“且与经行试品题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且与经行试品题”出自哪首诗?
答案: “且与经行试品题”出自: 宋代 韩淲的 《送沅陵宋令之官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě yǔ jīng xíng shì pǐn tí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且与经行试品题”的上一句是什么?
答案:
“且与经行试品题”的上一句是: 要看抚字归谈笑 , 诗句拼音为: yào kàn fǔ zì guī tán xiào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且与经行试品题”的下一句是什么?
答案: “且与经行试品题”的下一句是: 我亦钱塘江上去 , 诗句拼音为: wǒ yì qián táng jiāng shǎng qù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“且与经行试品题”全诗
送沅陵宋令之官 (sòng yuán líng sòng lìng zhī guān)
雪残沙软草芽肥,梅萼翻檐柳拂堤。
山色翠连盘瓠石,水声清接武陵溪。
要看抚字归谈笑,且与经行试品题。
我亦钱塘江上去,书林猿鹤共凄凄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“且与经行试品题”繁体原文
送沅陵宋令之官
雪殘沙軟草芽肥,梅萼翻簷柳拂堤。
山色翠連盤瓠石,水聲清接武陵溪。
要看撫字歸談笑,且與經行試品題。
我亦錢塘江上去,書林猿鶴共凄凄。
“且与经行试品题”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雪残沙软草芽肥,梅萼翻檐柳拂堤。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山色翠连盘瓠石,水声清接武陵溪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要看抚字归谈笑,且与经行试品题。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我亦钱塘江上去,书林猿鹤共凄凄。
“且与经行试品题”全诗注音
雪残沙软草芽肥,梅萼翻檐柳拂堤。
山色翠连盘瓠石,水声清接武陵溪。
要看抚字归谈笑,且与经行试品题。
我亦钱塘江上去,书林猿鹤共凄凄。
“且与经行试品题”全诗翻译
译文:
雪融化后留下柔软的沙子,嫩绿的草芽茁壮成长,梅花的花瓣被风吹到屋檐下,柳树轻拂着堤岸。
山峦的颜色翠绿相连,宛如盘瓠和石头,水流的声音清澈悦耳,宛如与武陵溪相接。
要看抚字书写后归来谈笑,同时与经行的朋友一起品味题诗的趣味。
我也曾在钱塘江畔漫步,书林中猿猴与鹤鸣声一同悠远凄凉。
总结:
诗人描绘了春雪融化后的景色,以及山水间的美丽景致。诗人表达了对书法、题诗的热爱,与友人一同欣赏并品味其中的乐趣。最后,诗人以自己曾在钱塘江畔游历的经历,表达出对自然与时光流转的感慨之情。
“且与经行试品题”相关诗句:
- 且与经行试品题 出自 [宋] 韩淲 ·《送沅陵宋令之官 》
- 坡谷经行久品题 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其七 》
- 元是经行题品地 出自 [宋] 张栻 ·《福岩读张湖南旧诗 》
- 少爲清秋试题品 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其一 》
- 试凭匠石亲品题 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 扪松长啸 》
- 题品经谢客 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 自经题品後 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和颐斋梅花韵 》
- 微物经品题 出自 [宋] 曾几 ·《荠 》
- 一经圣品题 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其一 》
- 惜不经品题 出自 [宋] 刘克庄 ·《李杜 》
- 抑且品题丹青炳 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 不经真识爲品题 出自 [宋] 刘子翬 ·《行夫寄黄山榧子有诗因同来韵 》
- 山川草木经品题 出自 [宋] 朱胜非 ·《石通洞 其一 》
- 古今知几经品题 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 一经题品自芬芳 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见访惠诗二首 其一 》
- 文木一经题品後 出自 [宋] 彭龟年 ·《和徐思叔谢向大夫惠柑四首 其三 》
- 品题经二紫薇公 出自 [宋] 刘克庄 ·《朔斋竹溪盛称监台李君谈天小诗戏赠 》
- 幸经泥轼新题品 出自 [宋] 周必大 ·《次王伯奋通判韵 》
- 一经蒙庄品题後 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 亭名燕喜经品题 出自 [宋] 许翁 ·《句 》