“别岁风光从草草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别岁风光从草草”出自哪首诗?
答案: “别岁风光从草草”出自: 宋代 牟巘的 《和除日闻鹊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié suì fēng guāng cóng cǎo cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“别岁风光从草草”的上一句是什么?
答案:
“别岁风光从草草”的上一句是: 鹊噪惊猜意甚驯 , 诗句拼音为: què zào jīng cāi yì shèn xùn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“别岁风光从草草”的下一句是什么?
答案: “别岁风光从草草”的下一句是: 报人消息喜频频 , 诗句拼音为: bào rén xiāo xī xǐ pín pín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“别岁风光从草草”全诗
和除日闻鹊 (hé chú rì wén què)
门前车马气如云,鹊噪惊猜意甚驯。
别岁风光从草草,报人消息喜频频。
当家金印君先得,明日椒盘我自亲。
共乐高堂称斚寿,安舆迎养趁垂龄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“别岁风光从草草”繁体原文
和除日聞鵲
門前車馬氣如雲,鵲噪驚猜意甚馴。
別歲風光從草草,報人消息喜頻頻。
當家金印君先得,明日椒盤我自親。
共樂高堂稱斚壽,安輿迎養趁垂齡。
“别岁风光从草草”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
门前车马气如云,鹊噪惊猜意甚驯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别岁风光从草草,报人消息喜频频。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当家金印君先得,明日椒盘我自亲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
共乐高堂称斚寿,安舆迎养趁垂龄。
“别岁风光从草草”全诗注音
门前车马气如云,鹊噪惊猜意甚驯。
别岁风光从草草,报人消息喜频频。
当家金印君先得,明日椒盘我自亲。
共乐高堂称斚寿,安舆迎养趁垂龄。
“别岁风光从草草”全诗翻译
译文:
门前车马的喧嚣气氛如同云朵一般浓厚,嘹亮的鹊鸟叫声使人猜测情意甚是柔顺。
临别的岁月风光匆匆而过,传递给人的消息喜事频频降临。
掌握家中的金印,君主已先一步得到,明天的宴席上的椒盘我亲自操持。
共同欢乐于高堂上,赞颂斚酒的寿命,安稳的车轿前来接受养老,趁着垂老之年。
总结:
诗人描绘了门前车马喧闹的景象,以及鹊鸟的叫声引发的思绪。诗人描述了离别时的匆忙,传递了喜讯不断的消息。他强调君主已经获得了权力,自己将亲自主持宴席。最后,诗人表达了共同的欢愉,赞美长寿,以及在晚年得到的宠爱。
“别岁风光从草草”相关诗句:
- 别岁风光从草草 出自 [宋] 牟巘 ·《和除日闻鹊 》
- 草草别宾从 出自 [宋] 秦观 ·《送杨康功守苏 》
- 蝶弄风光还草草 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》
- 春风从草草 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏晴 其二 》
- 萱草别抽今岁芽 出自 [宋] 杨万里 ·《上元後犹寒二首 其二 》
- 陂草草深别宇宙 出自 [宋] 王质 ·《山水友别辞 苍耳酒 》
- 草草吟成送别诗 出自 [宋] 戴复古 ·《寄项宜甫兼简韩右司 》
- 取别未容长草草 出自 [宋] 张扩 ·《谒广济军向工曹仲吉 》
- 草草邮亭共别觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其一 》
- 一日之别还草草 出自 [宋] 叶适 ·《送葛元城 》
- 临别草草笑与言 出自 [宋] 释月磵 ·《送妙达往浙 》
- 话别一尊休草草 出自 [宋] 黄公度 ·《醉中别李元泰 》
- 取别草草如惊鳬 出自 [宋] 范浚 ·《送赵安伯县丞之任婺源 》
- 别离草草不胜思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《以去年诗再答正夫 》
- 百岁光阴草头露 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉惠诗有流落之叹次韵招饮 》
- 草草三杯度岁华 出自 [宋] 戴复古 ·《衡阳度岁 》
- 今岁重阳殊草草 出自 [宋] 虞俦 ·《离都下 》
- 过尽岁年还草草 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 旧岁见君殊草草 出自 [宋] 章甫 ·《送李文授还越上 》
- 草草春光虽未称 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其二 》