“行藏宜自然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行藏宜自然”出自哪首诗?
答案: “行藏宜自然”出自: 宋代 曹勋的 《邯郸才人嫁为厮养卒妇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng cáng yí zì rán ,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题2:“行藏宜自然”的上一句是什么?
答案:
“行藏宜自然”的上一句是: 苦乐同终始 , 诗句拼音为: kǔ lè tóng zhōng shǐ
,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题3:“行藏宜自然”的下一句是什么?
答案: “行藏宜自然”的下一句是: 燕巢茅屋底 , 诗句拼音为: yàn cháo máo wū dǐ ,诗句平仄:○平平仄仄。
“行藏宜自然”全诗
邯郸才人嫁为厮养卒妇 (hán dān cái rén jià wèi sī yǎng zú fù)
落叶逐惊风,落花逐流水。
漂零无定端,寄托随所委。
朝荣瑶圃中,暮落穷辙里。
岂不恶糟糠,岂不愿罗绮。
罗绮闭深宫,嫉妬交相靡。
糟糠守穷庐,苦乐同终始。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
○○平仄平,○平平仄仄。
“行藏宜自然”繁体原文
邯鄲才人嫁爲廝養卒婦
落葉逐驚風,落花逐流水。
漂零無定端,寄託隨所委。
朝榮瑶圃中,暮落窮轍裏。
豈不惡糟糠,豈不願羅綺。
羅綺閉深宮,嫉妬交相靡。
糟糠守窮廬,苦樂同終始。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。
“行藏宜自然”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
落叶逐惊风,落花逐流水。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
漂零无定端,寄托随所委。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
朝荣瑶圃中,暮落穷辙里。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
岂不恶糟糠,岂不愿罗绮。
平仄仄○平,仄仄平○仄。
罗绮闭深宫,嫉妬交相靡。
平平仄平平,仄仄平平仄。
糟糠守穷庐,苦乐同终始。
○○平仄平,○平平仄仄。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。
“行藏宜自然”全诗注音
落叶逐惊风,落花逐流水。
漂零无定端,寄托随所委。
朝荣瑶圃中,暮落穷辙里。
岂不恶糟糠,岂不愿罗绮。
罗绮闭深宫,嫉妬交相靡。
糟糠守穷庐,苦乐同终始。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。
“行藏宜自然”全诗翻译
译文:
落叶随着惊风飘落,落花随着流水漂荡。漂泊无常,寄托随处投靠。早晨在瑶池的园中荣耀,傍晚却落入贫穷的车辙之中。岂不厌恶贫困如糟糠,岂不愿意拥有华丽如罗绮。
罗绮被禁闭在深宫,互相嫉妒争斗不休。而糟糠守在贫穷的茅屋,苦乐同样共存始终。行为和心境应该自然而然,就像燕子筑巢在茅屋底下一样。
“行藏宜自然”总结赏析
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》是曹勋的诗作,描写了一个才女嫁给了一个普通人后的生活境遇,表达了对荣华富贵和深情厚意的思考。这首诗可以用以下标签来概括:抒情、咏志、生活。
赏析:
这首诗以自然界的景物来反映人生的变迁和起伏。作者通过“落叶逐惊风,落花逐流水”这样的自然意象,表达了生命的无常和不可控制的命运转变。诗中的“朝荣瑶圃中,暮落穷辙里”反映了才女从过去的荣华富贵到现在的清贫困顿,呈现了生活的沧桑和不可预测性。
诗人通过对比才女和世俗女子的命运,以及对荣华富贵和深情厚意的反思,传达了生活应该自然而然,不必追求虚荣和财富。最后两句“行藏宜自然,燕巢茅屋底”强调了平淡朴实的生活方式,暗示了诗人对真正的幸福和满足的向往。
总之,这首诗通过精妙的比喻和自然意象,表达了对生活、命运和幸福的深刻思考,具有深远的哲理内涵。
“行藏宜自然”相关诗句:
- 行藏宜自然 出自 [宋] 曹勋 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 自是行藏要合宜 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其二 》
- 行藏信自然 出自 [宋] 文天祥 ·《发崔镇 》
- 自惜宜自藏 出自 [宋] 韩淲 ·《宿九峰次早黄八哥载酒来 》
- 真实行藏宜保惜 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三一 》
- 行藏视彼时所宜 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘渊甫可斋 》
- 放浪自得宜深藏 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作杂言 》
- 头颅自揣宜藏拙 出自 [宋] 唐庚 ·《述怀 》
- 行藏不偶然 出自 [宋] 黄文雷 ·《东塘舟中 》
- 自然合宜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一七 》
- 行藏殊辙各皤然 出自 [宋] 陈傅良 ·《答朱翔远见别之作 》
- 飘然瓶锡信行藏 出自 [宋] 黄公度 ·《赠延福端老二绝 其一 》
- 飘然瓶锡信行藏 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠延福端老二首 其一 》
- 出处行藏不偶然 出自 [宋] 王迈 ·《山居即事 》
- 佳士行藏今偶然 出自 [宋] 萧立之 ·《送吕秘书中归清凉二首 其一 》
- 居然难自藏 出自 [宋] 牟巘 ·《简赵子昂 》
- 邑势自然藏胜 出自 [宋] 释德洪 ·《临清阁二首 其二 》
- 阴德自然宜有庆 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 一 》
- 自然唯与睡相宜 出自 [宋] 欧阳修 ·《有赠余以端谿绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 病宜闲静老宜藏 出自 [唐] 白居易 ·《懒出 》