“金布如来界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金布如来界”出自哪首诗?
答案: “金布如来界”出自: 宋代 陈深的 《重玄寺旃檀林桂花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn bù rú lái jiè ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“金布如来界”的上一句是什么?
答案:
“金布如来界”的上一句是: 华飘广寒府 , 诗句拼音为: huá piāo guǎng hán fǔ
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“金布如来界”的下一句是什么?
答案: “金布如来界”的下一句是: 天空氛翳灭 , 诗句拼音为: tiān kōng fēn yì miè ,诗句平仄:平○平仄仄。
“金布如来界”全诗
重玄寺旃檀林桂花 (chóng xuán sì zhān tán lín guì huā)
有桂生只园,团团拥旌盖。
灵根挺盘错,翠色深晻蔼。
疑从鹫峰移,迥与峨石对。
商飈动阊阖,夜气凝沆瀣。
清芬弥六合,芳意函纤芥。
华飘广寒府,金布如来界。
天空氛翳灭,冏冏凉月挂。
幽人夜禅起,净想须脱解。
清游时独行,真赏聊自爱。
妍华易销落,徒抱贞心在。
苍鸾宁复来,临风发深嘅。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
○平平仄平,○平仄○仄。
“金布如来界”繁体原文
重玄寺旃檀林桂花
有桂生祇園,團團擁旌蓋。
靈根挺盤錯,翠色深晻藹。
疑從鷲峰移,迥與峨石對。
商飈動閶闔,夜氣凝沆瀣。
清芬彌六合,芳意函纖芥。
華飄廣寒府,金布如來界。
天空氛翳滅,冏冏凉月挂。
幽人夜禪起,凈想須脫解。
清遊時獨行,真賞聊自愛。
妍華易銷落,徒抱貞心在。
蒼鸞寧復來,臨風發深嘅。
“金布如来界”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
有桂生只园,团团拥旌盖。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
灵根挺盘错,翠色深晻蔼。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
疑从鹫峰移,迥与峨石对。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
商飈动阊阖,夜气凝沆瀣。
平平平仄仄,平仄平平仄。
清芬弥六合,芳意函纤芥。
平平仄平仄,平仄○平仄。
华飘广寒府,金布如来界。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
天空氛翳灭,冏冏凉月挂。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
幽人夜禅起,净想须脱解。
平平平仄○,平仄平仄仄。
清游时独行,真赏聊自爱。
平平仄平仄,平仄平平仄。
妍华易销落,徒抱贞心在。
○平平仄平,○平仄○仄。
苍鸾宁复来,临风发深嘅。
“金布如来界”全诗注音
有桂生只园,团团拥旌盖。
灵根挺盘错,翠色深晻蔼。
疑从鹫峰移,迥与峨石对。
商飈动阊阖,夜气凝沆瀣。
清芬弥六合,芳意函纤芥。
华飘广寒府,金布如来界。
天空氛翳灭,冏冏凉月挂。
幽人夜禅起,净想须脱解。
清游时独行,真赏聊自爱。
妍华易销落,徒抱贞心在。
苍鸾宁复来,临风发深嘅。
“金布如来界”全诗翻译
译文:
在那里,有一个茂盛的园子,园中旌旗高悬,围绕着茂密的树荫。树上的灵根错综盘曲,翠绿的颜色深沉浓郁。宛如仙人从鹫峰飞来,与高峰相对。狂风激荡着城门,夜晚的气息凝聚沉沆。花香弥漫遍布六合,香气仿佛盛满了细小的芥子。花瓣像锦绣飘散到广寒宫,金布一般宛如如来佛界。天空中的云雾渐渐消散,明亮的月光挂在高悬之处。幽居之人夜晚起身修禅,心中清净的思想必须脱离繁缛解脱。在清幽的游玩中时常独行,真正的欣赏只是为了内心的自我满足。美丽的华彩易逝消散,唯有坚守的真心仍然存在。苍鸾何时会再次飞来?站在风前,发出深远的叹息。
总结:
诗人描绘了一个美丽幽静的园子,园中的景色和氛围变化丰富,如风、月、花等元素构成了诗人幽居之地的情景,强调了内心的净化与追求。通过自然景色的描绘,抒发了诗人对清静自然和内心修炼的向往,以及对物华天宝易逝的感慨。
“金布如来界”相关诗句:
- 金布如来界 出自 [宋] 陈深 ·《重玄寺旃檀林桂花 》
- 适看如来金粟布 出自 [宋] 周必大 ·《中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵 》
- 金绳界道连飞布 出自 [宋] 钱惟济 ·《护国寺 》
- 如何出得金华界 出自 [宋] 释了惠 ·《猪头和尚赞 》
- 唤将金色界中来 出自 [宋] 程公许 ·《书室以黄花围坐二绝句 其一 》
- 分来上界金神节 出自 [宋] 陈杰 ·《宪使魏青崖惠拄杖坚多节而色尚黄惟额用白立秋後十日声诗 》
- 金界时来一访僧 出自 [唐] 刘沧 ·《夏日登慈恩寺 》
- 僧会西来始布金 出自 [宋] 杨备 ·《吴建初寺 》
- 叮咛莫问如来界 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其七 》
- 诸佛如来法界身 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 佛菩萨像观第八 》
- 三千世界属如来 出自 [宋] 懒渔 ·《龙华山 》
- 世界撮来如粟米 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月二十六日永明禅师生辰三首 其一 》
- 瀑布当空界 出自 [唐] 孟浩然 ·《越中逢天台太乙子 》
- 布银成世界 出自 [宋] 郭印 ·《十二月十三日喜雪二首 其二 》
- 此界他界如水月 出自 [唐] 道怤 ·《叹景禅吟 》
- 布袋贮三千世界 出自 [宋] 释普宁 ·《布袋赞 》
- 瀑布界破瑶山青 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 兜罗布界缤相迎 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 世界当空已先布 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 炉烟云浮布银界 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》