“传代幸羣臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传代幸羣臣”出自哪首诗?
答案: “传代幸羣臣”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制千秋节宴应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán dài xìng qún chén ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“传代幸羣臣”的上一句是什么?
答案:
“传代幸羣臣”的上一句是: 薰歌与名节 , 诗句拼音为: xūn gē yǔ míng jié
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“传代幸羣臣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“传代幸羣臣”已经是最后一句了。
“传代幸羣臣”全诗
奉和圣制千秋节宴应制 (fèng hé shèng zhì qiān qiū jié yàn yìng zhì)
五德生王者,千龄啓圣人。
赤光来照夜,黄云上覆晨。
海县衔恩久,朝章献舞新。
高居帝座出,夹道衆官陈。
槊杖洗清景,磬管凝秋旻。
珠囊含瑞露,金镜抱仙轮。
何岁无乡饮,何田不报神。
薰歌与名节,传代幸羣臣。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄○平平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“传代幸羣臣”繁体原文
奉和聖製千秋節宴應制
五德生王者,千齡啓聖人。
赤光來照夜,黃雲上覆晨。
海縣銜恩久,朝章獻舞新。
高居帝座出,夾道衆官陳。
槊杖洗清景,磬管凝秋旻。
珠囊含瑞露,金鏡抱仙輪。
何歲無鄉飲,何田不報神。
薰歌與名節,傳代幸羣臣。
“传代幸羣臣”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
五德生王者,千龄啓圣人。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
赤光来照夜,黄云上覆晨。
仄○平平仄,平平○仄平。
海县衔恩久,朝章献舞新。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
高居帝座出,夹道衆官陈。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
槊杖洗清景,磬管凝秋旻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
珠囊含瑞露,金镜抱仙轮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何岁无乡饮,何田不报神。
平平仄平仄,○仄仄平平。
薰歌与名节,传代幸羣臣。
“传代幸羣臣”全诗注音
五德生王者,千龄啓圣人。
赤光来照夜,黄云上覆晨。
海县衔恩久,朝章献舞新。
高居帝座出,夹道衆官陈。
槊杖洗清景,磬管凝秋旻。
珠囊含瑞露,金镜抱仙轮。
何岁无乡饮,何田不报神。
薰歌与名节,传代幸羣臣。
“传代幸羣臣”全诗翻译
译文:
五德生王者,千龄启圣人。
赤光来照夜,黄云上覆晨。
海县衔恩久,朝章献舞新。
高居帝座出,夹道众官陈。
槊杖洗清景,磬管凝秋旻。
珠囊含瑞露,金镜抱仙轮。
何岁无乡饮,何田不报神。
薰歌与名节,传代幸群臣。
根据你的要求,我将古文翻译成了现代白话文,保留了原文中的竖线"
"。如果你有其他需要翻译的古文,请随时告诉我。
“传代幸羣臣”总结赏析
赏析::
这首诗是张说为庆祝千秋节宴而作的,表达了对圣制的崇敬之情以及对圣人的赞颂。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先用“五德生王者,千龄启圣人”来表达对圣人的敬仰之情。五德是中国古代儒家思想中的概念,代表了君主应该具备的五种品质,包括仁、义、礼、智、信。这里将圣人视为五德的化身,强调了其千龄不衰的伟大意义。
接着,诗人运用生动的意象,描述了千秋节宴的壮丽场面。赤光照夜,黄云覆晨,表现了宴会的盛大氛围。海县衔恩久,朝章献舞新,说明了庆典的历史悠久,但每一次的庆祝都有新的亮点。
诗中提到圣人高居帝座,夹道众官陈,突出了圣人的尊贵地位和崇高身份。槊杖洗清景,磬管凝秋旻,珠囊含瑞露,金镜抱仙轮,这些描写充满了神秘和祥和的意象,表现了宴会的神圣性质。
最后两句“何岁无乡饮,何田不报神。薰歌与名节,传代幸群臣”则表达了对千秋节宴的坚持和传承,以及对圣人的感恩之情。这些字字珠玑的表达方式使整首诗充满了庄严和崇敬之情。
标签: 颂扬、庆典、敬仰
“传代幸羣臣”相关诗句:
- 传代幸羣臣 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制千秋节宴应制 》
- 建牙传箭集羣臣 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》
- 老臣只代臣颐请 出自 [宋] 赵汝腾 ·《奏径坂尊公致政盛德於上就以诗报之 》
- 臣族幸然非乱臣 出自 [宋] 赵文 ·《次韵文以正 》
- 育材幸明代 出自 [宋] 王畴 ·《送同年蒲叔范察判杭州监 》
- 汉代从行幸 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一二 》
- 幸逢休明代 出自 [唐] 殷寅 ·《铨试後徴山别业寄源侍御 》
- 近幸同年代 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 幸逢太平代 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 幸逢休明代 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 鸣銮初幸代 出自 [唐] 席豫 ·《奉和圣制答张说南出雀鼠谷 》
- 圣代贤臣丧 出自 [宋] 魏野 ·《闻雷宣徽薨背敕葬归乡 》
- 小臣异代士 出自 [宋] 杨雯 ·《宋武帝庙 》
- 晋代有儒臣 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 三 》
- 今代侍臣杰 出自 [宋] 曾几 ·《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也 》
- 一代儒臣表 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴鹤林尚书 其二 》
- 异代草泽臣 出自 [唐] 陈陶 ·《涂山怀古 》
- 当代名臣後 出自 [宋] 范成大 ·《王希武通判挽词二首 其一 》
- 我爲异代臣 出自 [唐] 鲍溶 ·《沛中怀古 》
- 昭代羣龙用 出自 [宋] 韩驹 ·《上辛太尉生辰诗 》