“经年不沐浴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经年不沐浴”出自哪首诗？
答案： “经年不沐浴”出自： 唐代 白居易的 《沐浴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng nián bù mù yù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“经年不沐浴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“经年不沐浴”已经是第一句了。
问题3：“经年不沐浴”的下一句是什么？
答案： “经年不沐浴”的下一句是： 尘垢满肌肤 , 诗句拼音为： chén gòu mǎn jī fū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“经年不沐浴”全诗
沐浴 (mù yù)
经年不沐浴，尘垢满肌肤。
今朝一澡濯，衰瘦颇有余。
老色头鬓白，病形支体虚。
衣宽有賸带，发少不胜梳。
自问今年岁，春秋四十初。
四十已如此，七十复何如。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄平○。
“经年不沐浴”繁体原文
沐浴
經年不沐浴，塵垢滿肌膚。
今朝一澡濯，衰瘦頗有餘。
老色頭鬢白，病形支體虛。
衣寬有賸帶，髮少不勝梳。
自問今年歲，春秋四十初。
四十已如此，七十復何如。
“经年不沐浴”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
经年不沐浴，尘垢满肌肤。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
今朝一澡濯，衰瘦颇有余。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
老色头鬓白，病形支体虚。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
衣宽有賸带，发少不胜梳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自问今年岁，春秋四十初。
仄仄仄○仄，仄仄仄平○。
四十已如此，七十复何如。
“经年不沐浴”全诗注音
经年不沐浴，尘垢满肌肤。
今朝一澡濯，衰瘦颇有余。
老色头鬓白，病形支体虚。
衣宽有賸带，发少不胜梳。
自问今年岁，春秋四十初。
四十已如此，七十复何如。
“经年不沐浴”全诗翻译
译文：
经过多年不洗澡，灰尘和污垢覆满了我的皮肤。
如今的早晨洗了一个澡，身体的虚弱和消瘦显得更为明显。
我的头发已经斑白，身体因病而衰弱。
衣服宽松，腰带都有富余；头发稀少，梳理也无法满足。
我自问自己今年已经四十岁，正处于人生的春秋之初。
四十岁的我已经如此状况，那七十岁又会是何种景象呢？
“经年不沐浴”相关诗句：
- 经年不沐浴 出自 [唐] 白居易 ·《沐浴 》
- 沐浴明年称意身 出自 [唐] 王建 ·《冬至後招于秀才 》
- 经年方一沐 出自 [唐] 白居易 ·《因沐感发寄朗上人二首 一 》
- 沐浴惠泽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 沐浴前朝像 出自 [唐] 无可 ·《寄兴善寺崔律师 》
- 晚凉沐浴罢 出自 [宋] 苏轼 ·《宿临安浄土寺 》
- 可沐浴其身 出自 [宋] 林同 ·《石祁子 》
- 万岁长沐浴 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 濡体如沐浴 出自 [唐] 皇甫曾 ·《遇风雨作 》
- 沐浴明月珠 出自 [宋] 叶适 ·《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 》
- 沐浴抱归藏 出自 [宋] 周文璞 ·《和涧泉赋山楹 》
- 丹砂宜沐浴 出自 [宋] 张伯端 ·《沐浴 》
- 沐浴无他术 出自 [宋] 周无所住 ·《沐浴颂 》
- 夜来新沐浴 出自 [唐] 白居易 ·《新沐浴 》
- 万岁长沐浴 出自 [宋] 郭祥正 ·《倚楼 》
- 沐浴圣王化 出自 [唐] 李涛 ·《赠山翁 》
- 沐浴君髪肤 出自 [宋] 邹浩 ·《闻彦和过桂州 其二 》
- 淮南废沐浴 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 沐浴随飞仙 出自 [宋] 詹慥 ·《月夜 》
- 濡体如沐浴 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄蘖馆路上遇风雨作 》