“有客嗤齐鲁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有客嗤齐鲁”出自哪首诗？
答案： “有客嗤齐鲁”出自： 宋代 文天祥的 《和中甫端午韵不依次》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu kè chī qí lǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“有客嗤齐鲁”的上一句是什么？
答案：
“有客嗤齐鲁”的上一句是： 羸马发南州 , 诗句拼音为： léi mǎ fā nán zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“有客嗤齐鲁”的下一句是什么？
答案： “有客嗤齐鲁”的下一句是： 何人念楚囚 , 诗句拼音为： hé rén niàn chǔ qiú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“有客嗤齐鲁”全诗
和中甫端午韵不依次 (hé zhōng fǔ duān wǔ yùn bù yī cì)
黄茅古道外，羸马发南州。
有客嗤齐鲁，何人念楚囚。
岁年付流水，风雨满沧洲。
手把菖蒲看，黑头非所求。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“有客嗤齐鲁”繁体原文
和中甫端午韻不依次
黄茅古道外，羸馬發南州。
有客嗤齊魯，何人念楚囚。
歲年付流水，風雨滿滄洲。
手把菖蒲看，黑頭非所求。
“有客嗤齐鲁”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
黄茅古道外，羸马发南州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有客嗤齐鲁，何人念楚囚。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
岁年付流水，风雨满沧洲。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
手把菖蒲看，黑头非所求。
“有客嗤齐鲁”全诗注音
黄茅古道外，羸马发南州。
有客嗤齐鲁，何人念楚囚。
岁年付流水，风雨满沧洲。
手把菖蒲看，黑头非所求。
“有客嗤齐鲁”全诗翻译
译文：
黄茅古道之外，瘦弱的马儿踏上了南州的土地。
有人嘲笑着齐鲁之地，有谁记挂着楚国的囚徒。
岁月年华交付给流水，风雨充满了茫茫沧海之州。
手中捧着菖蒲草仔细看，黑发不是所追求之物。
总结：
诗人在黄茅古道外，驾着瘦弱的马儿来到南州，此时有人讥笑齐鲁，却没有人关心楚国的囚徒。岁月如流水般逝去，风雨弥漫在无边的沧海之州。诗人手中拿着菖蒲草仔细观看，不是在追求黑发之人。整首诗抒发了诗人对时光流转和人生沧桑的感慨，以及对于名利和外表的淡漠态度。
“有客嗤齐鲁”相关诗句：
- 有客嗤齐鲁 出自 [宋] 文天祥 ·《和中甫端午韵不依次 》
- 齐鲁有大臣 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 鲁郊齐垒有无间 出自 [宋] 宋庠 ·《岁暮北楼晚景 》
- 不信姬姜有齐鲁 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜女 》
- 嗤笑鲁中叟 出自 [宋] 张鎡 ·《三爱吟 》
- 政在诸家嗤鲁孙 出自 [宋] 王十朋 ·《行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二後篇寓三 其二 》
- 有客皆能歌保鲁 出自 [宋] 李刘 ·《庆泸帅魏侍郎二首 其二 》
- 有客登临嗣鲁山 出自 [宋] 唐元龄 ·《象眠山 》
- 寄迹堪嗤傅一齐 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵施秀才新楼有赋 》
- 齐客有高蹈 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一八 》
- 齐鲁同风 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 齐鲁儒学地 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 培塿隘齐鲁 出自 [宋] 曹勋 ·《梁甫吟 》
- 但愿齐鲁平 出自 [宋] 陆游 ·《客有言泰山者因思青城旧游有作 》
- 挺然齐鲁生 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》
- 那知齐鲁间 出自 [宋] 唐庚 ·《游雪峰院书所见院在开元寺之西越王楼之东盖小院也 》
- 不知齐鲁士 出自 [宋] 吕南公 ·《小港书事三首 其一 》
- 君看齐鲁间 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 木叶山 》
- 齐鲁多平原 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 齐鲁犹堪望 出自 [宋] 释元肇 ·《齐云楼 》