“待渠归直金銮日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待渠归直金銮日”出自哪首诗?
答案: “待渠归直金銮日”出自: 宋代 杨万里的 《送谢子肃提举寺丞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài qú guī zhí jīn luán rì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“待渠归直金銮日”的上一句是什么?
答案:
“待渠归直金銮日”的上一句是: 也能载酒过扬雄 , 诗句拼音为: yě néng zǎi jiǔ guò yáng xióng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“待渠归直金銮日”的下一句是什么?
答案: “待渠归直金銮日”的下一句是: 我已烟沙放钓筒 , 诗句拼音为: wǒ yǐ yān shā fàng diào tǒng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“待渠归直金銮日”全诗
送谢子肃提举寺丞二首 其二 (sòng xiè zǐ sù tí jǔ sì chéng èr shǒu qí èr)
谁遣孤舟蓑笠翁,强随桃李竞春风。
交情顷刻云翻手,古意凄凉月印空。
可笑能诗今谢脁,也能载酒过扬雄。
待渠归直金銮日,我已烟沙放钓筒。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“待渠归直金銮日”繁体原文
送謝子肅提舉寺丞二首 其二
誰遣孤舟蓑笠翁,强隨桃李競春風。
交情頃刻雲翻手,古意淒涼月印空。
可笑能詩今謝脁,也能載酒過揚雄。
待渠歸直金鑾日,我已煙沙放釣筒。
“待渠归直金銮日”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
谁遣孤舟蓑笠翁,强随桃李竞春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交情顷刻云翻手,古意凄凉月印空。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可笑能诗今谢脁,也能载酒过扬雄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
待渠归直金銮日,我已烟沙放钓筒。
“待渠归直金銮日”全诗注音
谁遣孤舟蓑笠翁,强随桃李竞春风。
交情顷刻云翻手,古意凄凉月印空。
可笑能诗今谢脁,也能载酒过扬雄。
待渠归直金銮日,我已烟沙放钓筒。
“待渠归直金銮日”全诗翻译
译文:
谁派遣孤舟上面蒙着蓑衣的老翁,勉强跟着桃花和李花争先恐后地追随春风。
交情转瞬间就像云朵翻转手掌,古老的情怀凄凉,月亮的印影投在空旷之处。
可笑的是,如今能写诗的人都向谢脁学习,也能像扬雄一样背负酒壶。
等待他归来,直到金銮宝座升起的那一天,而我已经在烟沙之地释放了钓竿。
全诗表现了一个孤独的老翁,乘船追随春风,怀古伤情,不以物喜,不以己悲。诗人对人情和古意的理解,以及对自身处境的深沉思考,使得全诗充满了忧伤和无奈之感。同时也反映了诗人对古代文人谢脁和扬雄的讽刺和自嘲。全诗以独特的形式呈现了古典主义的风采。
“待渠归直金銮日”相关诗句:
- 待渠归直金銮日 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其二 》
- 待诏直金銮 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 金銮罢直归 出自 [宋] 吕祖谦 ·《酬上饶徐季益学正 》
- 近日金銮直 出自 [唐] 元稹 ·《酬李浙西先因从事见寄之作 》
- 金銮坡去好同渠 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其三 》
- 忆昔金銮直 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相高平范公挽歌辞三首 其三 》
- 曾对金銮直 出自 [唐] 沈传师 ·《和李德裕观玉蘂花见怀之作 》
- 金銮入直年 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 上直金銮东 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 同直金銮宫 出自 [唐] 白居易 ·《梦裴相公 》
- 不能待诏金銮殿 出自 [宋] 戴复古 ·《思归 其一 》
- 醉卧金銮待诏闲 出自 [唐] 徐夤 ·《李翰林 》
- 只待金銮学士诗 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一○ 》
- 昂霄终合待金銮 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张进彦见寄二首 其一 》
- 不使待诏金銮殿 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 故人夜直金銮殿 出自 [宋] 陆游 ·《醉中长歌 》
- 银台直北金銮外 出自 [唐] 韩偓 ·《雨後月中玉堂闲坐 》
- 酒思金銮入直时 出自 [宋] 宋无 ·《太白扁舟图 》
- 屡直金銮海上山 出自 [宋] 王庭珪 ·《向宣卿生日 》
- 不知谁是金銮直 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四二 》