“如今空筑望思台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今空筑望思台”出自哪首诗?
答案: “如今空筑望思台”出自: 宋代 徐积的 《过望思台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn kōng zhù wàng sī tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“如今空筑望思台”的上一句是什么?
答案:
“如今空筑望思台”的上一句是: 昔日奸邪事可哀 , 诗句拼音为:xī rì jiān xié shì kě āi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“如今空筑望思台”的下一句是什么?
答案: “如今空筑望思台”的下一句是: 冥冥恨魄何之去 , 诗句拼音为: míng míng hèn pò hé zhī qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“如今空筑望思台”全诗
过望思台 (guò wàng sī tái)
昔日奸邪事可哀,如今空筑望思台。
冥冥恨魄何之去,唯有南山暮雨来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如今空筑望思台”繁体原文
過望思臺
昔日姦邪事可哀,如今空築望思臺。
冥冥恨魄何之去,唯有南山暮雨來。
“如今空筑望思台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昔日奸邪事可哀,如今空筑望思台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冥冥恨魄何之去,唯有南山暮雨来。
“如今空筑望思台”全诗注音
昔日奸邪事可哀,如今空筑望思台。
冥冥恨魄何之去,唯有南山暮雨来。
“如今空筑望思台”全诗翻译
译文:
昔日的奸邪行为令人深感悲伤,如今却只能空空地筑起望思的高台。
深深地怨恨魂魄究竟去了何处,只有南山的夕阳暮雨不断降临。
全文
总结:
文章描写了过去不义行为的悲哀和如今的寂寥凄凉,探讨了魂魄的去向以及唯有南山夕阳暮雨永恒不变的景象。
“如今空筑望思台”相关诗句:
- 如今空筑望思台 出自 [宋] 徐积 ·《过望思台 》
- 临臯从筑望思台 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 望思台 》
- 今日空台望五湖 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其二 》
- 高筑望乡台 出自 [宋] 姜夔 ·《李陵台 》
- 虚筑望乡台 出自 [宋] 刘克庄 ·《飞将 》
- 敢望燕台筑 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 筑台望汉月 出自 [宋] 汪元量 ·《李陵台 》
- 筑台相望水云间 出自 [宋] 杨备 ·《烽火台 》
- 武夷新筑望仙台 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》
- 更筑高台望故乡 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 李陵台 》
- 旋筑高台望翠微 出自 [宋] 余靖 ·《静台 》
- 筑台东望几凄凉 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 筑台在望勇趋燕 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚见寄就送其之京 》
- 乡人拟筑望仙台 出自 [唐] 窦常 ·《过宋氏五女旧居 》
- 筑台北望欲何爲 出自 [宋] 方信孺 ·《朝汉台 》
- 高台望思台已荒 出自 [宋] 范成大 ·《照君台 》
- 身没湖边筑望思 出自 [唐] 许浑 ·《读戾太子传 》
- 嬴氏空劳筑此台 出自 [宋] 梁颢 ·《厌气台 》
- 空筑孤山碧玉台 出自 [宋] 吴龙翰 ·《再过孤山 》
- 燕台今筑几千金 出自 [唐] 司空图 ·《喜山鹊初归三首 二 》