“闲仍爲国忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲仍爲国忧”出自哪首诗?
答案: “闲仍爲国忧”出自: 宋代 陆游的 《初秋夜赋二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi dòu chuí yù jìn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“闲仍爲国忧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闲仍爲国忧”已经是第一句了。
问题3:“闲仍爲国忧”的下一句是什么?
答案: “闲仍爲国忧”的下一句是: 明河淡不流 , 诗句拼音为: míng hé dàn bù liú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闲仍爲国忧”全诗
初秋夜赋二首 其一 (chū qiū yè fù èr shǒu qí yī)
北斗垂欲尽,明河淡不流。
低回半枕梦,萧瑟一窗秋。
老益尊儒术,闲仍为国忧。
孰云生死大,却已付悠悠。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“闲仍爲国忧”繁体原文
初秋夜賦二首 其一
北斗垂欲盡,明河淡不流。
低回半枕夢,蕭瑟一窗秋。
老益尊儒術,閑仍爲國憂。
孰云生死大,却已付悠悠。
“闲仍爲国忧”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
北斗垂欲尽,明河淡不流。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
低回半枕梦,萧瑟一窗秋。
仄仄平平仄,平平平仄平。
老益尊儒术,闲仍为国忧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
孰云生死大,却已付悠悠。
“闲仍爲国忧”全诗注音
北斗垂欲尽,明河淡不流。
低回半枕梦,萧瑟一窗秋。
老益尊儒术,闲仍为国忧。
孰云生死大,却已付悠悠。
“闲仍爲国忧”全诗翻译
译文:
北斗星群已经快要消失,明亮的天河却流淌得稀薄。我低头靠在半张枕头上,迷迷糊糊地入梦,萧瑟的秋风从窗外吹进来。我虽然年事渐高,但对儒家学说的钻研依旧不减,闲暇时仍然为国家的忧虑而苦思冥想。谁能说清生死的重要性?但我已经将一切托付于自然的轮回。
“闲仍爲国忧”相关诗句:
- 闲仍爲国忧 出自 [宋] 陆游 ·《初秋夜赋二首 其一 》
- 题舆仍爲国分忧 出自 [宋] 陈渊 ·《送黄平国倅邵武 》
- 愤世仍忧国 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其二 》
- 仍怀许国忧 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其三 》
- 国士还须爲国忧 出自 [宋] 华岳 ·《呈王子蒙隠者 》
- 闲多忧国心 出自 [宋] 孙应时 ·《秋雨旬日偶成 》
- 闲人忧国无他策 出自 [宋] 楼钥 ·《题申之寄示春郊画轴 》
- 闲居忧国徯云霓 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 闲处赤心忧国尽 出自 [宋] 李弥逊 ·《山居寄友人 》
- 浪爲鲁国忧 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 忧国若爲悰 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 狂犹爲国忧 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 忧国不爲身 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一二 》
- 若爲忧国步 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其三 》
- 少陵爲忧国 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东帅潘直阁 》
- 常爲大国忧 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 爲国常隠忧 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 虏骄爲国私忧 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其四 》
- 忧国心深爲爱君 出自 [宋] 邵雍 ·《毛头吟 其二 》
- 忧国思君不爲名 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其二 》