“夷氓负犁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夷氓负犁”出自哪首诗?

答案:夷氓负犁”出自: 宋代 周紫芝 《时宰生日乐章七首 榆中章第七》, 诗句拼音为: yí máng fù lí

问题2:“夷氓负犁”的上一句是什么?

答案:夷氓负犁”的上一句是: 塞草春荣 , 诗句拼音为: sāi cǎo chūn róng

问题3:“夷氓负犁”的下一句是什么?

答案:夷氓负犁”的下一句是: 九州万井 , 诗句拼音为: jiǔ zhōu wàn jǐng ,诗句平仄:仄平仄仄

“夷氓负犁”全诗

时宰生日乐章七首 榆中章第七 (shí zǎi shēng rì yuè zhāng qī shǒu yú zhōng zhāng dì qī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

榆关以北,一骑不驰。
孰窥汉月,燧息烽夷。
塞草春荣,夷氓负犁
九州万井,风恬俗怡。
血属相保,母父子妻。
既续厥嗣,亦活黄莱,几亿万年。
维德所施,礽云来睇。
天之报之,寿之福之。
劫尘可数,此报何期。

平平仄仄,仄○仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,平平仄平。
仄平仄仄,平平仄平。
仄仄○仄,仄仄仄○。
仄仄仄仄,仄仄平平,仄仄仄平。
平仄仄仄,平平平仄。
平平仄平,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄平○。

yú guān yǐ běi , yī qí bù chí 。
shú kuī hàn yuè , suì xī fēng yí 。
sāi cǎo chūn róng , yí máng fù lí 。
jiǔ zhōu wàn jǐng , fēng tián sú yí 。
xuè shǔ xiang bǎo , mǔ fù zǐ qī 。
jì xù jué sì , yì huó huáng lái , jǐ yì wàn nián 。
wéi dé suǒ shī , réng yún lái dì 。
tiān zhī bào zhī , shòu zhī fú zhī 。
jié chén kě shù , cǐ bào hé qī 。

“夷氓负犁”繁体原文

時宰生日樂章七首 榆中章第七

榆關以北,一騎不馳。
孰窺漢月,燧息烽夷。
塞草春榮,夷氓負犁。
九州萬井,風恬俗怡。
血屬相保,母父子妻。
既續厥嗣,亦活黄萊,幾億萬年。
維德所施,礽雲來睇。
天之報之,壽之福之。
劫塵可數,此報何期。

“夷氓负犁”全诗注音

yú guān yǐ běi , yī qí bù chí 。

榆关以北,一骑不驰。

shú kuī hàn yuè , suì xī fēng yí 。

孰窥汉月,燧息烽夷。

sāi cǎo chūn róng , yí máng fù lí 。

塞草春荣,夷氓负犁。

jiǔ zhōu wàn jǐng , fēng tián sú yí 。

九州万井,风恬俗怡。

xuè shǔ xiang bǎo , mǔ fù zǐ qī 。

血属相保,母父子妻。

jì xù jué sì , yì huó huáng lái , jǐ yì wàn nián 。

既续厥嗣,亦活黄莱,几亿万年。

wéi dé suǒ shī , réng yún lái dì 。

维德所施,礽云来睇。

tiān zhī bào zhī , shòu zhī fú zhī 。

天之报之,寿之福之。

jié chén kě shù , cǐ bào hé qī 。

劫尘可数,此报何期。

“夷氓负犁”全诗翻译

译文:
榆关以北,有位骑士没有奔驰的意思。
谁能窥探到汉代皓月,燧石将息战火。
边塞上的草木在春天蓬勃生长,夷族的人们肩负着犁耕种田。
九州万邑,风调雨顺,百姓宁静快乐。
血脉相承,家庭和睦,有母亲、父亲、儿子、妻子。
子孙继承衣钵,同样活在黄泉之下,长长久久,几亿万年。
这是德行积累所得,礼仪祭祀云来祝贺。
上天会回应这一切,赐予长寿和福禄。
劫尘虽然难以计数,但是这份报答将在何时实现呢?
总结:这段古文描述了榆关北方的景象和人民的生活。边塞上的一位骑士并不匆忙奔驰,夷族人民勤劳耕种,九州万邑风调雨顺,百姓幸福安宁,血脉相承,家庭和睦。人们希望子孙能继承家业,并享有长寿和福禄。然而,尽管劫尘难以计数,但人们仍不知道这份回报何时能实现。

“夷氓负犁”总结赏析

《时宰生日乐章七首 榆中章第七》是周紫芝创作的一首古诗,描述了榆关以北的景象和人民的安宁幸福。以下是赏析:

“夷氓负犁”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“夷氓负犁”相关诗句: