“潇湘况重故人情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇湘况重故人情”出自哪首诗?
答案: “潇湘况重故人情”出自: 宋代 韦骧的 《次韵答所和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāng kuàng chóng gù rén qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“潇湘况重故人情”的上一句是什么?
答案:
“潇湘况重故人情”的上一句是: 汴泗幸随行舸末 , 诗句拼音为: biàn sì xìng suí xíng gě mò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“潇湘况重故人情”的下一句是什么?
答案: “潇湘况重故人情”的下一句是: 晨征共济襟怀豁 , 诗句拼音为: chén zhēng gòng jì jīn huái huō ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“潇湘况重故人情”全诗
次韵答所和 (cì yùn dá suǒ hé)
苍茫云水度淮城,樯影联联注羽旌。
汴泗幸随行舸末,潇湘况重故人情。
晨征共济襟怀豁,夜泊交谈气味清。
应有高篇思宛句,可无美酎继乌程。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“潇湘况重故人情”繁体原文
次韻答所和
蒼茫雲水度淮城,檣影聯聯注羽旌。
汴泗幸隨行舸末,瀟湘况重故人情。
晨征共濟襟懷豁,夜泊交談氣味清。
應有高篇思宛句,可無美酎繼烏程。
“潇湘况重故人情”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
苍茫云水度淮城,樯影联联注羽旌。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汴泗幸随行舸末,潇湘况重故人情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晨征共济襟怀豁,夜泊交谈气味清。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应有高篇思宛句,可无美酎继乌程。
“潇湘况重故人情”全诗注音
苍茫云水度淮城,樯影联联注羽旌。
汴泗幸随行舸末,潇湘况重故人情。
晨征共济襟怀豁,夜泊交谈气味清。
应有高篇思宛句,可无美酎继乌程。
“潇湘况重故人情”全诗翻译
译文:
苍茫的云水流过淮城,船上的樯影相连,映衬着羽毛旌旗。
从汴泗河幸运地跟随同行的船只到了终点,而潇湘江的船只也像往常一样重重地装载着往来的友情。
早晨的出征,让人心怀豁达,晚上的泊船,谈笑交流时氛围清新。
也许该有高深的诗篇来赞美这美景,但也可以不需要美酒来继续畅谈无忧。
全文
总结:
诗人描绘了苍茫云水流淌过淮城的壮丽景象,船上樯影连绵,注视着飘扬的羽毛旌旗。他又提及随行的汴泗船只以及潇湘江上的友情。早晨出征时豁达慷慨,夜晚泊船时谈笑风生。最后,诗人表达了对高深诗篇和美酒的无需追求,也可用平淡言语继续畅谈欢乐。
“潇湘况重故人情”相关诗句:
- 潇湘况重故人情 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵答所和 》
- 故人况有潇湘约 出自 [宋] 刘摰 ·《马上和王监利见寄兼简邹泽民 》
- 潇湘问故人 出自 [宋] 曹彦约 ·《故福建提刑锺编修挽章二首 其二 》
- 故人潇湘逢 出自 [宋] 范成大 ·《全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿 》
- 远送潇湘故人 出自 [唐] 郎士元 ·《寄李袁州桑落酒 》
- 千里潇湘思故人 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 冬 》
- 故人迢遰在潇湘 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 四 》
- 还喜潇湘见故人 出自 [宋] 刘挚 ·《元日寄耒阳 》
- 潇湘故人江汉客 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 故人言向潇湘去 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送致远赴耒阳酒官 》
- 故人合在潇湘见 出自 [宋] 范成大 ·《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其二 》
- 故人遥忆隔潇湘 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日夜怀 》
- 雁过潇湘忆故人 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜得二绝寄子华 其二 》
- 却向潇湘别故人 出自 [宋] 范成大 ·《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其二 》
- 潇洒故人情 出自 [唐] 羊士谔 ·《南池晨望 》
- 况余湘水故人在 出自 [宋] 曾丰 ·《送段文子之桂阳 》
- 况乃潇湘秋 出自 [唐] 王昌龄 ·《送胡大 》
- 况说潇湘去 出自 [宋] 赵蕃 ·《放舟始作 》
- 况复故人情 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士李殷下第游汾河 》
- 而况故人情 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》