“时携樽酒访遗踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时携樽酒访遗踪”出自哪首诗？
答案： “时携樽酒访遗踪”出自： 宋代 臧诜的 《东峰亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí xié zūn jiǔ fǎng yí zōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“时携樽酒访遗踪”的上一句是什么？
答案：
“时携樽酒访遗踪”的上一句是： 报捷功名今共闻 , 诗句拼音为： bào jié gōng míng jīn gòng wén
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“时携樽酒访遗踪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“时携樽酒访遗踪”已经是最后一句了。
“时携樽酒访遗踪”全诗
东峰亭 (dōng fēng tíng)
水西庭榭枕东峰，终日秋阴一径松。
月到滩心来白鹭，云浮潭面起苍龙。
最宜翠敛前山雨，长是声闻近寺钟。
报捷功名今共闻，时携樽酒访遗踪。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“时携樽酒访遗踪”繁体原文
東峰亭
水西庭榭枕東峰，終日秋陰一徑松。
月到灘心來白鷺，雲浮潭面起蒼龍。
最宜翠斂前山雨，長是聲聞近寺鐘。
報捷功名今共聞，時攜樽酒訪遺蹤。
“时携樽酒访遗踪”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
水西庭榭枕东峰，终日秋阴一径松。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
月到滩心来白鹭，云浮潭面起苍龙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
最宜翠敛前山雨，长是声闻近寺钟。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
报捷功名今共闻，时携樽酒访遗踪。
“时携樽酒访遗踪”全诗注音
水西庭榭枕东峰，终日秋阴一径松。
月到滩心来白鹭，云浮潭面起苍龙。
最宜翠敛前山雨，长是声闻近寺钟。
报捷功名今共闻，时携樽酒访遗踪。
“时携樽酒访遗踪”全诗翻译
译文：
水西庭榭靠着东峰，整日里秋天的阴影笼罩着，一条小径旁有一棵挺拔的松树。
月亮升到滩心，照耀着洁白的白鹭，云朵漂浮在潭面上，仿佛起伏的苍龙。
最适合碧绿的树林等待前山的雨水，长久的钟声飘荡近处的寺庙。
有捷报和功名现在都传开了，正是时候带着酒壶前去寻访遗迹。
总结：全文描绘了一个静谧秋日的景象，水西庭榭临近东峰，秋阴笼罩，一条小径旁有一棵高耸的松树。月亮升起，白鹭在滩心婆娑，云朵漂浮潭面，宛如苍龙。最宜青翠的山林等待着前山的雨水，长长的钟声传入寺庙。喜报和功名都传遍了现在，正是时候携酒前往寻访历史遗迹。
“时携樽酒访遗踪”相关诗句：
- 时携樽酒访遗踪 出自 [宋] 臧诜 ·《东峰亭 》
- 时携一樽酒 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 访师遗踪 出自 [宋] 刘一止 ·《姜山静疑院铁磬老师通公真赞 》
- 我来访遗踪 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 无处访遗踪 出自 [宋] 黄裳 ·《安康郡夫人挽辞 其一 》
- 过此访遗踪 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 尚可访遗踪 出自 [宋] 徐积 ·《林漕挽词 其一 》
- 我来访遗踪 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 遗踪访石犀 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其三 》
- 遗踪一访寻 出自 [宋] 李釜 ·《留题王官谷 》
- 朅来访遗踪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺爲廨卒官晚之东庄 》
- 藏经访遗踪 出自 [唐] 崔兴宗 ·《同王右丞送瑗公南归 》
- 缑山访遗踪 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 好携樽酒款携茶 出自 [宋] 俞国宝 ·《山茶花 其一 》
- 一访遗踪爲拂埃 出自 [宋] 戴应魁 ·《海月岩 》
- 剡溪何必访遗踪 出自 [宋] 楼钥 ·《玉霄亭玩雪 》
- 二老遗踪可访寻 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 我闲试爲访遗踪 出自 [宋] 张侃 ·《金牛行 》
- 高士遗踪悉访寻 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《宿草堂寺 》
- 暂访遗踪岂易评 出自 [宋] 韩琦 ·《视河惬山 》