“乱世等闲凋鬓髪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱世等闲凋鬓髪”出自哪首诗?
答案: “乱世等闲凋鬓髪”出自: 宋代 李处权的 《怀清叙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn shì děng xián diāo bìn fà ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“乱世等闲凋鬓髪”的上一句是什么?
答案:
“乱世等闲凋鬓髪”的上一句是: 漠漠田中雨气来 , 诗句拼音为: mò mò tián zhōng yǔ qì lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“乱世等闲凋鬓髪”的下一句是什么?
答案: “乱世等闲凋鬓髪”的下一句是: 故园何处问池台 , 诗句拼音为: gù yuán hé chù wèn chí tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“乱世等闲凋鬓髪”全诗
怀清叙 (huái qīng xù)
梦想平生始此廽,扁舟坐穏兴悠哉。
阴阴树底莺声切,漠漠田中雨气来。
乱世等闲凋鬓髪,故园何处问池台。
临风不见高公子,正渴论文共一盃。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乱世等闲凋鬓髪”繁体原文
懷清叙
夢想平生始此廽,扁舟坐穏興悠哉。
陰陰樹底鶯聲切,漠漠田中雨氣來。
亂世等閒凋鬢髪,故園何處問池臺。
臨風不見高公子,正渴論文共一盃。
“乱世等闲凋鬓髪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梦想平生始此廽,扁舟坐穏兴悠哉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阴阴树底莺声切,漠漠田中雨气来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乱世等闲凋鬓髪,故园何处问池台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临风不见高公子,正渴论文共一盃。
“乱世等闲凋鬓髪”全诗注音
梦想平生始此廽,扁舟坐穏兴悠哉。
阴阴树底莺声切,漠漠田中雨气来。
乱世等闲凋鬓髪,故园何处问池台。
临风不见高公子,正渴论文共一盃。
“乱世等闲凋鬓髪”全诗翻译
译文:
梦想始于少年时,如今我坐在小船上,悠闲自得。
阴森的树下,黄莺的歌声清脆,田野中弥漫着细雨。
动荡的时代让人不禁憔悴,我不知道故园何处,可曾问过那池边的台阶。
站在风中,我没有见到那位高公子,只能空怀着对酒论文的心愿。
总结:全文:文章描写了一个人从年轻时便怀有的梦想,如今他乘坐在小船上,心境悠闲自得。周围环境显得阴森,树下鸟鸣不绝,田间细雨缭绕。动荡的世局让他心神不宁,对故园的渴望令人难以抑制。然而,他寻觅不到当年约定见面的高公子,只能独自对酒品茗,畅想着文论之事。
“乱世等闲凋鬓髪”相关诗句:
- 乱世等闲凋鬓髪 出自 [宋] 李处权 ·《怀清叙 》
- 至今凋鬓髪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵叟 》
- 鬓髪暗凋换 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 多伤鬓髪凋 出自 [唐] 刘希夷 ·《夜集张諲所居 》
- 祗令凋鬓髪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 览镜空惊鬓髪凋 出自 [宋] 李正民 ·《览镜 》
- 愁催鬓髪凋何易 出自 [唐] 罗隐 ·《夜泊毘陵无锡县有寄 》
- 凋疏头鬓乱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一 》
- 岂虞离乱鬓毛凋 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其一 》
- 凋尽耆年付等闲 出自 [宋] 释德洪 ·《心上座余故人慧廓然之嗣而规方外之犹子也过予於湘上夜语有怀廓然方外作两绝 其二 》
- 半世崎岖鬓已凋 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申春偶成 》
- 等闲乱拈出 出自 [宋] 释楚文 ·《偈 》
- 等闲不受鬓毛催 出自 [宋] 苏泂 ·《白鸥 》
- 等闲亲鬓贫中白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其二 》
- 等闲催得鬓成丝 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其二 》
- 等闲深入乱云中 出自 [宋] 强至 ·《和通判国博和金华著作陪知府少卿游北山韵 》
- 等闲撩乱入衣裾 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋太常寺以杖画地成二首 其二 》
- 等闲撩乱走空园 出自 [唐] 韩愈 ·《晚春 》
- 世态等闲休 出自 [宋] 李新 ·《重阳已後折菊泛酒 》
- 世间此等清闲福 出自 [宋] 赵汝绩 ·《林壑闲步二绝 其一 》