“编排合制”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“编排合制”出自哪首诗?
答案: “编排合制”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其九九》, 诗句拼音为: biān pái hé zhì 。
问题2:“编排合制”的上一句是什么?
答案:
“编排合制”的上一句是: 着杨岐戏衫 , 诗句拼音为: zhe yáng qí xì shān
。
问题3:“编排合制”的下一句是什么?
答案: “编排合制”的下一句是: 虽由行主线牵抽 , 诗句拼音为: suī yóu xíng zhǔ xiàn qiān chōu ,诗句平仄:平平○仄仄○平。
“编排合制”全诗
偈颂一百零二首 其九九 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ jiǔ)
墅里山前,一棚傀儡。
个东个西,或进或退。
打东山皷乐,断送及时。
着杨岐戏衫,编排合制。
虽由行主线牵抽,妙舞三台谁不会。
谁不会,喝彩一声,鸦飞鹊喙。
仄仄平平,仄平○仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平。
仄平平仄平,平平仄仄。
平平○仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
平仄仄,仄仄仄平,平平仄仄。
“编排合制”繁体原文
偈頌一百零二首 其九九
墅里山前,一棚傀儡。
箇東箇西,或進或退。
打東山皷樂,斷送及時。
著楊岐戲衫,編排合製。
雖由行主線牽抽,妙舞三臺誰不會。
誰不會,喝彩一聲,鴉飛鵲喙。
“编排合制”全诗注音
墅里山前,一棚傀儡。
个东个西,或进或退。
打东山皷乐,断送及时。
着杨岐戏衫,编排合制。
虽由行主线牵抽,妙舞三台谁不会。
谁不会,喝彩一声,鸦飞鹊喙。
“编排合制”全诗翻译
译文:
墅内有座山,山前有一棚傀儡。东边有些东西,或前进或后退。击打东山的皷乐声,中途中断,不及时。穿着杨岐的戏衫,编排整齐。虽然由行主线牵引着,妙舞三台谁都能做到。谁都能做到,发出喝彩声,像鸦飞和鹊喙。
总结:
诗中描绘了一个墅中山前的场景,有一棚傀儡,东西前后移动,打着皷乐声中断,穿着杨岐戏衫的人编排舞蹈,即使由行主线牵引也能完成妙舞三台,引发人们喝彩。
“编排合制”相关诗句:
- 编排合制 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 制作排淫哇 出自 [宋] 李处权 ·《食石鳞 》
- 仓制究残编 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 编排旧文章 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧 》
- 编秩九流排 出自 [宋] 杨亿 ·《咏华林书院 》
- 编排过百帙 出自 [宋] 叶适 ·《还华贤良九经说贤良进卷语林等 》
- 编辑妙制纪殊绩 出自 [宋] 陈造 ·《使君有诗复次韵 》
- 两制应多借盛编 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠陈越兼简臧奎 》
- 累土编茅古制庳 出自 [宋] 张藴 ·《丹阳道中流寓人 》
- 编荷制蕙文斓斑 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 绝胜辛苦编制朴 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 因持衆制事编削 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙维心示谢必先尚书饷笔佳什时维心方刊正三国史輙依韵攀和 》
- 编排付与内尚书 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九一 》
- 编排老朽我爲魁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢毛子文见寿 》
- 骚仆编排诗社去 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其二 》
- 编排失手安足言 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》
- 误君初草未编排 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其三 》
- 直从杜甫编排起 出自 [宋] 刘克庄 ·《再赠钱道人二首 其一 》
- 编排暑後新投酒 出自 [宋] 韩维 ·《乐道示长句辄次韵 》
- 安排春织待新编 出自 [宋] 唐庚 ·《赠泸倅丘明善二首 其一 》