首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄朱仰之 > 相见论文更不疑

“相见论文更不疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相见论文更不疑”出自哪首诗?

答案:相见论文更不疑”出自: 宋代 王洋 《寄朱仰之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng jiàn lùn wén gèng bù yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“相见论文更不疑”的上一句是什么?

答案:相见论文更不疑”的上一句是: 年齐甲子性同宜 , 诗句拼音为:nián qí jiǎ zǐ xìng tóng yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“相见论文更不疑”的下一句是什么?

答案:相见论文更不疑”的下一句是: 小约同行先具酒 , 诗句拼音为: xiǎo yuē tóng háng xiān jù jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“相见论文更不疑”全诗

寄朱仰之 (jì zhū yǎng zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

年齐甲子性同宜,相见论文更不疑
小约同行先具酒,且推独步放君棋。
庭前雁鹭能堪否,堂下龟鱼暂付谁。
好向蓝田报消息,多栽松竹待哦诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

nián qí jiǎ zǐ xìng tóng yí , xiāng jiàn lùn wén gèng bù yí 。
xiǎo yuē tóng háng xiān jù jiǔ , qiě tuī dú bù fàng jūn qí 。
tíng qián yàn lù néng kān fǒu , táng xià guī yú zàn fù shuí 。
hǎo xiàng lán tián bào xiāo xī , duō zāi sōng zhú dài ò shī 。

“相见论文更不疑”繁体原文

寄朱仰之

年齊甲子性同宜,相見論文更不疑。
小約同行先具酒,且推獨步放君棋。
庭前雁鷺能堪否,堂下龜魚暫付誰。
好向藍田報消息,多栽松竹待哦詩。

“相见论文更不疑”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年齐甲子性同宜,相见论文更不疑。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小约同行先具酒,且推独步放君棋。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庭前雁鹭能堪否,堂下龟鱼暂付谁。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
好向蓝田报消息,多栽松竹待哦诗。

“相见论文更不疑”全诗注音

nián qí jiǎ zǐ xìng tóng yí , xiāng jiàn lùn wén gèng bù yí 。

年齐甲子性同宜,相见论文更不疑。

xiǎo yuē tóng háng xiān jù jiǔ , qiě tuī dú bù fàng jūn qí 。

小约同行先具酒,且推独步放君棋。

tíng qián yàn lù néng kān fǒu , táng xià guī yú zàn fù shuí 。

庭前雁鹭能堪否,堂下龟鱼暂付谁。

hǎo xiàng lán tián bào xiāo xī , duō zāi sōng zhú dài ò shī 。

好向蓝田报消息,多栽松竹待哦诗。

“相见论文更不疑”全诗翻译

译文:
年份是甲子,天性相合宜,彼此见面谈论文学更是毫无疑虑。
我们年轻轻饮着美酒同行,还一起推演着围棋的着数。
庭前的雁和鹭是否堪忧,堂下的龟和鱼暂时归谁照管。
最好去蓝田采摘消息,多种植松竹等待赋诗。
总结:诗人写道,时光荏苒,如今年份是甲子,相逢之际觉得彼此天性相合,见面后谈论文学无所拘谨。诗人与友人一起品酒畅谈,一同推演围棋的着数。庭前的雁和鹭,堂下的龟和鱼,都引起了诗人的关注,他不禁问这些动物将由谁照管。最后,他寄望于从蓝田采摘到各种消息,同时种植松竹等待灵感来写诗。整首诗以古典雅致的语言描绘了诗人的闲适生活和文人的情趣。

“相见论文更不疑”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“相见论文更不疑”相关诗句: