“行吟见雁随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行吟见雁随”出自哪首诗?
答案: “行吟见雁随”出自: 宋代 释惟凤的 《送史馆李学士任和州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng yín jiàn yàn suí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“行吟见雁随”的上一句是什么?
答案:
“行吟见雁随”的上一句是: 去梦惊潮断 , 诗句拼音为: qù mèng jīng cháo duàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“行吟见雁随”的下一句是什么?
答案: “行吟见雁随”的下一句是: 淮帆向风阔 , 诗句拼音为: huái fān xiàng fēng kuò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“行吟见雁随”全诗
送史馆李学士任和州 (sòng shǐ guǎn lǐ xué shì rèn hé zhōu)
历阳南望极,岸远石城危。
去梦惊潮断,行吟见雁随。
淮帆向风阔,楚木落秋迟。
到日应闲卧,公心帝自知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“行吟见雁随”繁体原文
送史館李學士任和州
歷陽南望極,岸遠石城危。
去夢驚潮斷,行吟見雁隨。
淮帆向風闊,楚木落秋遲。
到日應閑臥,公心帝自知。
“行吟见雁随”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
历阳南望极,岸远石城危。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去梦惊潮断,行吟见雁随。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
淮帆向风阔,楚木落秋迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
到日应闲卧,公心帝自知。
“行吟见雁随”全诗注音
历阳南望极,岸远石城危。
去梦惊潮断,行吟见雁随。
淮帆向风阔,楚木落秋迟。
到日应闲卧,公心帝自知。
“行吟见雁随”全诗翻译
译文:
历史长河,从历阳往南望去,远处有座石城高耸入云,形势险峻。离别时做的梦惊醒了,不知道涌起了多少悲潮,行路间吟咏之声伴随着飞鸿。船帆顺着淮河的风扬起,船向着广阔的方向航行,楚国的木材在秋季依旧纷纷落下。一直到天黑才能归家,自然会有闲暇的时间可以安静地躺卧,国君心中必然了然于胸。
“行吟见雁随”总结赏析
赏析:这首诗《送史馆李学士任和州》是由唐代诗人释惟凤创作的。诗人以自然景色和行旅为背景,表达了对李学士新任官职的送别之情,同时展现了对他的赞赏和祝福。
首句“历阳南望极,岸远石城危。”描绘了历阳地势险峻,山峦连绵,展示了壮丽的山川景色。这里标签为“写景”。
接下来的句子“去梦惊潮断,行吟见雁随。”表达了行程中的梦幻感,惊鸿一瞥,以及诗人的行吟之情,标签可以是“抒情”。
第三句“淮帆向风阔,楚木落秋迟。”描写了船帆迎风扬起,秋天楚地的树叶悠然飘零,展现了旅途中的景色,标签可以是“写景”。
最后两句“到日应闲卧,公心帝自知。”表达了对李学士在新职位上的自信和为国家尽忠的期望,标签可以是“劝志”。
总的来说,这首诗通过自然景色和行旅的描写,表达了对李学士的送别之情和对他的美好祝愿,同时也反映了诗人对大明朝国家兴旺的渴望。标签包括“写景”、“抒情”、“劝志”等。
“行吟见雁随”相关诗句:
- 行吟见雁随 出自 [宋] 释惟凤 ·《送史馆李学士任和州 》
- 雁行忝肩随 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 书随新雁行 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 行人随旅雁 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送柳八员外赴江西 》
- 见雁随兄去 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 只羡清吟属雁行 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵宋履中兄弟九日诗 》
- 悲吟重见雁南飞 出自 [宋] 王安石 ·《送杨骥秀才归鄱阳 》
- 行随秋渚将归雁 出自 [唐] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 成行每羡随阳雁 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺 》
- 行随秋渚将归雁 出自 [宋] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 趋陪禁掖雁行随 出自 [唐] 司空曙 ·《酬崔峒见寄 》
- 但见行雁影 出自 [宋] 洪朋 ·《答友 》
- 吟行随杖履 出自 [宋] 李茂之 ·《侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴 》
- 北飞愁见雁行斜 出自 [宋] 林季仲 ·《早春有怀 》
- 岭南不见雁行斜 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵吉父见寄新句 》
- 雁尽云空不见行 出自 [宋] 郑刚中 ·《哭潘义荣二首 其一 》
- 又见西风雁作行 出自 [宋] 王阮 ·《秋日寄舍弟一首 》
- 忽见橘州芦雁行 出自 [宋] 释德洪 ·《谢人惠芦雁图 》
- 到时自见成行雁 出自 [唐] 李频 ·《即席送许□之曹南省兄 》
- 秋空时见雁行斜 出自 [宋] 李昉 ·《偶书口号寄秘阁侍郎 》