“人生相逢不在早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生相逢不在早”出自哪首诗?
答案: “人生相逢不在早”出自: 宋代 戴表元的 《骑马行答赠吴中张子潜乡贡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng xiāng féng bù zài zǎo ,诗句平仄: 平平○平仄仄仄 。
问题2:“人生相逢不在早”的上一句是什么?
答案:
“人生相逢不在早”的上一句是: 乘风忽拟穿蓬莱 , 诗句拼音为: chéng fēng hū nǐ chuān péng lái
,诗句平仄: 平平○平仄仄仄 。
问题3:“人生相逢不在早”的下一句是什么?
答案: “人生相逢不在早”的下一句是: 贾生太少顔生老 , 诗句拼音为: jiǎ shēng tài shǎo yán shēng lǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“人生相逢不在早”全诗
骑马行答赠吴中张子潜乡贡 (qí mǎ xíng dá zèng wú zhōng zhāng zǐ qián xiāng gòng)
君不见天上续弦胶,又不见海外切玉刀。
傍人错愕心自快,痕迹过眼无秋毫。
吴江先生淮海客,长篇大章歌落托。
白袍只作东土音,黑头曾射南宫策。
霜清水落芙蓉开,酒酣独上吴王台。
缄书右望寄飞鸟,乘风忽拟穿蓬莱。
人生相逢不在早,贾生太少顔生老。
兴来亦欲向西游,约君骑马阊门道。
平仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄○仄平平○。
平平平平平仄仄,○平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄○平平。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
“人生相逢不在早”繁体原文
騎馬行答贈吳中張子潜鄉貢
君不見天上續絃膠,又不見海外切玉刀。
傍人錯愕心自快,痕迹過眼無秋毫。
吳江先生淮海客,長篇大章歌落托。
白袍只作東土音,黑頭曾射南宮策。
霜清水落芙蓉開,酒酣獨上吳王臺。
緘書右望寄飛鳥,乘風忽擬穿蓬萊。
人生相逢不在早,賈生太少顔生老。
興來亦欲向西遊,約君騎馬閶門道。
“人生相逢不在早”韵律对照
平仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄仄仄平。
君不见天上续弦胶,又不见海外切玉刀。
仄平仄仄平仄仄,平仄○仄平平○。
傍人错愕心自快,痕迹过眼无秋毫。
平平平平平仄仄,○平仄平平仄仄。
吴江先生淮海客,长篇大章歌落托。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
白袍只作东土音,黑头曾射南宫策。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
霜清水落芙蓉开,酒酣独上吴王台。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄○平平。
缄书右望寄飞鸟,乘风忽拟穿蓬莱。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
人生相逢不在早,贾生太少顔生老。
○平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
兴来亦欲向西游,约君骑马阊门道。
“人生相逢不在早”全诗注音
君不见天上续弦胶,又不见海外切玉刀。
傍人错愕心自快,痕迹过眼无秋毫。
吴江先生淮海客,长篇大章歌落托。
白袍只作东土音,黑头曾射南宫策。
霜清水落芙蓉开,酒酣独上吴王台。
缄书右望寄飞鸟,乘风忽拟穿蓬莱。
人生相逢不在早,贾生太少顔生老。
兴来亦欲向西游,约君骑马阊门道。
“人生相逢不在早”全诗翻译
译文:
君不见天上延续的弦像是一块胶,又不见海外切割的玉用的是一把玉刀。傍人误解了,心情反而快乐,痕迹从眼前经过,却没有像秋毫那样的留存。吴江的先生是淮海的客人,他作了长篇大章的歌曲来寄托情感。他身穿白袍,代表着东土的风俗,但他却有一头黑发,曾经射过南宫的箭。当清霜降临,水落芙蓉开放,酒意醉人,他独自登上吴王的台阶。他将封缄好的书望向右方,寄托给飞鸟,乘着风,仿佛要穿越蓬莱仙境。人生相逢并不是很早,贾生还年轻,而颜生已经老去。情绪高涨时,也想向西方游历,约定你我一同骑马,沿着阊门的道路前行。
总结:
诗人通过描绘天上续弦、海外玉刀等比喻,表达了人生的变幻无常;通过吴江先生的形象,探讨了时光的流逝和人生的感慨;描写了美丽的景色、醉人的酒意,以及人生的选择和约定。整首诗抒发了诗人对人生和情感的深切思考和感受。
“人生相逢不在早”相关诗句:
- 人生相逢不在早 出自 [宋] 戴表元 ·《骑马行答赠吴中张子潜乡贡 》
- 不在相逢早 出自 [宋] 许及之 ·《送孙会之县尉秩满归庐陵 》
- 不在相逢早 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 不在相逢早 出自 [宋] 文天祥 ·《拜相第五十五 》
- 相逢岂在早 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王嘉叟检正 其二 》
- 相逢岂在早 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》
- 人生何处不相逢 出自 [宋] 寇准 ·《存目 其二 》
- 人生何处不相逢 出自 [宋] 晏殊 ·《金柅园 》
- 相逢恨不相知早 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 相逢恨不早 出自 [宋] 史尧弼 ·《再别谯宰 》
- 相逢恨不早 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《李县丞美替作此诗饯之 》
- 相逢恨不早 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 恨不早相逢 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠刘仲堪 》
- 相逢苦不早 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄从道 》
- 恨春相逢苦不早 出自 [宋] 秦观 ·《和黄法曹忆建溪梅花 》
- 与君相逢苦不早 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 病叟相逢恨不早 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 恨不相逢在曲江 出自 [宋] 宋无 ·《琵琶亭 》
- 恨不相逢在雪天 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋江雨夜逢诗友 》
- 人生还有相逢处 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》