“家风自有东阳咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家风自有东阳咏”出自哪首诗?
答案: “家风自有东阳咏”出自: 宋代 梅尧臣的 《沈学士景休知真州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā fēng zì yǒu dōng yáng yǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“家风自有东阳咏”的上一句是什么?
答案:
“家风自有东阳咏”的上一句是: 州民迎望若云屯 , 诗句拼音为: zhōu mín yíng wàng ruò yún tún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“家风自有东阳咏”的下一句是什么?
答案: “家风自有东阳咏”的下一句是: 主道新移北海罇 , 诗句拼音为: zhǔ dào xīn yí běi hǎi zūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“家风自有东阳咏”全诗
沈学士景休知真州 (shěn xué shì jǐng xiū zhī zhēn zhōu)
太守旛旗近国门,州民迎望若云屯。
家风自有东阳咏,主道新移北海罇。
红锦臂韝观粉质,涂金珂勒驾朱轩。
他时傥使春秋对,莫以周襄出郑论。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家风自有东阳咏”繁体原文
沈學士景休知真州
太守旛旗近國門,州民迎望若雲屯。
家風自有東陽詠,主道新移北海罇。
紅錦臂韝觀粉質,塗金珂勒駕朱軒。
他時儻使春秋對,莫以周襄出鄭論。
“家风自有东阳咏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
太守旛旗近国门,州民迎望若云屯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家风自有东阳咏,主道新移北海罇。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
红锦臂韝观粉质,涂金珂勒驾朱轩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时傥使春秋对,莫以周襄出郑论。
“家风自有东阳咏”全诗注音
太守旛旗近国门,州民迎望若云屯。
家风自有东阳咏,主道新移北海罇。
红锦臂韝观粉质,涂金珂勒驾朱轩。
他时傥使春秋对,莫以周襄出郑论。
“家风自有东阳咏”全诗翻译
译文:
太守高高的旌旗近了国门,州民们远远地望着,像云一样聚集在城外。
家风自有东阳的咏诗,主道现在迁移到北海的酒器。
红色锦绣袖子上系着华丽的韦带,观赏着粉色的质地;驾车时,车轮上涂抹着金色,车辕上系着朱红色的绳子。
等到他日出使时,或许会用《春秋》来对答,但不要拿周襄出的《郑论》来辩论。
总结:
这首诗描绘了一位太守抵达国门,受到州民们的热烈欢迎。诗人表现了太守家风和道德操守,以及他在车马装饰和仪仗上所显露的华美。最后,诗人建议在未来的交往中,不要轻易用《周书·襄公》中的《郑论》来与他辩论。
“家风自有东阳咏”总结赏析
《沈学士景休知真州》是梅尧臣创作的一首诗。这首诗主要表达了对真州的景色和沈学士的赞美,同时也融入了对家风、主道和他人的期望。让我们来进行赏析:
诗中第一句“太守旛旗近国门,州民迎望若云屯。”描绘了太守的旗帜在国门附近飘扬,州民们争相迎接,场面热闹壮观。这一景象增添了诗的喜庆氛围。
接下来的两句“家风自有东阳咏,主道新移北海罇。”提到了家风和主道。家风暗示着作者的家族传统和价值观,而主道则可能指代政治和治理之道。这表明了作者对沈学士的高度期望,希望他能在真州有所建树。
在第四句“红锦臂韝观粉质,涂金珂勒驾朱轩。”中,诗人使用了华丽的描写手法,赞美了沈学士的服饰和车马,显示了他的高贵和威严。
最后一句“他时傥使春秋对,莫以周襄出郑论。”表达了对沈学士的期望,希望他能够在历史上有所建树,媲美古代伟人。
“家风自有东阳咏”相关诗句:
- 家风自有东阳咏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沈学士景休知真州 》
- 祗自咏家风 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德济见怀 》
- 自嗟空有东阳瘦 出自 [宋] 欧阳修 ·《残腊 》
- 东阳风月自千年 出自 [宋] 徐钧 ·《沈约 》
- 东阳咏月篇 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 东阳敞八咏 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 吟咏继东阳 出自 [宋] 王之道 ·《送安丰判官江叔夜用菊花韵 》
- 东阳篇咏不宜疏 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 沈约东阳曾入咏 出自 [宋] 李觏 ·《清晖亭 》
- 追忆东阳八咏楼 出自 [宋] 韦骧 ·《双溪驿 》
- 东阳八咏人谁敌 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 东家自有仁山诀 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭赠方士阎都干 》
- 回首东家自有师 出自 [宋] 刘克庄 ·《答上饶江涛 》
- 自是东家有故常 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄张钦夫知严州 其一 》
- 归家细咏朝阳句 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至早入局有诗次韵因亦自述并谢外日留酌 其一 》
- 背立东风有几家 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其三 》
- 东风自有情 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其六 》
- 自有祖家风 出自 [宋] 朱诗 ·《寄长庆寺长老琼师道契 》
- 秪有东风独自知 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其三 》
- 自有东风播鳯台 出自 [宋] 李新 ·《题东高院壁 》