“霜雪正严山正遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜雪正严山正遥”出自哪首诗？
答案： “霜雪正严山正遥”出自： 宋代 彭汝砺的 《再和子育 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng xuě zhèng yán shān zhèng yáo ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“霜雪正严山正遥”的上一句是什么？
答案：
“霜雪正严山正遥”的上一句是： 我今与子俱错计 , 诗句拼音为： wǒ jīn yǔ zǐ jù cuò jì
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“霜雪正严山正遥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“霜雪正严山正遥”已经是最后一句了。
“霜雪正严山正遥”全诗
再和子育 其五 (zài hé zǐ yù qí wǔ)
气血畏寒身畏劳，养生曾去问参寥。
我今与子俱错计，霜雪正严山正遥。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
“霜雪正严山正遥”繁体原文
再和子育 其五
氣血畏寒身畏勞，養生曾去問參寥。
我今與子俱錯計，霜雪正嚴山正遙。
“霜雪正严山正遥”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
气血畏寒身畏劳，养生曾去问参寥。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
我今与子俱错计，霜雪正严山正遥。
“霜雪正严山正遥”全诗注音
气血畏寒身畏劳，养生曾去问参寥。
我今与子俱错计，霜雪正严山正遥。
“霜雪正严山正遥”全诗翻译
译文：
气血畏寒，身体怕劳累，我曾经去请教养生之道。如今我和你都策划错误，寒霜雪正严寒，山势也十分遥远。
全文总结：诗人表达了自己体弱多病，感到畏寒和劳累，曾经探讨过养生之道。此时，诗人与某人一起做出了错误的决策，而且环境十分严寒，山势遥远。
“霜雪正严山正遥”总结赏析
赏析：:
这首诗《再和子育 其五》是彭汝砺创作的。诗人在这首诗中表现了对生命之短暂和岁月之无情的深切感受，同时也抒发了对友情的珍惜之情。
首句"气血畏寒身畏劳"表明了诗人对自身健康的关切，他感受到年岁的增长，开始害怕寒冷和疲劳。这种身体的不适引发了对养生之道的思考，诗人曾咨询过参寥，试图寻找延年益寿的方法。
接下来的两句"我今与子俱错计"表明了诗人和友人一同走过了岁月，但他们似乎都误判了时间，错过了年华。最后两句"霜雪正严山正遥"通过自然景物的描写，反映出时间的无情流逝，也传达了诗人对逝去时光的感慨。
标签:
抒情，人生哲理
“霜雪正严山正遥”相关诗句：
- 霜雪正严山正遥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育 其五 》
- 山路穷冬正雪霜 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋过筠阳甚惜其行 》
- 冰霜寒正严 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其八 》
- 霜严古木正当路 出自 [宋] 史弥宁 ·《十里 》
- 正怕霜严天宇净 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁大监见怀 其一 》
- 正值严冬大雪时 出自 [宋] 陈文颢 ·《喜宣义大师英公相访 》
- 严凝雪夜正开花 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五四 》
- 岭路迢遥雪正迷 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其一 》
- 正逢霜雪激 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅根港欲泊不泊其况可想 》
- 雪霜正柔落 出自 [宋] 金君卿 ·《双桧分题 》
- 雪霜天正寒 出自 [宋] 戴复古 ·《又送行二首 其一 》
- 正值霜雪辰 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 霜林雪竹正斓斑 出自 [宋] 陈造 ·《次韵元卿二首 其二 》
- 万里关河雪正霜 出自 [宋] 曹勋 ·《和张正仲朝散 》
- 岁寒霜雪正同时 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章朝散 其二 》
- 雪压霜欺愁正极 出自 [宋] 袁甫 ·《和王伯友韵 》
- 山城物色正严冬 出自 [宋] 文同 ·《吴公惠酒因谢 》
- 严寒瑞雪正飘飘 出自 [宋] 金朋说 ·《山茶花 》
- 楼对遥山正好望 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制烟 》
- 遥指青山云正开 出自 [唐] 明瓒 ·《题像 》