“草草邮亭共别觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草草邮亭共别觞”出自哪首诗?
答案: “草草邮亭共别觞”出自: 宋代 赵蕃的 《重送刘伯瑞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo cǎo yóu tíng gòng bié shāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“草草邮亭共别觞”的上一句是什么?
答案:
“草草邮亭共别觞”的上一句是: 蓬蓬楼鼓趣征航 , 诗句拼音为:péng péng lóu gǔ qù zhēng háng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“草草邮亭共别觞”的下一句是什么?
答案: “草草邮亭共别觞”的下一句是: 对面已惊时节换 , 诗句拼音为: duì miàn yǐ jīng shí jié huàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“草草邮亭共别觞”全诗
重送刘伯瑞二首 其一 (chóng sòng liú bǎi ruì èr shǒu qí yī)
蓬蓬楼鼓趣征航,草草邮亭共别觞。
对面已惊时节换,分襟难复话言长。
君今去路云霄逼,我正落身糟麴傍。
邂逅诗成傥垂寄,年年有鴈到衡阳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“草草邮亭共别觞”繁体原文
重送劉伯瑞二首 其一
蓬蓬樓鼓趣征航,草草郵亭共別觴。
對面已驚時節換,分襟難復話言長。
君今去路雲霄逼,我正落身糟麴傍。
邂逅詩成儻垂寄,年年有鴈到衡陽。
“草草邮亭共别觞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蓬蓬楼鼓趣征航,草草邮亭共别觞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
对面已惊时节换,分襟难复话言长。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
君今去路云霄逼,我正落身糟麴傍。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
邂逅诗成傥垂寄,年年有鴈到衡阳。
“草草邮亭共别觞”全诗注音
蓬蓬楼鼓趣征航,草草邮亭共别觞。
对面已惊时节换,分襟难复话言长。
君今去路云霄逼,我正落身糟麴傍。
邂逅诗成傥垂寄,年年有鴈到衡阳。
“草草邮亭共别觞”全诗翻译
译文:
蓬蓬楼上鼓声激昂,出征航程充满趣味,匆匆来到邮亭共饮别酒。
彼此对面已感叹时节的变迁,心中有说不完的话语。
君今走向的道路指向云霄,而我将在家乡附近度日。
缘份促成的诗篇,将永久寄托,每年都有候鸟飞至衡阳。
“草草邮亭共别觞”相关诗句:
- 草草邮亭共别觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其一 》
- 邮亭草草置盘盂 出自 [宋] 陆游 ·《弥牟镇驿舍小酌 》
- 草草欢娱共一觞 出自 [宋] 汪炎昶 ·《冬至 其一 》
- 草草宾朋共此觞 出自 [宋] 牟巘 ·《饯高仁卿农丞奉使还北 其三 》
- 草草鸡豚荐一觞 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其二 》
- 三觞草草岂足饮 出自 [宋] 张耒 ·《送孙志康赴高阳 》
- 草草杯觞恨醉迟 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中对酒庭下海棠经雨不谢 》
- 草草称觞寿我亲 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生日阴晴晏温夜後虽小雨或作或止而帖然不风诸老人皆不须设火若前一夕则甚雨次夕则雨且风寒真若有相之者感愧有作 》
- 邮亭一夕饮离觞 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯 》
- 褰裳共过春草亭 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 草草壶觞具 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 草草具觞豆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 盘觞从草草 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 邮馆侵晨举别觞 出自 [宋] 韩琦 ·《重九与诸亲会别桥驿 》
- 小亭草草排樽罍 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 读书亭中不草草 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送吴子似归番阳 》
- 草草茅亭古木间 出自 [宋] 黄敏求 ·《讯黄乙山於寿宁寺 其二 》
- 草草离亭鞍马 出自 [] 孙光宪 ·《上行杯 一 》
- 草草犹能共暮盐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其一 》
- 所至共游常草草 出自 [宋] 吕本中 ·《赠一上人 》