“顾瞻几临风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾瞻几临风”出自哪首诗？
答案： “顾瞻几临风”出自： 宋代 赵蕃的 《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù zhān jǐ lín fēng ，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题2：“顾瞻几临风”的上一句是什么？
答案：
“顾瞻几临风”的上一句是： 不惟爱吾庐 , 诗句拼音为： bù wéi ài wú lú
，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题3：“顾瞻几临风”的下一句是什么？
答案： “顾瞻几临风”的下一句是： 今者款段马 , 诗句拼音为： jīn zhě kuǎn duàn mǎ ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“顾瞻几临风”全诗
赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其二 (gàn xiàn dào zhōng yǒu huái huì ān yòng jiāng dōng rì mù yún wèi yùn zuò wǔ shī jì zhī qí èr)
此心如江水，日夜东复东。
不惟爱吾庐，顾瞻几临风。
今者款段马，向来御史骢。
在我何得失，人自分悴丰。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄平仄○平。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄○仄平。
“顾瞻几临风”繁体原文
贛縣道中有懷晦庵用江東日暮雲爲韻作五詩寄之 其二
此心如江水，日夜東復東。
不惟愛吾廬，顧瞻幾臨風。
今者款段馬，向來御史驄。
在我何得失，人自分悴豐。
“顾瞻几临风”韵律对照
仄平○平仄，仄仄平仄平。
此心如江水，日夜东复东。
仄平仄平平，仄平仄○平。
不惟爱吾庐，顾瞻几临风。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
今者款段马，向来御史骢。
仄仄平仄仄，平仄○仄平。
在我何得失，人自分悴丰。
“顾瞻几临风”全诗注音
此心如江水，日夜东复东。
不惟爱吾庐，顾瞻几临风。
今者款段马，向来御史骢。
在我何得失，人自分悴丰。
“顾瞻几临风”全诗翻译
译文：
此心像江水般，日夜不停地向东流去。
不仅是因为爱着我这座居所，也常常眺望远方风景。
现在我驾着马车，走过御史骢的路。
我在何处得到了什么，又失去了什么，人们自己心里清楚。
总结：
诗人表达了内心如江水般不断向前流动的决心，同时表现了对自己的家园和远方风景的深深眷恋。最后，他也反思了自己在人生旅途中所得和所失，让人不禁深思。
“顾瞻几临风”相关诗句：
- 顾瞻几临风 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其二 》
- 真风绝顾瞻 出自 [宋] 邹浩 ·《闻彦和过桂州 其二 》
- 几多拨草瞻风底 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二九 》
- 四顾清风拂几遭 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其三 》
- 顾陆风流几夕阳 出自 [宋] 黄文雷 ·《登楼有感 》
- 临风几浩叹 出自 [宋] 朱熹 ·《游天池 》
- 临风几旁徨 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 风采几临鸾 出自 [宋] 陈思温 ·《句 》
- 临风设横几 出自 [宋] 文同 ·《黄功垂秘书岚城阁 》
- 临风几徜徉 出自 [宋] 于石 ·《探梅分韵得香字 》
- 神兮顾瞻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 升坛用《正安》。 》
- 顾瞻斯名 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 动容顾瞻 出自 [宋] 释德洪 ·《汾阳昭禅师真赞 》
- 顾瞻浮图 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 顾瞻下方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝降神用《高安》。 其三 》
- 前瞻後顾 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二三 》
- 怅然顾瞻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。 》
- 顾瞻山川 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》
- 顾瞻周道 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 顾瞻伫立 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》