“尚忆丝纶合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚忆丝纶合”出自哪首诗?
答案: “尚忆丝纶合”出自: 宋代 舒岳祥的 《七月初四日赋紫薇花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yì sī lún hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“尚忆丝纶合”的上一句是什么?
答案:
“尚忆丝纶合”的上一句是: 相对紫薇郎 , 诗句拼音为: xiāng duì zǐ wēi láng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“尚忆丝纶合”的下一句是什么?
答案: “尚忆丝纶合”的下一句是: 新秋雨露凉 , 诗句拼音为: xīn qiū yǔ lù liáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“尚忆丝纶合”全诗
七月初四日赋紫薇花 (qī yuè chū sì rì fù zǐ wēi huā)
蹙罗红线紧,熔蜡粉须黄。
野寺花开日,平畴稻熟香。
曾陪红药省,相对紫薇郎。
尚忆丝纶合,新秋雨露凉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“尚忆丝纶合”繁体原文
七月初四日賦紫薇花
蹙羅紅線緊,鎔蠟粉鬚黄。
野寺花開日,平疇稻熟香。
曾陪紅藥省,相對紫薇郎。
尚憶絲綸閤,新秋雨露凉。
“尚忆丝纶合”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蹙罗红线紧,熔蜡粉须黄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野寺花开日,平畴稻熟香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
曾陪红药省,相对紫薇郎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚忆丝纶合,新秋雨露凉。
“尚忆丝纶合”全诗注音
蹙罗红线紧,熔蜡粉须黄。
野寺花开日,平畴稻熟香。
曾陪红药省,相对紫薇郎。
尚忆丝纶合,新秋雨露凉。
“尚忆丝纶合”全诗翻译
译文:
红绳紧蹙,像融化的蜡一般黄须。
在野外的寺庙里,花朵在阳光下绽放,田野上的稻谷已经成熟,散发出香气。
曾经一同拜访过红药仙子,也曾与紫薇郎相对而坐。
至今仍然记得丝绸与纶绮的相融,如同新秋的雨露般清凉。
总结:
诗人描绘了一幅丰收的场景,用细腻的比喻和描写展示了田野的成熟与花开的美丽。诗人还回忆了与红药仙子和紫薇郎的相遇,以及那份令人难忘的清凉感受。整首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写表达了人与自然的交融与回忆的情感。
“尚忆丝纶合”相关诗句:
- 尚忆丝纶合 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月初四日赋紫薇花 》
- 独忆丝纶老 出自 [宋] 谢翱 ·《呈王尚书应麟 》
- 忆昔丝纶催唤仗 出自 [宋] 张孝祥 ·《应庵退席蒋山来寄昭亭万寿三请不得已而去辄赠长句兼简苏州内翰尚书 其二 》
- 小却尚丝纶 出自 [宋] 李流谦 ·《送查总卿三首 其二 》
- 先生只合一纶丝 出自 [宋] 姚勉 ·《题严子陵钓台 其一 》
- 合绾丝纶对紫薇 出自 [宋] 张栻 ·《次韵范至能峡中见寄 》
- 掖垣便合掌丝纶 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈教授正仲 》
- 天边尚记丝纶手 出自 [宋] 曹彦约 ·《宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌 》
- 箧中尚有丝纶句 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父紫薇花二首 其二 》
- 丝丝细雨晚烟合 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其二 》
- 两鬓丝丝尚堪织 出自 [宋] 郑清之 ·《再韵简菊坡 》
- 丝纶降 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四四 》
- 不顾丝纶 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六四 》
- 丝纶在手 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一三 》
- 丝纶未济 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其二○ 》
- 丝纶便掷 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五七 》
- 收拾丝纶 出自 [宋] 释智愚 ·《船子和尚赞 》
- 危如丝一纶 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋芙蓉观三十韵 》
- 丝纶出紫微 出自 [唐] 刘商 ·《送杨闲侍御拜命赴上都 》
- 丝纶今典诰 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其四 》