“江穿南北天心落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江穿南北天心落”出自哪首诗?
答案: “江穿南北天心落”出自: 宋代 章云心的 《武昌江汉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng chuān nán běi tiān xīn luò ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“江穿南北天心落”的上一句是什么?
答案:
“江穿南北天心落”的上一句是: 岷嶓万里会吴头 , 诗句拼音为: mín bō wàn lǐ huì wú tóu
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“江穿南北天心落”的下一句是什么?
答案: “江穿南北天心落”的下一句是: 汉接东西地脉流 , 诗句拼音为: hàn jiē dōng xī dì mài liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江穿南北天心落”全诗
武昌江汉亭 (wǔ chāng jiāng hàn tíng)
江汉亭前江汉浮,岷嶓万里会吴头。
江穿南北天心落,汉接东西地脉流。
水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋。
张刘精爽知何在,安得同来赋远游。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江穿南北天心落”繁体原文
武昌江漢亭
江漢亭前江漢浮,岷嶓萬里會吳頭。
江穿南北天心落,漢接東西地脈流。
水上龍爭方一夢,山中鵲起已千秋。
張劉精爽知何在,安得同來賦遠遊。
“江穿南北天心落”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
江汉亭前江汉浮,岷嶓万里会吴头。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江穿南北天心落,汉接东西地脉流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
张刘精爽知何在,安得同来赋远游。
“江穿南北天心落”全诗注音
江汉亭前江汉浮,岷嶓万里会吴头。
江穿南北天心落,汉接东西地脉流。
水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋。
张刘精爽知何在,安得同来赋远游。
“江穿南北天心落”全诗翻译
译文:
江汉亭前,江水和汉水交汇,像一幅壮阔的画面展现在眼前。岷山和嶓峋山相距万里,它们在吴山的东侧汇合。江水穿越南北,宛如天空中的一条流淌的心脉,而汉水则连接东西,犹如大地的脉络交汇。水上的龙纷纷争斗,仿佛刹那间的一场梦境;山中的鹊鸟却已经起舞千秋。张良、刘邦之类的英俊人物,精神爽朗,但不知现在身在何处;真想与他们一同前来,赋诗歌来纵情远游。
全诗通过描绘江汉交汇之景,寄托了作者对古代风采英俊人物的向往,表达了诗人追求自由奔放、远离尘世的情感。
“江穿南北天心落”相关诗句:
- 江穿南北天心落 出自 [宋] 章云心 ·《武昌江汉亭 》
- 江穿南北天心过 出自 [宋] 章采 ·《武昌江汉亭忆南轩 》
- 江北吹落江南藏 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 雨穿天心落篷脊 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潭石步 》
- 江北江南水拍天 出自 [宋] 谭知柔 ·《绝句 其二 》
- 江南江北老天涯 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 江北江南镜里天 出自 [宋] 沈括 ·《金山 》
- 江北江南水拍天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次元明韵寄子由 》
- 江北江南天未春 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵尹朋梅花 》
- 海北江南零落尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 一 》
- 江分南北天爲限 出自 [宋] 艾可叔 ·《金陵晚眺 》
- 江天缺月西南落 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其一 》
- 湖南穿过来江南 出自 [宋] 释慧空 ·《送永兄游浙 其二 》
- 洞穿江底出江南 出自 [唐] 王维 ·《送方尊师归嵩山 》
- 江南江北天茫茫 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其二 》
- 南北曾穿几緉鞋 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其二 》
- 南康南麓江州北 出自 [宋] 晁补之 ·《由开先万杉栖贤罗汉入城南康守云惜君未至紫霄峰也因以此答 》
- 南康南麓江州北 出自 [宋] 晁补之 ·《题庐山 》
- 却望江南眼更穿 出自 [宋] 王安石 ·《送纯甫如江南 》
- 君不见江南江北多战场 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》