西。
自己曾经是前朝一起祸水的人,现在却让后代流落异乡。
君未见南方的汝海左边的鲁山,也有个名为不播的泉眼。
征夫询问路途时提及了汤头,令人心生怜悯,也有些像曾经陈惊坐的景象。
总结:诗人回忆了过去的一段往事,描述了骊山和临潼关的美景,以及温泉的清幽。同时,还提及了自己的一些往事和遭遇,以及与他人的交往。整篇诗歌抒发了诗人的感慨和情感。
“太真独侍沐浴边”相关诗句:
- 太真独侍沐浴边 出自 [宋] 晁冲之 ·《题鲁山温泉 》
- 雨浥丰肌浴太真 出自 [宋] 李光 ·《雨中承厉吉老送芍药色微黄者尤奇戏成二小诗爲谢 其一 》
- 太真浴起却红绡 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 》
- 当日温泉浴太真 出自 [宋] 易士达 ·《温泉 》
- 太真姊妹温泉浴 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其二 》
- 太真浴罢华清池 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 侍儿娇拥太真妃 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中白莲三首 其二 》
- 沐浴惠泽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 沐浴君髪肤 出自 [宋] 邹浩 ·《闻彦和过桂州 其二 》
- 淮南废沐浴 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 经年不沐浴 出自 [唐] 白居易 ·《沐浴 》
- 沐浴无他术 出自 [宋] 周无所住 ·《沐浴颂 》
- 沐浴前朝像 出自 [唐] 无可 ·《寄兴善寺崔律师 》
- 丹砂宜沐浴 出自 [宋] 张伯端 ·《沐浴 》
- 沐浴休玉堂 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 朝罢沐浴闲 出自 [唐] 李白 ·《入朝曲 》
- 今旦一沐浴 出自 [宋] 张嵲 ·《沐髪 》
- 沐浴罢趋局 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 沐浴空兰薫 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其三 》
- 沐浴蕙兰芳 出自 [宋] 刘攽 ·《五行王相诗 》