“十年废乐未能平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年废乐未能平”出自哪首诗?
答案: “十年废乐未能平”出自: 宋代 刘克庄的 《惠州弟哀诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián fèi lè wèi néng píng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“十年废乐未能平”的上一句是什么?
答案:
“十年废乐未能平”的上一句是: 一老吹埙无复和 , 诗句拼音为: yī lǎo chuī xūn wú fù hé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“十年废乐未能平”的下一句是什么?
答案: “十年废乐未能平”的下一句是: 伤心溪墅成陈迹 , 诗句拼音为: shāng xīn xī shù chéng chén jì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“十年废乐未能平”全诗
惠州弟哀诗二首 其二 (huì zhōu dì āi shī èr shǒu qí èr)
同産居惭余最长,二尊尤向汝锺情。
斑衣犹记循陔乐,白发皆从陟岵生。
一老吹埙无复和,十年废乐未能平。
伤心溪墅成陈迹,谁听松风看月明。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“十年废乐未能平”繁体原文
惠州弟哀詩二首 其二
同産居慚余最長,二尊尤向汝鍾情。
斑衣猶記循陔樂,白髮皆從陟岵生。
一老吹壎無復和,十年廢樂未能平。
傷心溪墅成陳迹,誰聽松風看月明。
“十年废乐未能平”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
同産居惭余最长,二尊尤向汝锺情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斑衣犹记循陔乐,白发皆从陟岵生。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一老吹埙无复和,十年废乐未能平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伤心溪墅成陈迹,谁听松风看月明。
“十年废乐未能平”全诗注音
同産居惭余最长,二尊尤向汝锺情。
斑衣犹记循陔乐,白发皆从陟岵生。
一老吹埙无复和,十年废乐未能平。
伤心溪墅成陈迹,谁听松风看月明。
“十年废乐未能平”全诗翻译
译文:
同産居惭余最长,二尊尤向汝锺情。
斑衣犹记循陔乐,白发皆从陟岵生。
一老吹埙无复和,十年废乐未能平。
伤心溪墅成陈迹,谁听松风看月明。
总结:
诗人感慨时光荏苒,与友人同居虽久,但感到自己最为不胜余生。心情深情地向友人倾诉。诗人回忆起年少时的快乐,如循陔乐的斑衣,和爬陟岵山的白发。如今年老,再也无法吹奏埙,十年间乐声消逝不复存在。溪墅已成废墟,唯有松风和明月作伴,无人能聆听。
“十年废乐未能平”相关诗句:
- 十年废乐未能平 出自 [宋] 刘克庄 ·《惠州弟哀诗二首 其二 》
- 七十年来乐太平 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 九十年余乐太平 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 宿後陈庄 》
- 十年未能归 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀当涂石城寺 》
- 十年未称平生意 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍喜郑三见寄 》
- 十年计拙未能伸 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云途中见寄 其二 》
- 十年兹赏废 出自 [唐] 张说 ·《杂诗四首 三 》
- 十年废扫除 出自 [宋] 郭印 ·《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山爲题探韵印得林字 》
- 一废十五年 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 十年废耕桑 出自 [宋] 张耒 ·《送张天觉使河东席上分题得将字 》
- 拜扫十年废 出自 [宋] 张嵲 ·《雨霁出郊外 》
- 未应汉法废常平 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵教授 其二 》
- 辟谷未能那废食 出自 [宋] 李涛 ·《三月十六日西湖闻杜鹃 》
- 儒科一废四十年 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 七十余年废不修 出自 [宋] 李复 ·《过澶州感事 》
- 三十余年废田舍 出自 [宋] 李新 ·《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其一 》
- 百五十年兴废事 出自 [宋] 方回 ·《过临平镇 》
- 废诗二十余年矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永福黄生行卷 》
- 十年烟陇废春耕 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 十年废放卧岩壑 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》