“凶悍仍无礼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凶悍仍无礼”出自哪首诗?
答案: “凶悍仍无礼”出自: 宋代 晁说之的 《感事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng hàn réng wú lǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“凶悍仍无礼”的上一句是什么?
答案:
“凶悍仍无礼”的上一句是: 汉月照长安 , 诗句拼音为: hàn yuè zhào cháng ān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“凶悍仍无礼”的下一句是什么?
答案: “凶悍仍无礼”的下一句是: 嗔予不守官 , 诗句拼音为: chēn yǔ bù shǒu guān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“凶悍仍无礼”全诗
感事 (gǎn shì)
王师真不战,天险易摧残。
尽室少徒步,朝饥夜更寒。
胡尘无甸服,汉月照长安。
凶悍仍无礼,嗔予不守官。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
“凶悍仍无礼”繁体原文
感事
王師真不戰,天險易摧殘。
盡室少徒步,朝饑夜更寒。
胡塵無甸服,漢月照長安。
凶悍仍無禮,嗔予不守官。
“凶悍仍无礼”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
王师真不战,天险易摧残。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
尽室少徒步,朝饥夜更寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
胡尘无甸服,汉月照长安。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
凶悍仍无礼,嗔予不守官。
“凶悍仍无礼”全诗注音
王师真不战,天险易摧残。
尽室少徒步,朝饥夜更寒。
胡尘无甸服,汉月照长安。
凶悍仍无礼,嗔予不守官。
“凶悍仍无礼”全诗翻译
译文:
王师真的不战斗,敌军在天险之地容易受到损伤。
我只能步行穿行在简陋的住处,早晨饥肠辘辘,夜晚更是寒冷刺骨。
胡人的尘土未能改变我们的服饰,汉朝的明月依然照耀着长安城。
敌人虽然凶悍,但却没有礼节,我因为不遵守他们的官职而受到责怪。
全文总结:
这篇古文描绘了战争中的困苦生活和对敌人的不满。王师无需亲自出战,敌军却在险要之地易受损害。作者生活艰辛,行军艰苦,饥寒交迫。虽然受到胡人侵扰,但汉朝的文化和风貌依旧保留。然而,敌人的凶悍和无礼引起了作者的愤怒,他不愿屈从于敌人的官职安排。整篇文章表达了作者对战乱时期的痛苦体验和对敌人行为的不满。
“凶悍仍无礼”相关诗句:
- 凶悍仍无礼 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 凶徒悍气柔 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其三 》
- 凶礼强更爲吉礼 出自 [宋] 京镗 ·《留金馆作 》
- 如凶凶罪岂无偏 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 有庳 》
- 礼足蠲凶灾 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 周礼恤凶荒 出自 [宋] 欧阳修 ·《被牒行县因书所见呈寮友 》
- 凶吉礼空新 出自 [唐] 姚合 ·《庄恪太子挽词二首 二 》
- 兵凶岁相仍 出自 [宋] 罗公升 ·《喜雨 》
- 吾闻曲礼当凶岁 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱四首 其三 》
- 妖氛未息仍歳凶 出自 [宋] 王庭珪 ·《送安成知县周子发 》
- 昼无悍吏恐 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 周礼仍存鲁 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 仍诏恩礼视 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 元礼仍开学 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 受省礼仍全 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 箭括 》
- 仍载礼经中 出自 [唐] 司空曙 ·《故郭婉仪挽歌 》
- 伯舅礼仍崇 出自 [唐] 严维 ·《奉和刘祭酒伤白马 》
- 曲台仍礼神 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 夫子与游仍礼貌 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 礼隆仍尽主翁情 出自 [宋] 赵拚 ·《将还三衢呈温守石郎中 》