“吾闻曲礼当凶岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾闻曲礼当凶岁”出自哪首诗?
答案: “吾闻曲礼当凶岁”出自: 宋代 刘克庄的 《夏旱四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú wén qū lǐ dāng xiōng suì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“吾闻曲礼当凶岁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾闻曲礼当凶岁”已经是第一句了。
问题3:“吾闻曲礼当凶岁”的下一句是什么?
答案: “吾闻曲礼当凶岁”的下一句是: 诸大夫安敢食粱 , 诗句拼音为: zhū dài fū ān gǎn shí liáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“吾闻曲礼当凶岁”全诗
夏旱四首 其三 (xià hàn sì shǒu qí sān)
吾闻曲礼当凶岁,诸大夫安敢食粱。
婢臛香芹羹过美,水车声畔不能尝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“吾闻曲礼当凶岁”繁体原文
夏旱四首 其三
吾聞曲禮當凶歲,諸大夫安敢食粱。
婢臛香芹羹過美,水車聲畔不能嘗。
“吾闻曲礼当凶岁”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾闻曲礼当凶岁,诸大夫安敢食粱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
婢臛香芹羹过美,水车声畔不能尝。
“吾闻曲礼当凶岁”全诗注音
吾闻曲礼当凶岁,诸大夫安敢食粱。
婢臛香芹羹过美,水车声畔不能尝。
“吾闻曲礼当凶岁”全诗翻译
译文:
吾听闻在凶年,按照《曲礼》,众大夫怎敢吃好粮食。
婢女端来香气扑鼻的芹菜羹,却不能在水车声旁品尝。
总结:
诗人谈论了《曲礼》中的食物禁忌,指出在凶年时,诸大夫都应当遵循规定不敢享用美味的粮食。接着,诗人描述了一碗香气扑鼻的芹菜羹,但由于水车的声音干扰,无法品尝,从中可见诗人对礼节的遵守和对美味的向往。
“吾闻曲礼当凶岁”相关诗句:
- 吾闻曲礼当凶岁 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱四首 其三 》
- 岁凶吾産薄 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 时当岁旱凶 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 丰凶当岁必开先 出自 [宋] 刘叔子 ·《观石鱼嗣刘忠顺韵 》
- 过庭闻曲礼 出自 [宋] 薛扬祖 ·《郊居写志 》
- 凶礼强更爲吉礼 出自 [宋] 京镗 ·《留金馆作 》
- 吾闻诸礼经 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 恭闻今岁礼真身 出自 [唐] 贯休 ·《闻迎真身 》
- 吾闻葬礼随丰俭 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠浦城陈贡士适 》
- 抵曲吾当回 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其九 》
- 今岁屡闻临曲水 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其二 》
- 善舞吾闻霓裳曲 出自 [宋] 方回 ·《赠范君用笔工五首 其五 》
- 弄成晚岁琅当曲 出自 [宋] 魏了翁 ·《题上亭驿 》
- 当年尝闻曲肱乐 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其二 》
- 九岁常备三岁凶 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杨辟喜雨长句 》
- 惟此丰凶岁岁均 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二三 》
- 百里岁岁无凶菑 出自 [宋] 欧阳修 ·《书宜城修水渠记後奉呈朱寺丞 》
- 丰岁自少凶岁多 出自 [宋] 张舜民 ·《打麦 》
- 周礼恤凶荒 出自 [宋] 欧阳修 ·《被牒行县因书所见呈寮友 》
- 礼足蠲凶灾 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》