“疲牛望舍归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疲牛望舍归”出自哪首诗?
答案: “疲牛望舍归”出自: 宋代 韩维的 《次韵和三兄田家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pí niú wàng shè guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“疲牛望舍归”的上一句是什么?
答案:
“疲牛望舍归”的上一句是: 好鸟依林响 , 诗句拼音为: hǎo niǎo yī lín xiǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“疲牛望舍归”的下一句是什么?
答案: “疲牛望舍归”的下一句是: 饷妇散田陌 , 诗句拼音为: xiǎng fù sàn tián mò ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“疲牛望舍归”全诗
次韵和三兄田家 (cì yùn hé sān xiōng tián jiā)
东皋雨新足,绿野对柴扉。
晴日风景旷,暮春草木肥。
好鸟依林响,疲牛望舍归。
饷妇散田陌,桑间人语稀。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
“疲牛望舍归”繁体原文
次韵和三兄田家
東皋雨新足,綠野對柴扉。
晴日風景曠,暮春草木肥。
好鳥依林響,疲牛望舍歸。
餉婦散田陌,桑間人語稀。
“疲牛望舍归”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○平。
东皋雨新足,绿野对柴扉。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
晴日风景旷,暮春草木肥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好鸟依林响,疲牛望舍归。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
饷妇散田陌,桑间人语稀。
“疲牛望舍归”全诗注音
东皋雨新足,绿野对柴扉。
晴日风景旷,暮春草木肥。
好鸟依林响,疲牛望舍归。
饷妇散田陌,桑间人语稀。
“疲牛望舍归”全诗翻译
译文:
东皋上雨刚刚充足,绿色的野地对着柴门。晴朗的天空下风景开阔,暮春时节草木繁茂。欢快的鸟儿在林间鸣叫,疲倦的牛望着归舍。农家妇女散步在田间小路上,桑树间人的声音稀稀落落。
总结:
此篇古文描绘了东皋的春日景色,雨后的大地绿意盎然,春风拂面,自然景色宜人。描写了农村的宁静生活,田间劳作和乡村景象,展现了一幅恬静田园画面。
“疲牛望舍归”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和三兄田家》是唐代诗人韩维创作的作品,描写了一个宁静而恬淡的田园风光。诗人以朴实自然的语言表达了对乡村生活的赞美和向往。
首句“东皋雨新足,绿野对柴扉。”展现了东皋地区雨水丰沛,大地一片生机勃勃的景象。雨水的滋润让田野变得绿意盎然,门前的柴草堆也愈加丰满,这里的生活充满了富饶和生气。
接下来的两句“晴日风景旷,暮春草木肥。”继续强调了大自然的美好。晴朗的天空下,风景广阔,春天的到来让草木生长茂盛,整个场景都充满了生机。
诗中还提到了“好鸟依林响,疲牛望舍归。”这些细节增加了诗意的元素。好鸟在林间鸣叫,牛儿已经疲惫地望着回家,这些画面让读者感受到了宁静与和谐的氛围。
最后两句“饷妇散田陌,桑间人语稀。”则表现了农村的宁静。田地里的妇女正在忙碌着,人们的言语声音也变得稀疏,整个田园都弥漫着宁静和宜人的气氛。
“疲牛望舍归”相关诗句:
- 疲牛望舍归 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和三兄田家 》
- 歌罢牛归卧牛舍 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 居舍相望一牛吼 出自 [宋] 程俱 ·《与蒋子有道丁田相从吴下之适感而赋诗 》
- 买牛归问舍 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日见怀二首 其一 》
- 归舟望精舍 出自 [宋] 杨万里 ·《从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其一 》
- 怅望还归舍 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周五哥 》
- 儿童牧牛舍牛舞 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 疲羸屋舍新 出自 [唐] 裴说 ·《旅行闻寇 》
- 客舍停疲马 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿沣曲僧舍 》
- 牛疲甯戚歌 出自 [宋] 陆游 ·《幽居杂题四首 其一 》
- 真月喘疲牛 出自 [宋] 宋祁 ·《得故人杨备书 》
- 牛瘦仆夫疲 出自 [宋] 吴儆 ·《题骑牛图 》
- 牛疲甯戚歌 出自 [宋] 陆游 ·《八十一吟 》
- 走送牛车疲 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 疲牛卧斜日 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏咏 》
- 深泥驾疲牛 出自 [唐] 独孤及 ·《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深 》
- 老牛疲耕作 出自 [宋] 苏轼 ·《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之 》
- 深泽疲民且田舍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孔四著作早行 》
- 人疲於牛痛欲哭 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 强驾疲牛逐後辕 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其三 》