“四顾清风拂几遭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四顾清风拂几遭”出自哪首诗?
答案: “四顾清风拂几遭”出自: 宋代 释重显的 《送僧 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì gù qīng fēng fú jǐ zāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四顾清风拂几遭”的上一句是什么?
答案:
“四顾清风拂几遭”的上一句是: 栴檀林里振金毛 , 诗句拼音为:zhān tán lín lǐ zhèn jīn máo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四顾清风拂几遭”的下一句是什么?
答案: “四顾清风拂几遭”的下一句是: 曾许全威作云雨 , 诗句拼音为: céng xǔ quán wēi zuò yún yǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“四顾清风拂几遭”全诗
送僧 其三 (sòng sēng qí sān)
栴檀林里振金毛,四顾清风拂几遭。
曾许全威作云雨,不知何处是尘劳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“四顾清风拂几遭”繁体原文
送僧 其三
栴檀林裏振金毛,四顧清風拂幾遭。
曾許全威作雲雨,不知何處是塵勞。
“四顾清风拂几遭”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
栴檀林里振金毛,四顾清风拂几遭。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
曾许全威作云雨,不知何处是尘劳。
“四顾清风拂几遭”全诗注音
栴檀林里振金毛,四顾清风拂几遭。
曾许全威作云雨,不知何处是尘劳。
“四顾清风拂几遭”全诗翻译
译文:
在栴檀林中,一只金色的毛发颤动着,四周是清风拂动的景象,几度重复。曾经答应过全威云雨之约,却不知他如今身在何处,是否还在尘世劳碌。
总结:
这段古文描述了一个在栴檀林中,金色毛发颤动的场景,似乎有一种期待等待的氛围。其中提到曾经与全威约定云雨之事,但此刻全威的行踪不明,作者心中难免担忧。
“四顾清风拂几遭”相关诗句:
- 四顾清风拂几遭 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其三 》
- 拂拂清风产腋间 出自 [宋] 释德洪 ·《与客啜茶戏成 》
- 拂拂清风动晚阴 出自 [宋] 韩淲 ·《新辟小室自适 》
- 风来拂拂更清微 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭和人韵 》
- 拂拂清风生碧芦 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 拂拂清风两腋生 出自 [唐] 薛正明 ·《游南雁荡 》
- 清荫周遭水四涯 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其二 》
- 拂拂来清风 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋避暑 》
- 疾风拂地忽惊顾 出自 [宋] 李复 ·《孤鹜 》
- 清飙几拂襟 出自 [宋] 林逋 ·《和酬杜从事题壁 》
- 四顾足清致 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 几遭雨横春风颠 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 徒觉四顾清无边 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 四顾风竹喧 出自 [宋] 黄文雷 ·《晓行 》
- 穠李四弦风拂席 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫人之职予爲名曰青奴并以小诗取之二首 其二 》
- 四海春风已披拂 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 拂四取五旋风花 出自 [唐] 李颀 ·《弹棋歌 》
- 寒雀四顾风枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郑防画夹五首 其四 》
- 顾瞻几临风 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其二 》
- 迎风几拂朝天骑 出自 [唐] 赵嘏 ·《题横水驿双峰院松 》