“苑吏犹迷路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苑吏犹迷路”出自哪首诗？
答案： “苑吏犹迷路”出自： 唐代 郑谷的 《沙苑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn lì yóu mí lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“苑吏犹迷路”的上一句是什么？
答案：
“苑吏犹迷路”的上一句是： 不似近都城 , 诗句拼音为： bù sì jìn dōu chéng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“苑吏犹迷路”的下一句是什么？
答案： “苑吏犹迷路”的下一句是： 江人莫问程 , 诗句拼音为： jiāng rén mò wèn chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“苑吏犹迷路”全诗
沙苑 (shā yuàn)
茫茫信马行，不似近都城。
苑吏犹迷路，江人莫问程。
聚来千嶂出，落去一川平。
日暮客心速，愁闻鴈数声。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“苑吏犹迷路”繁体原文
沙苑
茫茫信馬行，不似近都城。
苑吏猶迷路，江人莫問程。
聚來千嶂出，落去一川平。
日暮客心速，愁聞鴈數聲。
“苑吏犹迷路”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
茫茫信马行，不似近都城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
苑吏犹迷路，江人莫问程。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
聚来千嶂出，落去一川平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
日暮客心速，愁闻鴈数声。
“苑吏犹迷路”全诗注音
茫茫信马行，不似近都城。
苑吏犹迷路，江人莫问程。
聚来千嶂出，落去一川平。
日暮客心速，愁闻鴈数声。
“苑吏犹迷路”全诗翻译
译文：
茫茫广袤的草原上，我骑着马匆匆而行，不像在靠近都城的地方。
皇家的园苑管理官员甚至迷失了路，江边的人们也不必问我要去的地方。
聚集在一起的山峦连绵不绝地延伸出去，而流经的江水却平静如镜。
太阳渐渐西沉，我急切地思念着家乡，忧愁之情随着几声鹅鸣更加浓烈。
“苑吏犹迷路”相关诗句：
- 苑吏犹迷路 出自 [唐] 郑谷 ·《沙苑 》
- 樵迳雪迷唐苑路 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴野望 》
- 絮雪暖迷西苑路 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳 》
- 花发城南苑路迷 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其四 》
- 苑路暗迷香辇绝 出自 [唐] 崔涂 ·《过绣岭宫 》
- 故苑芳华路已迷 出自 [宋] 张耒 ·《福昌 》
- 去路犹恐迷 出自 [宋] 王灼 ·《曲尺山云居寺 》
- 泱漭路犹迷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《示君时弟 》
- 自怜老马犹迷路 出自 [宋] 许景衡 ·《和唐知府宗博 其一 》
- 桃花流水路犹迷 出自 [宋] 卢襄 ·《剡溪书怀三绝 其一 》
- 桃源重到路犹迷 出自 [宋] 杨亿 ·《别赋赏花一首 》
- 路迷迷路增离索 出自 [宋] 朱熹 ·《雪梅二阕奉怀敬夫 其一 》
- 林风苑吏惊 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常王卿立秋日即事 》
- 苑吏收寒果 出自 [唐] 沈佺期 ·《白莲花亭侍宴应制 》
- 云迷孝王苑 出自 [宋] 宋祁 ·《送王庾 其一 》
- 魂梦迷梁苑 出自 [宋] 晁说之 ·《春书 》
- 衰柳迷隋苑 出自 [唐] 陆翱 ·《闲居即事 》
- 隋苑雾中迷 出自 [唐] 徐铉 ·《泰州道中却寄东京故人 》
- 苑花迷晚蝶 出自 [宋] 郭昭度 ·《左掖即事 》
- 隋苑雾中迷 出自 [宋] 徐铉 ·《泰州道中却寄东京故人 》