“高榆百余年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高榆百余年”出自哪首诗?
答案: “高榆百余年”出自: 宋代 张耒的 《大榆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo yú bǎi yú nián ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“高榆百余年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高榆百余年”已经是第一句了。
问题3:“高榆百余年”的下一句是什么?
答案: “高榆百余年”的下一句是: 其大数十围 , 诗句拼音为: qí dà shù shí wéi ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“高榆百余年”全诗
大榆 (dà yú)
高榆百余年,其大数十围。
修柯遏云日,老枿干虹霓。
嗟尔拥肿材,大匠已见遗。
何人失翦伐,养此顽钝姿。
夏叶穴虫蚁,繁柯蔽凉颸。
寒凭烈风怒,号白陵冬曦。
鸾凤不女巢,所藏鸦与鸱。
吾宁爱弹射,念尔不适宜。
蟠据起墙屋,斧斤谅难施。
去恶不慎微,既成安可追。
平平仄平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄○仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
“高榆百余年”繁体原文
大榆
高榆百餘年,其大數十圍。
修柯遏雲日,老枿干虹霓。
嗟爾擁腫材,大匠已見遺。
何人失翦伐,養此頑鈍姿。
夏葉穴蟲蟻,繁柯蔽凉颸。
寒憑烈風怒,號白陵冬曦。
鸞鳳不女巢,所藏鴉與鴟。
吾寧愛彈射,念爾不適宜。
蟠據起牆屋,斧斤諒難施。
去惡不慎微,既成安可追。
“高榆百余年”韵律对照
平平仄平平,○仄仄仄平。
高榆百余年,其大数十围。
平平仄平仄,仄仄平○○。
修柯遏云日,老枿干虹霓。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
嗟尔拥肿材,大匠已见遗。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
何人失翦伐,养此顽钝姿。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
夏叶穴虫蚁,繁柯蔽凉颸。
平平仄平仄,○仄平平平。
寒凭烈风怒,号白陵冬曦。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
鸾凤不女巢,所藏鸦与鸱。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
吾宁爱弹射,念尔不适宜。
平仄仄平仄,仄○仄○仄。
蟠据起墙屋,斧斤谅难施。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
去恶不慎微,既成安可追。
“高榆百余年”全诗注音
高榆百余年,其大数十围。
修柯遏云日,老枿干虹霓。
嗟尔拥肿材,大匠已见遗。
何人失翦伐,养此顽钝姿。
夏叶穴虫蚁,繁柯蔽凉颸。
寒凭烈风怒,号白陵冬曦。
鸾凤不女巢,所藏鸦与鸱。
吾宁爱弹射,念尔不适宜。
蟠据起墙屋,斧斤谅难施。
去恶不慎微,既成安可追。
“高榆百余年”全诗翻译
译文:
高大的榆树已经生长了一百多年,它的周围有数十围之广。修剪过的树枝像是阻挡云日,而老朽的树干上挂着美丽的彩虹。哎呀,你这树拥有了庞大的体积,可惜大匠们已经不在,留下了这样的缺憾。到底是哪个人失去了砍伐的本领,反倒养活了这株顽钝的树呢?夏天的叶子上住满了虫子和蚂蚁,茂密的树枝遮挡了凉风。在寒冷的风中,高声呼号着白陵的冬日阳光。鸾凤已不在这里筑巢,而只有乌鸦和猫头鹰栖息。我宁愿不去弹射它们,想着它们并不适合。围绕着它盘旋的墙屋,用斧头和锤子来砍伐可谓是困难重重。去除恶劣的部分,却没能小心地对待微小的问题,如今已经形成,再也难以追溯了。
总结:这段古文描写了一棵高大的榆树,已经长成百年,周围范围广阔。榆树修剪整齐,老枝上挂着彩虹,但却被遗弃。有人失去了砍伐的技艺,反而让这棵顽钝的榆树得以生存。夏天,树叶上生满了虫子和蚂蚁,树枝茂密遮挡凉风。寒冷的风吹过,呼号着白陵的冬日阳光。鸾凤不在此处筑巢,只有乌鸦和猫头鹰栖息。作者不愿去射击它们,因为它们不适合被伤害。榆树周围是围绕着它盘旋的墙屋,但用斧头和锤子砍伐困难重重。虽然去除了恶劣的部分,但却忽略了微小的问题,导致现在已经无法挽回。
“高榆百余年”相关诗句:
- 高榆百余年 出自 [宋] 张耒 ·《大榆 》
- 榆柳百余树 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 高窠依约百年余 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其二○ 》
- 高山深林百年余 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 余年念桑榆 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其一 》
- 高能百余尺 出自 [宋] 吕南公 ·《过巫师步 》
- 高竹百余挺 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其一 》
- 高楼百余尺 出自 [唐] 常建 ·《高楼夜弹筝 》
- 高耸百余尺 出自 [唐] 吕从庆 ·《题英济石 》
- 高楼直上百余尺 出自 [唐] 贾岛 ·《送别 》
- 盖海楼余百尺高 出自 [宋] 曾丰 ·《广州登盖海楼 》
- 尧年百余 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 此河百余年 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河曲 》
- 德洽百年余 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其四 》
- 五百余年後 出自 [宋] 周密 ·《梨山泽民庙 》
- 百年用其余 出自 [宋] 陈傅良 ·《读范文正公神道碑有感佚事 》
- 保守百余年 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 百年余几何 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 百年余蛊弊 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 衰柳百余年 出自 [唐] 皇甫冉 ·《田家作 》